Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggavignare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGAVIGNARE

ag · ga · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGAVIGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGAVIGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggavignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggavignare w słowniku

Definicja zaostrzenia w słowniku to lgnięcie, lgnięcie, orzeźwienie. Aggavignare także chwyta się kurczowo.

La definizione di aggavignare nel dizionario è avvinghiare, afferrare, abbrancare. Aggavignare è anche afferrarsi, aggrapparsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggavignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGAVIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGAVIGNARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGAVIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa aggavignare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggavignare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGAVIGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggavignare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggavignare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggavignare».

Tłumacz włoski - chiński

aggavignare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aggavignare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aggavignare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

aggavignare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aggavignare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

aggavignare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aggavignare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aggavignare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aggavignare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aggavignare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aggavignare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

aggavignare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

aggavignare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aggavignare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aggavignare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aggavignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aggavignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aggavignare
70 mln osób

włoski

aggavignare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aggavignare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

aggavignare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aggavignare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aggavignare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aggavignare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aggavignare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aggavignare
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggavignare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGAVIGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggavignare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggavignare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggavignare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGAVIGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggavignare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggavignare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggavignare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGAVIGNARE»

Poznaj użycie słowa aggavignare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggavignare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare , pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
‎1840
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* , dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
Gilles Ménage, 1685
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare, Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo, rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will' С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll' uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum . v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere , Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus, Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che, trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill. carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I. Impacciare 9.111.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggavignare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggavignare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z