Pobierz aplikację
educalingo
accorciamento

Znaczenie słowa "accorciamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCORCIAMENTO

ac · cor · cia · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORCIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCORCIAMENTO

skracanie

Skrócenie, w języku włoskim, jest zjawiskiem redukcji słów. Składa się z obcięcia ostatniej części słów wyczuwanych tak długo. Dotyczy to lodówki lub roweru. Skrócenie jest czasami zaznaczone na diaficie lub w diamy, a zatem jest potwierdzone w języku potocznym, choć w wielu przypadkach krótka forma została uznana za najczęściej używaną. Z diaphaical punktu widzenia, użycie braków w języku młodzieńczym jest niezwykłe: jest tak szeroki, pompatyczny, raga, siga. Skrócona forma czasem zbiega się z konfiskatą lub prefiksem. Krótsze kształty mogą być monosylabiczne, często bisylable, w niektórych przypadkach trisalbe. Istnieją skróty, które przewidują anulowanie początkowej części słowa, ale we wszystkich przypadkach anglikalizmu. W postaci mnogiej, krótsze formy pozostają nierównomierne, wytwarzają zmienione i złożone.

Definicja słowa accorciamento w słowniku

Definicja skrótu w słowniku polega na skróceniu lub skróceniu; skracanie. Skrócenie to także skrót.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORCIAMENTO

accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa accorciamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCORCIAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accorciamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accorciamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORCIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa accorciamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accorciamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accorciamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

缩短
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

acortamiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shortening
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تقصير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

укорачивание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

encurtamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কমা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

raccourcissement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memendekkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verkürzung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ショートニング
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

단축
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

shortening
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự làm ngắn lại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குறுக்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

shortening
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kısalma
70 mln osób
it

włoski

accorciamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

skracanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

укорочення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

prescurtare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συντόμευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

smeer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förkortning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forkorting
5 mln osób

Trendy użycia słowa accorciamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORCIAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accorciamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accorciamento».

Przykłady użycia słowa accorciamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACCORCIAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem accorciamento.
1
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORCIAMENTO»

Poznaj użycie słowa accorciamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accorciamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Con lunghezze di circa 1,3 firn i capi terminali dei filamenti sottili toccano le linee Z, limitando ulteriormente l'accorciamento del sarcomero. Quindi, la dipendenza dalla lunghezza della contrazione muscolare può essere spiegata con la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Ed ancora, la guarigione definitiva fra gli undici guariti è registrata con le seguenti condizioni: l. Potsch, con accorciamento di un pollice ed ingrossamento notevole del callo. 2. Gubala, con accorciamento di quattro pollici, sporgenza del gran ...
Ferdinand Palasciano, 1867
3
Istituzioni di fisiologia
grande escursione dall'avanbraccio, quando dalla flessione passa alla massima estensione, produce questo effetto con un accorciamento, che è minimo rispetto alla sua lunghezza. Al contrario i muscoli recisi, sol perchè non hanno ostacolo ...
Salvatore Tommasi, 1860
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Al livello dell'armatura (fig. X.5), supposta priva di attriti, dall'istante in cui ha inizio la precompressione intervengono: a) V accorciamento elastico £/; b) il ritiro E,; e) V accorciamento lento o viscoso £„; d) il rilassamento dell'acciaio.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Quando la differenza di lunghezza dei due arti inferiori non rende attuabile il compenso, ne consegue una zoppia, i cui caratteri (zoppia di caduta, per accorciamento di un arto) sono schematicamente riconducibili a quattro elementi principali: ...
Giusto Giusti, 2009
6
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nel seguito si riportano alcuni di questi risultati, che possono essere utilizzabili per determinare un valore approssimato della velocità di impatto a partire dall' accorciamento del passo del veicolo a due ruote o della deformazione prodotta ...
Dario Vangi, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
1111.51), di cui l'85% sono nomi e il 15% aggettivi (quali meteo, porno, rinco, che sono accorciamenti di basi aggettivali, ma anche turbo, accorciamento di turbocompressore usato in funzione aggettivale in sintagmi come motore turbo).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Manuale D'Anatomia
Si. è. per. lungo. tempo. creduto. che. l'accorciamento. del. muscolo. fosse. il. solo . cangiamento. ch'ei. provasse. quando. entrava. Essihannc parimente osservato che è sempre nel luogo (1' intersecazione delle fibre nervose e muscolari, che ...
9
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
S' osserva ancora, che e_condo le varie posizioni, o stati della macchina,vi vogliono ora più ,ora meno ìsadi dl. forla comprimente per ottenere un uguale accorciamento. a tali 0sservazioni chiare apparil'cono non solo le ragioni, per le_ quali ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se l'individuo soffre dolore all' anca per qualche malattia antecedente, quella si rialza, mentreche l'altra rimane nel luogo ordinario, ed ovvi a prima vista l' accorciamento. Stando in piedi, si potrà molto facilmente simulare l' accorciamento, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORCIAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accorciamento w wiadomościach.
1
Chiuso il ponte della Gran Madre, traffico subito in tilt - Repubblica.it
Per evitare le code inutili la polizia municipale ha già disposto l'accorciamento dei tempi dei semafori in piazza Gran Madre. “E lo stesso sarà ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Mercato - Le conclusioni del focus su travi e laminati mercantili …
Pagamenti: tempistiche – Una delle novità principali che ha coinvolto il comparto dei laminati mercantili è stato l'accorciamento dei termini di ... «Siderweb, Lip 15»
3
Eurotech premiata da Frost & Sullivan
L'accorciamento del time-to-market e il modello di pagamento a consumo offrono benefici economici rilevanti e, soprattutto, la soluzione è ... «La Stampa, Lip 15»
4
Valutazione d'impatto ambientale: approvato il regolamento
Semplificazione, coordinamento e accorciamento dei tempi. Sono queste, in sintesi, le parole chiave del Regolamento di esecuzione della ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
5
Vacanze estive all'insegna del risparmio. Budget sotto 500 euro per …
E' la fotografia scattata da una analisi della Coldiretti/Ixe' che evidenzia anche l'accorciamento della distanza (un italiano su tre 28 per cento in ... «Teleborsa, Lip 15»
6
Procedure concorsuali: i nuovi requisiti per la nomina a curatore …
Tale simmetria venne parzialmente meno con il successivo accorciamento del termine per la revocatoria fallimentare da due anni ad uno, ... «Il Quotidiano Giuridico, Lip 15»
7
Il ritmo con cui si invecchia non è uguale per tutti
... dei telomeri (ovvero della guaina protettiva che avvolge le estremità dei cromosomi, soggette ad accorciamento con l'avanzare dell'età). «Sanihelp.it, Lip 15»
8
Stato di calamità per le colture cerasicolie
... per la calamità dovuta ai freddi che sono durati più delle medie stagionali e che hanno portato ad un accorciamento dei tempi di maturazione ... «Turiweb, Lip 15»
9
Il divorzio breve - Il procedimento davanti al Sindaco
... accorciamento dei tempi della giustizia. Chi volesse, però, “saltare” la separazione personale e bruciare ulteriormente i tempi per il divorzio, ... «La Stampa, Lip 15»
10
Aisa: i sindacati rifiutano la mobilità
... complessivi del prodotto finale, conseguenza dell'accorciamento della filiera, potrebbero entro alcuni mesi riportare l'organico dei dipendenti ... «Tam Tam, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accorciamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accorciamento>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL