Pobierz aplikację
educalingo
addormentamento

Znaczenie słowa "addormentamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADDORMENTAMENTO

addormentamento


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADDORMENTAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADDORMENTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDORMENTAMENTO

addomestichevolezza · addominale · addomine · addominoplastica · addoparsi · addoppiamento · addoppiare · addoppiatoio · addoppiatura · addormentabile · addormentare · addormentarsi · addormentativo · addormentato · addormentatore · addormire · addormirsi · addossamento · addossare · addossarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDORMENTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa addormentamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADDORMENTAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «addormentamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «addormentamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADDORMENTAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa addormentamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa addormentamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «addormentamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

入睡
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

para conciliar el sueño
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

falling asleep
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सोते
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النوم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

засыпание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

adormecer
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘুমিয়ে পতনশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

endormir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidur
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

einschlafen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

眠りに落ちます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

잠들기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Mudhun asleep
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தூங்குவதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

झोप घसरण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uykuya
70 mln osób
it

włoski

addormentamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zasypianie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

засипання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

adormirea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ύπνος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

somna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sovne
5 mln osób

Trendy użycia słowa addormentamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADDORMENTAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa addormentamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «addormentamento».

Przykłady użycia słowa addormentamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADDORMENTAMENTO»

Poznaj użycie słowa addormentamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem addormentamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Piccolissimi al nido
Il "rituale di addormentamento" è costituito da una sequenza prevedibile di azioni , proposte dall'adulto, che accompagnano il piccolo nel sonno, tranquillizzandolo . Non è facile trovare subito un rituale di addormentamento adeguato per ogni ...
Giovanna Bestetti, 2007
2
Diritto penale militare
Infatti: e` ragionevole presumere che alla base dell'incriminazione del- l' addormentamento del militare di sentinella ci sia la preoccupazione del legislatore che, soprattutto in presenza di situazioni che richiedono una assoluta continuita` di ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
3
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Svegliarsi al mattino sempre allo stesso orario favorisce anche un orario di addormentamento regolare e permette al suo orologio biologico di regolarizzarsi. 3. Effettuare regolare attività fisica. Cercare di effettuare un'attività fisica, tranne che ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
4
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Rosanna Schiralli. 4. ll bambino, l'addormentamento e il "lettone" Durante il mio lavoro di psicoterapeuta, le cose più incredibili le ho ascoltate a proposito dell' addormentamento dei bambini. Sembra proprio che il sonno dei piccoli risvegli nei ...
Rosanna Schiralli, 2004
5
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Difficoltà di addormentamento Con tale sintomo s'intende identificare una notevole difficoltà e disagio del bambino all'atto dell'addormentamento (pianto, crisi d'angoscia, addormentamento in braccio all'adulto o in altri modi strani ecc.)  ...
Giuseppe Nicolodi, 2008
6
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Si tratta di una sorta di addormentamento cerebrale. Spiega Marcello Pamio: Per quanto riguarda l'addormentamento cerebrale, la spiegazione chiama in causa due particolari onde cerebrali, le onde Alfa (7.5 - 13,5 Hz) e le onde Beta (14 ...
Antonella Randazzo, 2007
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
giorno ) IVel sedersi , addormentamento della gamba sinistra ( al 9.0 giorno ) Nello slare in piedi, tutta la gamba destra è addormentata, e quest' addormentamento dura a lungo, finché col fregare vi ritorni il senso, la mattina ( al 6.° giorno ) ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Professione educatore asilo nido. Manuale di preparazione al ...
... ore verso l'anno, 12,30 tra i 3 e i 5 anni, 9,30 tra i 6 e i 12 anni, 8,30 tra i 13 e i 15 anni. Tuttavia, esistono importanti differenze individuali. È possibile distinguere tra patologie dell'addormentamento e condotte patologiche durante il sonno.
Antonella Buro, 2012
9
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Questo succede soprattutto perché gli orari di addormentamento e di veglia sono raramente lasciati alla nostra libera scelta, ma siamo condizionati dalla società, dal lavoro, dalla famiglia, dalla scuola. Un tempo molto lontano gli uomini si ...
Fabrizio Meloni, 1996
10
Natura Medicatrix
Ogni ciclo consta di 5 fasi: addormentamento, sonno leggero, sonno profondo, periodo dei sogni e risveglio. • E' opportuno classificare i disturbi del sonno in 3 gruppi: difficoltà di addormentamento, risvegli notturni, risvegli mattutini precoci.
Bruno Brigo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADDORMENTAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo addormentamento w wiadomościach.
1
Buonanotte al caldo
Non bisogna subito pensare al trattamento con farmaci ipnotici, nel caso in cui si verifichi un disturbo dell'addormentamento. I farmaci benzodiazepinici possono ... «Rai News, Lip 15»
2
Nervo ulnare addormentamento anulare e mignolo
Salve, da circa un mese che ho anulare e mignolo leggermente addormentati. Ho fatto un ecografia al gomito e ho trovato una minima quota fluida nel tendine ... «Medicitalia.it, Lip 15»
3
Siamo stanchi? Il cervello dorme a nostra insaputa
Non si sa però se questi stati di addormentamento locale possano influire sulle funzioni cognitive e magari indurre proprio quegli errori che comunemente ... «Focus, Mar 15»
4
Addormentamento dei polpastrelli
Addormentamento dei polpastrelli. Salve mi scusi se la disturbo, ma in questo periodo noto che si addormentano facilmente, sopratutto col freddo i polpastrelli ... «Dica 33, Sty 15»
5
Disturbi del sonno: i consigli dell'esperto per dormire meglio
Diete ricche di carboidrati aumentano la velocità di addormentamento e diete cariche di proteine ne migliorano la qualità (del sonno). Mangiare molti grassi ... «Tanta Salute, Lis 14»
6
Ansia, stress e depressione. Gli italiani non dormono più
Diete ricche di carboidrati aumentano, infatti, la velocità di addormentamento, mentre diete con considerevoli quantità di proteine migliorano la qualità del riposo ... «La Gazzetta dello Sport, Lis 14»
7
Il bimbo non dorme? Ecco tutti i consigli per combattere l'insonnia …
Risvegli frequenti, difficoltà di addormentamento, sonno inquieto: capita anche ai più giovani. Quando gli episodi diventano frequenti, si parla di vera e propria ... «Oggi, Lis 14»
8
Svelato l'interruttore del sonno
Con il suo gruppo di ricerca, ha scoperto che nei moscerini della frutta esistono specifiche cellule cerebrali che regolano l'addormentamento: la loro semplice ... «La Stampa, Lip 14»
9
Formicolio alle mani: cause e cosa fare
Quando si incorre in questo caso, si ha una sensazione di “addormentamento”, che tuttavia si risolve in maniera spontanea in un breve lasso di tempo. Se c'è ... «Tanta Salute, Kwi 14»
10
Il Bambino Gesù contro i disturbi del sonno
L'Ambulatorio si occupa anche di problematiche legate all'addormentamento.Il Servizio di Psicologia Clinica interviene offrendo ai genitori e ai bambini la ... «Romasette.it, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Addormentamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/addormentamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL