Znaczenie słowa "accorrere" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACCORRERE

ac · cor · re · re

CO OZNACZA SŁOWO ACCORRERE

Definicja słowa accorrere w słowniku

Definicja pędu do słownika biegnie w kierunku miejsca: wszyscy rzucili się, by go wyprawić. Bieganie również pomaga, pomaga.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACCORRERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io accorro

tu accorri

egli accorre

noi accorriamo

voi accorrete

essi accorrono

Imperfetto

io accorrevo

tu accorrevi

egli accorreva

noi accorrevamo

voi accorrevate

essi accorrevano

Futuro semplice

io accorrerò

tu accorrerai

egli accorrerà

noi accorreremo

voi accorrerete

essi accorreranno

Passato remoto

io accorsi

tu accorresti

egli accorse

noi accorremmo

voi accorreste

essi accorsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono accorso

tu sei accorso

egli è accorso

noi siamo accorsi

voi siete accorsi

essi sono accorsi

Trapassato prossimo

io ero accorso

tu eri accorso

egli era accorso

noi eravamo accorsi

voi eravate accorsi

essi erano accorsi

Futuro anteriore

io sarò accorso

tu sarai accorso

egli sarà accorso

noi saremo accorsi

voi sarete accorsi

essi saranno accorsi

Trapassato remoto

io fui accorso

tu fosti accorso

egli fu accorso

noi fummo accorsi

voi foste accorsi

essi furono accorsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io accorra

che tu accorra

che egli accorra

che noi accorriamo

che voi accorriate

che essi accorrano

Imperfetto

che io accorressi

che tu accorressi

che egli accorresse

che noi accorressimo

che voi accorreste

che essi accorressero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia accorso

che tu sia accorso

che egli sia accorso

che noi siamo accorsi

che voi siate accorsi

che essi siano accorsi

Trapassato

che io fossi accorso

che tu fossi accorso

che egli fosse accorso

che noi fossimo accorsi

che voi foste accorsi

che essi fossero accorsi

MODO CONDIZIONALE

Presente

io accorrerei

tu accorreresti

egli accorrerebbe

noi accorreremmo

voi accorrereste

essi accorrerebbero

Passato

io sarei accorso

tu saresti accorso

egli sarebbe accorso

noi saremmo accorsi

voi sareste accorsi

essi sarebbero accorsi

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

accorrere

infinito passato

essere accorso

PARTICIPIO

participio presente

accorrente

participio passato

accorso

GERUNDIO

gerundio presente

accorrendo

gerundio passato

essendo accorso

SYNONIMY SŁOWA «ACCORRERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accorrere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

accalcarsi · accelerare · affannarsi · affluire · affrettarsi · agitarsi · andare · arrivare · buttarsi · buttarsi a pesce · camminare · concorrere · confluire · convenire · convergere · correre · decidere · dirigersi · entrare · filare · fiondarsi · fuggire · galoppare · gettarsi a capofitto · girare · incalzare · piegare · piombare · piovere · precipitare · precipitarsi · puntare su · radunarsi · raggruppare · ricadere · riversarsi · rovesciare · sbrigare · scapicollarsi · scappare · scaricare · scivolare · scorrere · spandere · spargere · tendere · versare · viaggiare · volare · volgere

ANTONIMY SŁOWA «ACCORRERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «accorrere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

andarsene · defluire

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORRERE

Poznaj tłumaczenie słowa accorrere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accorrere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accorrere».

• Tłumacz włoski - chiński: 赶
• Tłumacz włoski - hiszpański: prisa
• Tłumacz włoski - angielski: rush
• Tłumacz włoski - hindi: भीड़
• Tłumacz włoski - arabski: اندفاع
• Tłumacz włoski - rosyjski: камыш
• Tłumacz włoski - portugalski: arremetida
• Tłumacz włoski - bengalski: ভিড়
• Tłumacz włoski - francuski: rush
• Tłumacz włoski - malajski: tergesa-gesa
• Tłumacz włoski - niemiecki: Eile
• Tłumacz włoski - japoński: ラッシュ
• Tłumacz włoski - koreański: 돌진
• Tłumacz włoski - jawajski: rush
• Tłumacz włoski - wietnamski: vội vàng
• Tłumacz włoski - tamilski: அவசரத்தில்
• Tłumacz włoski - marathi: गर्दी
• Tłumacz włoski - turecki: acele
• włoski: accorrere
• Tłumacz włoski - polski: pośpiech
• Tłumacz włoski - ukraiński: очерет
• Tłumacz włoski - rumuński: grabă
• Tłumacz włoski - grecki: βιασύνη
• Tłumacz włoski - afrikaans: haas
• Tłumacz włoski - szwedzki: rush
• Tłumacz włoski - norweski: Rush

CYTATY ZE SŁOWEM «ACCORRERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem accorrere.

1

Pierre Teilhard de Chardin

Perché, Signore? Le tue creature stanno davanti a te sperdute e angosciate, chiedendo aiuto; e a te, se esisti, basterebbe, per farle accorrere verso di te, mostrare un raggio dei tuoi occhi, l'orlo del tuo mantello; e tu non lo fai?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORRERE»

Poznaj użycie słowa accorrere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accorrere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

ACCORRERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice accorro accorri accorre accorriamo accorrete accorrono accorrevo accorrevi accorreva accorrevamo accorrevate accorrevano accorsi accorresti accorse ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

решит, i, n. commentum, i. n. Cic. Questo fu sovrano accorgimento, che ecc. : hoc eœimium consilii specimen fuit, quod etc. Liv. Accorre. V. Accogliere. Accorrere. 1 - Correre con prestezza a iin di vedere o simile: Accurrere, n. 3. concurrere, n.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Atti parlamentari: 1852

Ma se in tutte le opere pubbliche, e nelle idrauliche principalmente, è del più grande interesse accorrere al riparo dei guasti loro colla più grande sollecitudine , l'urgenza si fa molto più grave quando trattasi di opere esposte aU'impetoWlle ...

Rendiconti del Parlamento Italiano

Qualsiasi altra autorità del luogo dovrà accorrere e coadiuvare l'amministratore di marina. ) In mancanza dell'amministratore spetta al Sindaco del luogo di dare i primi e necessari provvedimenti. - » L'autorità che procede al salvataggio avrà ...

Italia Senato, 1873

Atti parlamentari della Camera dei deputati

Faccio notare all'onorevole ministro dell'interno che nei comuni nei quali non è nò stazione di ca- rabineri, nò guardie di pubblica sicurezza, manca chi per obbligo deve accorrere ad un bisogno qualsiasi. Sotto i Governi assoluti che ...

Italy. Parlamento, 1880

Dizionario della lingua italiana

Da Accorrere. Che accorre. Bari. Dan. Graniezz. Crisi. 26. 435. (f) Un popolo oltrenumero grande, accorrente e alibi- lantesi per udirne queste tanto desiderate novelle. Fosc. Sepolcr. 14. Un incalzar di cavalli accorrenti Scalpitanti sugli elmi a' ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Atti parlamentari dello Senato

abbandonarono il servizi» dell' Austia per accorrere alla difesa di Venezia negli anni 1848 e 1849. Non so capire questa forinola restrittiva proposta dall'Ufficio Centrale. Nell'articolo 1° del progetto ministeriale vi trovo il concetto e lo scopo ...

Italy. Parlamento, 1868

Sopra il turbine, che la notte tra gli 11. e 12. Giugno del ...

Qgesto accorrere dell' aria me P'ff'mffi' verso il turbine ha da essere più veloce di die~ ...ÎULÎÌÎÎHL '1 tro, quando il turbine fi muovevelocemen— grandi da' fiante , e più lento davanti, perchè il turbine 'hi {piccoucra~ cammina sempre colla ...

Rogerius-Josephus Boscovich, 1749

Sopra Il Turbine

.q . accen 10*gran-quantita d aria da fumi, e aliti dl sol- nídc'solsi . fo , pcrdendofi la sua elasticità realmente , o almeno equivalentemente; e però da tutte le parti dovrà per quella prei'lione,che con ognidirezione ,fiesercita , accorrere dell'aria n  ...

Teorica De' Sinonimi Italiani: 2

I verbi Accorrere, Concorrere, Oc-' correre, Soccorrere, in forza delle prepositive dissimili di cui è fornito il verbo radicale Correre,dovrebbero ottenere una distinta significazione; ma la Crusca sotto la voce Accorrere li reputò sinonimi , per la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORRERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accorrere w wiadomościach.

Autista abbatte un'idrante che provoca un getto d'acqua di 9 metri

Con forti disagi alla circolazione e un accorrere di curiosi. Per regolare il traffico è intervenuta da Schio una pattuglia della polizia locale Alto ... «Il Gazzettino, Lip 15»

Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola | RSVN.it

I tre giovani inaguni non mancano di ricordare il prezioso contributo di Simone Botta, loro compagno di colori, sempre pronto ad accorrere in ... «Rsvn.it, Lip 15»

La Storta, profughi a Casale San Nicola: esposto-denuncia FDI in …

... Municipi del PD annunciano l'imminente arrivo dei profughi sui loro profili Facebook e su Twitter inducendo i cittadini ad accorrere in massa ... «Vigna Clara Blog, Lip 15»

Come far ingelosire il partner | DireDonna

Non siate sempre pronte ad accorrere a ogni flebile richiamo: avete una vita che esula da lui (e una dignità!). Quando uscite in gruppo, ridete ... «DireDonna, Lip 15»

Sono andati in onda in Italia tre nuovi episodi della serie televisiva …

Chi non ha potuto seguire la messa in onda in diretta s Italia 1 è oggi a caccia dello streaming video degli episodi e allora eccoci accorrere in ... «DaringToDo, Lip 15»

Sangue sulle strade, turista falciato sulle strisce perde la vita dopo l …

E' scattato l'allarme che ha fatto accorrere sul posto due ambulanze del 118 e l'auto medicalizzata con i sanitari che hanno cercato di ... «RiminiToday, Lip 15»

Saldi Green Man Gaming, decine di giochi con sconti fino al 90%

Nessun problema, ad accorrere in vostro aiuto ci pensa la piattaforma Green Man Gaming, che proprio in questi giorni ha avviato i suoi saldi ... «Tom's Hardware, Lip 15»

Sesso in auto, sciopero Ikea e nostalgia della Balena Bianca

Imola, in 100mila per gli AC/DC. Agli italiani basta leggere DC per accorrere in massa. Messina: tossico muore di overdose di eroina mentre ... «4live.it, Lip 15»

Spacciatore premuroso. Manette | Prealpina

Le sue amiche si sono sentite male dopo una serata di “sballo” e lui s'è preoccupato di seguire l'ambulanza e accorrere in ospedale per ... «La Prealpina, Lip 15»

L'incontro tra le diverse etnie funziona meglio a tavola

ARBOREA. Il menù proposto era di quelli da far accorrere una folla di golosi e buongustai da ogni dove. Nella prima serata c'erano bigoli con ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»