Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adequare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADEQUARE

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ADEQUARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adequare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adequare w słowniku

Definicja odpowiedniej w słowniku polega na wyrównaniu, wyrównywaniu. Adequare również dostosowuje się, dostosowując: dostosowując się do okoliczności życia.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adequare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADEQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEQUARE

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonimy i antonimy słowa adequare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adequare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADEQUARE

Poznaj tłumaczenie słowa adequare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adequare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adequare».

Tłumacz włoski - chiński

变化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cambio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Change
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تغيير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

изменение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mudança
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পরিবর্তন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

changement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Tukar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Veränderung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

変更
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

변화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ganti
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thay đổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாற்றம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बदला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

değişim
70 mln osób

włoski

adequare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zmiana
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зміна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

schimbare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verandering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

byta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Endre
5 mln osób

Trendy użycia słowa adequare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADEQUARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adequare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adequare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adequare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADEQUARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adequare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adequare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adequare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADEQUARE»

Poznaj użycie słowa adequare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adequare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adequare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/adequare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z