Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "equare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EQUARE

e · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EQUARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EQUARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa equare w słowniku

Definicja equare w słowniku polega na wyrównaniu, wyrównywaniu, wyrównywaniu.

La definizione di equare nel dizionario è rendere uguale, uguagliare, pareggiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUARE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonimy i antonimy słowa equare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «equare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EQUARE

Poznaj tłumaczenie słowa equare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa equare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «equare».

Tłumacz włoski - chiński

equare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

equare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

equare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

equare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

equare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

equare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

equare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

equare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

equare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

equare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

equare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

equare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

equare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

equare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

equare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

equare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

equare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

equare
70 mln osób

włoski

equare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

equare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

equare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

equare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

equare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

equare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

equare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

equare
5 mln osób

Trendy użycia słowa equare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EQUARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «equare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa equare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «equare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EQUARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «equare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «equare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa equare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EQUARE»

Poznaj użycie słowa equare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem equare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
'I'es'. Hrun. Equanimo si e quegli che non Vuole troppo, anzi tiene lo mezzo, Egal , tranquille, mode'ré , dou.r. EQUANTE (é'couàu-re') s. m. Sorta di cerchi immaginati nel cielo dagli AstronomiEquunlm EQUARE (e'»couà-re) v. a. Agguagliare, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Adeguare , lat. Equare, Erzequare , in forza di sua origine si« gnilicar dovrebbe Far equa o eguale una cosa ad un'altra; e per la ragione che l'eguaglianza o l' egua1ità è un attributo della quantità (1), perciò il verbo Adegua'r'e dovrebb' essere ...
‎1825
3
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Equare. Agguagliare , Adeguare , Pareggiare. Quale è quelli che potesse parlando manifestare e dire l'occisioni, o che potesse equare le lagrime alle fati glie? 51. E&chiuma. Ischiuma, Schiuma. E pietre contraposte da le latora fanno ...
Publius Vergilius Maro, 1858
4
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Equare. Agguagliare, Adeguare, Pareggiarc. Quale è quelli che potesse parlando manifestare e dire 1' occisioni, o che potesse equare le lagrime alle fatigbel 5L Eschiuma. Ischiuma, Schiuma. E pietre eontraposte da le latora fanno eschiume ...
Virgil, Aurelio GOTTI, Ciampolo degli UGURGERI, 1858
5
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
L'arte che ha. leggi, diritti e doveri determinati dal sentimento estetico del bello che guida al buono sulla scelta dei falli, tosto presemi che per equare notabilmente il punto centrale che divide i due tetracordi della modale e addolcire la posa ...
Americo Bàrberi, 1868
6
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
per amor et carità desiderar che sia con loro ... manifestissima impietà et non amor ... 3 (ibid.) a quel che dite de la morte del moro ... Cf. F II bis, f. 325r (= n. 197). 4 a) (ibid.) a) Vi(ryginitatem ... equare nuptiis. p) inter ciborum abstinentiam .
Paolo Giustiniani
7
Basilii Fabri Sorani Thesaurus eruditionis scholasticae: ...
ЯЗЗйпэе [гати id elhproúârra cur/ía ‚ ut «Se Servius interpretatur. JEдим: ‚Чаши, militare verbum ell: vide Наш. 'l 3~ E' уши! ö'conferri cum aliquoßicer. mit Elllîlll bçïglllbm mîl'bfll. 1l 4.. :Equare'ßlo mlm, дате}, turret, id ell, _ad ihperlîcicm usq; ...
‎1680
8
Vocabolario della lingua italiana
Gal. Macchfó'ol. 8. Quegli eccentrici totalmente. o in. parte, que'defuremi equanti, epicit:li, cc. * EQUARE. V. L. e A. Agguagliare , ll{eller del pari, Adt'guare. Lat. Equare Gr. ó,nova. E. Pulc. Egl. Così le basse cose e' grandi ed'etti Sulevo cquar.
‎1836
9
Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...
C Ic] fecunciü nice e117 q> qe inuiclia eff oe gloeia alteriuo inquantü oi'niinuit gloeia qui quis appeiii: pfio eff vi acl illoa tantij inuiciia babeatiir quib' bomo Pult fe equare vel pteferre in gloeimboc autem nocli ref peccii multü a fe oitlantiij. nullus ...
Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
fpianare uno in terra , vale gcttarlo dí- ftelo in terra , projUmere : trattandofi d' edificj , e di muraglie , vale ro.ui.vgt fino al piano dclla terra , folo ¡equare : metaf. per dichiarare , interpretare , V. fpiánar il pane e ridurre la malla della palla in ...
‎1764

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Equare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/equare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z