Pobierz aplikację
educalingo
aggettare

Znaczenie słowa "aggettare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGGETTARE

ag · get · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGETTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGETTARE

Definicja słowa aggettare w słowniku

Definicja wystającego w słowniku wystaje na zewnątrz, z części architektonicznych, które przytłaczają prostoliniowość ściany: ta półka wystaje na trzydzieści centymetrów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGETTARE

aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggettivo · aggetto · agghermigliare · agghiacciamento · agghiacciante · agghiacciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonimy i antonimy słowa aggettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGGETTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aggettare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aggettare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aggettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggettare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

突出部分
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sobresalir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

jut
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निकलना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برز
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

выступ
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

saliência
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অভিক্ষেপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

saillie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

jut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

hervorragen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

張り出します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

돌기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Jut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phần nhô ra
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முனைப்பாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बाहेर येणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çıkıntı
70 mln osób
it

włoski

aggettare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

występ
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

виступ
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ieși în afară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

jut
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitsteken
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

jut
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

jut
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGETTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggettare».

Przykłady użycia słowa aggettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGETTARE»

Poznaj użycie słowa aggettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si .ricava non solo ; interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro José Márquez, 1803
2
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
eque dei mutuli è precisamente di un mezzo modulo misurato dal cimazio del di sotto della cornice ( vedìjìg.4>.T.'3.c.) . 32. La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombelli , ma solamente quelle , che ...
Pedro Marquez, 1803
3
Dell'ordine dorico ricerche
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si ricava non solo interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro J. Márquez, 1803
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a. T. Marinaresco. Germinare. V. AGGETTARE : t. n. Prominerc. T. dell' Architettura .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AGGELATO. Add. Da Aggelare. AGGELAZIONE. L' atto e l' effetto dell'agalare. AGGEN'TILIR E. Per che nnacosa divenga genlile. Ved. GENTILE. AGGERMINARE. Ved. GERMINABE. ' AGGETTARE. Da Jggctto. Ved. E termine d ' Architettura, ...
‎1837
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ù AGGETTARE Aggettare in fuori significa sporgere in __fuori. Dec. 88. Num. Io. pag. 407. ffom. g. - « : - AGGETTIVO Lîiggettivo ,, più rigorosi ,, dato dal. Giudice alla parola pregiudizi è una eprspressione da riguardarsi come l'efl'.'etto di una ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
7
Antologia romana
Gli artisti ipiù rozzi , come quelli di muri a secco, disassi cioè ammassati senza calce, guidati dal solo lume della meccanica naturale e avvisati dal fatto, volendo fare aggettare qualche sasso fuor del vivo disottoposti, sanno che, perchè quello  ...
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Aggettare. Sportare in fuora; ed è proprio delle cornici, bozze, o altre parti e membri di lavori quadri e tondi, intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spm*tare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. ' Aggetto m. L'aggettare.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...
Aggettare. Sportare in firora;edè proprio delle cornici , bozze, o altre parti , e.» membri di lauori quadri , etondi, intagli, o altro, e di qualunque altra parte ,che nello {portare t{ca fuor della dirittura e piombo 0 (orlo. Aggetro m. L'aggettare .
Filippo Baldinucci, Ruggero Bonghi, Timbro non identificato, 1681
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Aggettare. Sportarel in fu0ra; ed è proprio "delle cornici . bozze , o altre parti e- membri di lavori quadri e tondn , intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spnrtare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. Aggetlo m. L'aggettare.
‎1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggettare w wiadomościach.
1
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, Sie 10»
2
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggettare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL