Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "покупець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКУПЕЦЬ

покупець  [pokupetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покупець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kupujący

Покупець

Kupujący jest fizyczną lub prawną osobą, która płaci pieniądze i jest nabywcą towarów lub usług. Dla percepcji cen i orientacji w doborze klientów handlowych są podzielone na cztery grupy: 1. kupujących gospodarczych - nabywców, którzy wykazują duże zainteresowanie w wyborze ceną zakupu, jakość, asortyment oferowanych produktów. 2. Spersonalizowani kupujący - kupujący, którzy lubią tworzyć obraz produktu, który chcą mieć. 3. Kupujący etycznie - kupujący, którzy wspierają małe firmy przy zakupach i robią to zgodnie z długą tradycją. 4. Apatyczny kupujący - kupujący, którzy nie są zainteresowani cenami. Покупець — фізична або юридична особа, яка здійснює оплату грошима і є набувачем товару або послуги. За сприйняттям цін та орієнтації при виборі покупок покупців поділяють на чотири групи: 1. Економічні покупці — покупці, які виявляють велику зацікавленість при виборі покупки цінами, якістю, асортиментом пропонованих товарів. 2. Персоніфіковані покупці — покупці, які полюбляють створити собі образ товару, який вони хочуть мати. 3. Етичні покупці — покупці, які підтримують своїми покупками невеликі організації і роблять це по вже давно встановленій традиції. 4. Апатичні покупці — покупці, які мало цікавляться цінами.

Definicja słowa покупець w słowniku

kupujący, ptak, h. Kto kupuje coś. Tam [w kawiarni] tylko raz w roku, kiedy przychodzili kupcy winogron, trudno było dostać miejsce (Kotsyub., I, 1955, 393); Bibliotekarz otworzył kram z opóźnieniem, a teraz książka przeniosła kupujących (Yu Yanov., II, 1954, 189); Tata i mama natychmiast zdecydowali, że teraz, jeśli na wymianie jest kupujący, można kupić krowy (Stelmach, wieczór Shchedry, 1967, 139); * Obrazowo. Wygnali ludzi ... katalog, a Denikin został wydalony, a Wrangel ... Jednym słowem, vyturiv, sprzedający i kupujący ... (Vishny, I, 1956, 446); // w znaku drużyna narodowa Dobre rzeczy już dawno nie zależały od półek w wiejskich sklepach: nie ten stał się kupującym (sowiecki Ukr., 13, 1969, 2). покупець, пця́, ч. Той, хто купує що-небудь. Там [у кав’ярні] лиш раз на рік, як наїздили покупці винограду, трудно було здобути місце (Коцюб., І, 1955, 393); Із запізненням відкрив свій ларьок книгар, і зараз же по книги посунули покупці (Ю. Янов., II, 1954, 189); Тато й мама одразу ж вирішили, що тепер, якщо знайдеться покупець на Обмінну [коняку], можна буде купити корівку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 139); * Образно. Вигнав народ.. директорію, і Денікіна вигнав, і Врангеля… Одне слово, витурив і продавців і покупців… (Вишня, I, 1956, 446); // у знач. збірн. Хороші речі вже давно не залежуються на прилавках сільських магазинів: не той став покупець (Рад. Укр., 13.II 1969, 2).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покупець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКУПЕЦЬ


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
пупець
pupetsʹ
тупець
array(tupetsʹ)
шкіролупець
array(shkirolupetsʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

покуматися
покумекати
покумитися
покумувати
покундосити
покуняти
покуп
покупі
покупати
покупатися
покупити
покупка
покупляти
покупний
покупниця
покупувати
покупчитися
покуріти
покурітися
покурити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКУПЕЦЬ

липець
ліпець
нетерпець
окопець
сипець
скипець
скопець
скіпець
слопець
сліпець
стовпець
страстотерпець
терпець
типець
тропець
тіпець
хлопець
чепець
чопець
чіпець

Synonimy i antonimy słowa покупець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покупець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКУПЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa покупець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa покупець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покупець».

Tłumacz ukraiński - chiński

买主
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

comprador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

buyer
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रेता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشتر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покупатель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

comprador
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রেতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

acheteur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembeli
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Käufer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バイヤー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

구매자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

panuku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người mua
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாங்குபவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खरेदीदार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

alıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

acquirente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kupujący
50 mln osób

ukraiński

покупець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cumpărător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγοραστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

koper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

köparen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjøperen
5 mln osób

Trendy użycia słowa покупець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКУПЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «покупець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa покупець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКУПЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa покупець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покупець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Важливоюособливістю цьогодоговоруєте, щопродавцем можебутилише власник товару,а покупцем—будьяка юридичначи фізична особа.Предметом договорукупівліпродажу може бути будьякемайно,дозволенедообігу. Не можна ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ШіегпеЬтипе < ипіег - під і пеЬгаеп - брати, приймати (ЕС-СУМ 4 : 54-55) Ьиуег ['Ьаузг] 1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник , . м 1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги ...
Anna Shymkiv, 2004
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4120
4120 caveat emptor let the buyer beware-in addition to the general warning, also refers to a legal doctrine wherein a buyer could not get relief from a seller for defects present on property which rendered it unfit for use. нехай покупець буде ...
Nam Nguyen, 2015
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 12
вець не виконає свого основного обов'язку, тобто не передасть проданої речі, то покупець має право вимагати її передачі. Він може вимагати присудити йому в натурі куплене майно. Коли одержати майно в натурі неможливо, ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 236
В. І. Семчик. ДбГОВІР КУПЇВЛІ-ПРбДАЖУ - вид цив. договору, за яким продавець зобов'язується передати майно у власність, повне госп. відання чи операт. управління покупцеві, а покупець - прийняти майно і сплатити за нього ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Продавець несе перед покупцем відповідальність не тільки за фізичні недоліки проданої речі, а й за право на неї. Він повинен виключити можливість вилучення у покупця проданої речі третьою особою. І якщо ця особа пред'явить ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 233
родавці та покупці будинків або дідицтв повинні дотримуватися природи і припису того права, якому підлягають ті будинки чи дідицтва. Розділ сорок сьомий про водяний млин. Якщо хтось, примушений злиденністю, ...
Myron Kapralʹ, 2000
8
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 114
ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ -угода, за якою одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
9
Intellectual property law of the European Union and the ...
У разі вертикальних угод, які містять зобов'язання виключної поставки, виключення, передбачене в статті 2, застосовується за умови, що участь покупця на відповідному ринку, на якому він набуває контрактні товари або послуги, ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
10
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 49
У випадку застосування процедури єдиного покупця, держави-члени призначають юридичну особу єдиним покупцем на території оператора системи. Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для: (і) публікації ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКУПЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покупець w wiadomościach.
1
На ринок нерухомості прийшов покупець, який знає, що йому …
Крім того на ринок вийшов покупець, який знає, що йому потрібно. Про це йдеться в аналітичній статті спеціалізованого сайту ABCnews, повідомляє ... «УНН, Wrz 15»
2
"Український покупець дивиться, де книжка видана. Не хоче …
Зменшилося завезення творів із Росії. Український покупець найперше дивиться, де книжка видана. Не хоче фінансувати російський бюджет. «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Загадковий покупець сплатить 29 мільйонів гривень за …
Ріелтори стверджують, що торгів не буде – потенційний покупець начебто вже знайшовся. Але його ім'я не називається. Сам будинок недобудований ... «Вікна online, Wrz 15»
4
У Дельта Банку залишився один покупець, - джерело
На покупку неплатоспроможного Дельта Банку шляхом створення перехідного банку залишився всього один претендент – Державна іпотечна установа ... «Finance.ua, Wrz 15»
5
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний …
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний покупець. 02.09.2015 07:07. На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен …
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен покупець. Це стало можливим завдяки новому електронному сервісу. Перевірити ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
7
Греція продасть енергокомпанії та транспортні об'єкти. У списку …
Список також охоплює: 100% національного залізничного та автобусного постачальників послуг Trainose і Eessty, потенційний покупець – РЖД; 30% ... «Європейська правда, Sie 15»
8
На Roshen Порошенка знайшовся "скупий" покупець, який …
Водночас Nestle є єдиним потенційним покупцем компанії Порошенка, уточнює Bloomberg. У самій Nestle коментувати можливу покупку Roshen ... «Новини від ТСН, Maj 15»
9
У Нью-Йорку продали білий діамант вагою 100 карат за $22 млн
Діамант придбав по телефону анонімний покупець. ... Два роки тому на торгах Sotheby's у Гонконгу покупець віддав за діамант вагою 118 карат $30,6 ... «5 канал, Kwi 15»
10
Як виглядає середньостатистичний інтернет-покупець Україні …
Аналітики торгового майданчика Prom.ua склали портрет українського інтернет-покупця. Відповідно до їхніх висновків, середньостатистичний ... «Finance.ua, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покупець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokupets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa