Pobierz aplikację
educalingo
abnegazione

Znaczenie słowa "abnegazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABNEGAZIONE

ab · ne · ga · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABNEGAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABNEGAZIONE

Definicja słowa abnegazione w słowniku

Definicja samozaparcia w słowniku jest kompletnym i świadomym wyrzeczeniem się własnego dobra i zainteresowania względami religijnymi, idealnymi, moralnymi i społecznymi: aktami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABNEGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABNEGAZIONE

ablaqueazione · ablativo · ablatore · ablazione · ablefaria · ablegato · ablegazione · ablutomania · abluzione · abnegare · abnorme · abolibile · abolire · abolitivo · abolito · abolizione · abolizionismo · abolizionista · abolizionistico · abolla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABNEGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa abnegazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABNEGAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abnegazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABNEGAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abnegazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abnegazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABNEGAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa abnegazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abnegazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abnegazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

放弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

abnegación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

abnegation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अस्वीकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنسك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

отречение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

abnegação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নামঁজুরি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

renoncement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengorbanan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verzicht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

禁欲
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

거절
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

abnegation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quên mình
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தியாகம் செய்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

परित्याग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

feragat
70 mln osób
it

włoski

abnegazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

abnegacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зречення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

abnegație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αυταπάρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afswering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förnekelse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abnegation
5 mln osób

Trendy użycia słowa abnegazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABNEGAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abnegazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abnegazione».

Przykłady użycia słowa abnegazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABNEGAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abnegazione.
1
Mahatma Gandhi
Per coraggio di abnegazione la donna è sempre superiore all'uomo, così come credo che l'uomo lo sia rispetto alla donna per coraggio nelle azioni brutali.
2
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.
3
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
4
Vince Lombardi
La forza mentale è molte cose. È umiltà perché costringe tutti noi a ricordare che la semplicità è segno di grandezza e la mitezza è il segno della vera forza. La forza mentale è frugalità unita a qualità di sacrificio, abnegazione e dedizione. È assenza di paura, ed è amore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABNEGAZIONE»

Poznaj użycie słowa abnegazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abnegazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maria Sklodowska Curie: l'ostinata abnegazione di un genio
Maria. Sl<lodowska. Curie: l'ostinata. abnegazione. di. un genio Molti sono stati i tentativi di condensare in una frase lapidaria la definizione di genio e genialità di un individuo: «Il genio fa ciò che deve fare, il talento ciò che può» (Owen ...
Luigi Dei, 2013
2
L'abnegazione dramma in 3 atti di Luigi Gualtieri
Luigi Gualtieri. Fed. Addio, marchescl (Fra un pianto silenzioso bacio il marchese , e sia per partire) Ers. (intencrita e con accento di dolce rimprovero) E a me, Federico? Fed. (torna con trasporto corso la' marchesa e le baeia la mano) Vi ...
Luigi Gualtieri, 1863
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
spesso in abnegazione perdonato al tuo nemico sette volte o settanta volta sette (Mt., 18,21 s.); se spesso in abnegazione hai sopportato le offese; se quel che hai sofferto non l'hai sopportato per un riguardo personale o per calcolo egoistico , ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Atti del Parlamento subalpino
Come vedete, onorevoli colleghi, non era possibile, ridotto a questo estremo, pretendere da me un altro atto d'abnegazione; perché, signori, se io fossi rimasto un solo istante al Ministero, non sarebbe stata più abnegazione la mia, ma mi ...
5
Parola di donna
Abnegazione. di RosettaStella L'immagine che mi si presenta davanti agli occhi è quella di una donna circondata da tre bambini: uno le si aggrappa all' avambraccio, uno le si attacca al seno colmo succhiandone il nutrimento, il terzo, più ...
Ritanna Armeni, 2011
6
La Civiltà cattolica
Noi dobbiamo dare spettacolo di una vita d'abnegazione, per fare . abilità al popolo di apprendere i primi elementi della fede cristiana. « 11 generale Gordon, in una delle sue ultime lettere, ci ha tramandala la stessa dura verità. Scrivendo da ...
7
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
L'abnegazione è la morte dell'amore narcisistico per se stessi. Essa libera l'uomo in vista della carità facendolo partecipare all'abnegazione stessa di Cristo. Concludeva Tuhlar: summa caritas in summa abnegatane, ossia la più grande carità ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
8
La diagnosi in psicologia clinica
Un elemento che emerge in modo prepotente nella relazione con Eleonora è il bisogno narcisistico di conferma del Sé sotteso ai comportamenti sedutti- vi, manipolativi e di abnegazione che sono stati già messi in evidenza: il "vantaggio  ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
9
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Nella mia vita ne ho passate molte che, al ricordo, la testa mi gira, e adesso ho compreso distintamente col mio cervello e con la mia anima sofferente che l' uomo o non è destinato a nulla, o a una cosa soltanto: a un amore di abnegazione per ...
Gianfranco Ravasi, 2007
10
Breviario laico
Nella mia vita ne ho passate molte che, al ricordo, la testa mi gira, e adesso ho compreso distintamente col mio cervello e con la mia anima sofferente che l' uomo o non è destinato a nulla, o a una cosa soltanto: a un amore di abnegazione per ...
Gianfranco Ravasi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABNEGAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abnegazione w wiadomościach.
1
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
Il ministro May, premuta dall'abnegazione con cui l'Ukip si dedica ai travagli dei poveri camionisti del Kent, la regione meridionale ... «il manifesto, Lip 15»
2
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport - Repubblica.it
Non sarà facile. Per lei questi saranno gli ultimi Mondiali: si è preparata con enorme abnegazione, reclusa all'Acqua Acetosa, alternando le ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Palazzo Marino, si dimette il vicesindaco Ada De Cesaris. Pisapia …
... capace della passione di chi ama il bene pubblico, di chi con abnegazione si mette a disposizione di qualcosa che va al di là di se stesso". «Il Giorno, Lip 15»
4
Gilda Gelati: intervista all'ex prima ballerina della Scala - Marie Claire
«Disciplina, rigore e abnegazione per concertisti e ballerini all'inizio sono imprescindibili. Poi, si può essere più eversivi». In che modo? «marieclaire.it, Lip 15»
5
Accorpamento forestale-carabinieri, un sit-in a Roma - Gonews.it
... che con spirito di servizio e abnegazione gli consentono di riempirsi la bocca sciorinando risultati in campo ambientale non certo conseguiti ... «gonews, Lip 15»
6
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
«Stiamo lavorando con spirito di abnegazione per risollevare le sorti dell'Ente e far sì che nessun posto di lavoro venga perso. L'approvazione ... «CN24TV, Lip 15»
7
SanteramoLive.it - Damascelli (FI): «Ambulanze Ko, servizio da …
... la sanità –conclude Damascelli- e sono sicuro che non si vorrà distrarre e che eserciterà, con la doverosa abnegazione, il ruolo di assessore ... «SanteramoLive.it, Lip 15»
8
Obiettivi, propositi ed un filo d'emozione. Mirko Valdifiori è già pronto …
Abnegazione e totale disponibilità nel seguire appunti e dettami del suo mentore, quel Maurizio Sarri che proprio come Valdifiori dopo annate ... «SpazioNapoli, Lip 15»
9
Politica. Musumeci: “Il modello Zaia per sconfiggere Renzi e il …
... le logiche di un sistema partitocratico che Crocetta di giorno dice di contestare e di notte invece pratica con scientifica abnegazione». Mafia e ... «Barbadillo, Lip 15»
10
Dal campo | Si intensificano gli allenamenti | PianetaEmpoli
Grande spirito quello messo in campo dai ragazzi, che con abnegazione hanno cercato di soddisfare tutte le dritte e i consigli del proprio ... «PianetaEmpoli, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abnegazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abnegazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL