Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accompagnatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCOMPAGNATURA

ac · com · pa · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCOMPAGNATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCOMPAGNATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accompagnatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accompagnatura w słowniku

Definicja akompaniamentu w słowniku to akompaniament, sekwencja, eskorta. Akompaniamentem jest także symetria, odpowiednik dwóch rzeczy; informacje zwrotne: robić, służyć, być z.

La definizione di accompagnatura nel dizionario è accompagnamento, séguito, scorta. Accompagnatura è anche simmetria, corrispondenza fra due cose; riscontro: fare, servire, essere d'a.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accompagnatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCOMPAGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOMPAGNATURA

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOMPAGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa accompagnatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accompagnatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCOMPAGNATURA

Poznaj tłumaczenie słowa accompagnatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accompagnatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accompagnatura».

Tłumacz włoski - chiński

accompagnatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accompagnatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accompagnatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accompagnatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accompagnatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accompagnatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accompagnatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accompagnatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accompagnatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accompagnatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accompagnatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accompagnatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accompagnatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accompagnatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accompagnatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accompagnatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accompagnatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accompagnatura
70 mln osób

włoski

accompagnatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accompagnatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accompagnatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accompagnatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accompagnatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accompagnatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accompagnatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accompagnatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa accompagnatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCOMPAGNATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accompagnatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accompagnatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accompagnatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCOMPAGNATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accompagnatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accompagnatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accompagnatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCOMPAGNATURA»

Poznaj użycie słowa accompagnatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accompagnatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accompagnatura. Sost. femm. Compagnia, Corteggio, Seguito, Scorta. - Adr. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimandò.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aoconraesmrnnn. Sost. femm. Compagnia, Carteggio, Seguito, Scarto. - Ada'. M. Plut. Vit. 3, 165: Avendo raccolti e accarezzati alcuni suoi ambasciadori, scampati dalle mani di ladri numidi, con doni e sicura accompagnatura glie ne rimando.
‎1863
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
42&( 215 )&a,, Rimane nella facoltà dei Vicarj Regj , o Giudici Di,, rettori di Atti di rilasciare il Mandato di Accompagnatura ,, contro l' Imputato che non abbia obbedito a quello di Com,, parsa ,, (Dici). e Istr. del 9. Novembre 1838. Art. 299.
Agostino Ademollo, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOMPAGNATRICE : verb. f Comilans. Che Accompagna . ACCOMPAG.N LYTL'RA : s f. Asscctatio , Comilalus . Accompagnamento, Comitiva, Compagnia. Bella accompagnatura «P LJìziuli\ (/fittali, piloti e capitani. 5 i. accompagnatura : si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Non solamente i Mandati di Cattura dovranno essere ,, autorizzati dalla firma di quei Magistrati che hanno la fa,, coltà di rilasciarli , ma quelli ancora di Accompagnatura ,, (Circolare del 26. Settembre 1816. Art. a.) 804. S'intende però , senza ...
Agostino Ademollo, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Accompagnatura q, che altri” si sat-tra per sua fizm-z-zza 5 1a fleflsio , che Convoto ; e si due" anche della Gen,ve , che fa detta accompagnatura. Lat. prctstdtum. Gr. ppapflt. G. V. 9. 70.2. Gia aveano rotta la scorta, e _la strada, ori- _de ...
7
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Voi vedete subito che il nome secondario è Napoli, perché riceve l' accompagnatura a. ' Pierino va a Napoli da Roma. Ecco due nomi secondarj con le accompagnature a e da. '1l parte è fatto di farina. Qual è il nome sec0ndario e qual'è ...
Raffaello Lambruschini, 1870
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Per quelli stradali, pei quali sia stato attivato ed ordinato un servizio periodico di accompagnalure. dovrà sempre attendersi per eseguire l' accompagnatura il giorno più vicino tra quelli destinati a questo servizio. 5. 2. Non procede il disposto ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Molto più bello assai che ce. senza l'accompagnatura di questo sale di Tartaro. Reti. Osserv. anim. via. 9. Altri metton capo nell'intestino senza l'accompaguatura de' suddetti canali pam:reatici. Buon. Fier. a. 5. a. Bella accompagnatura ...
‎1827
10
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
_ La Tassa di scorta sarà. pagata dal contribuente se le pretese dell'Ufizio son trovate giuste, altrimenti si considera come accompagnatura d'Ufizio. Se il genere è stato scortato all'Ufizio del Magazzino di Deposito, si tengono le norme stesse ...
Firenze, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCOMPAGNATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accompagnatura w wiadomościach.
1
La storia dell'ex manicomio di Maggiano in un libro a cura di Renzo …
che consegnati ai serventi, “da questi furono condotti nelle loro stanze avendo dovuto lo spedale supplire alla spesa dell'accompagnatura per ... «Lo Schermo, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accompagnatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accompagnatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z