Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggiramento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGIRAMENTO

ag · gi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGIRAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGIRAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggiramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aggiramento

obejście

Aggiramento

Przesunięcie jest taktycznym lub strategicznym / operacyjnym manewrem wojskowym, w którym, chociaż niektóre siły zmuszają wroga z przodu, kolejna porcja działa na biodrach, aby zabrać przeciwnika na odwrocie. Może to zdarzyć się na obu skrzydłach, w tym ostatnim przypadku manewr jest czasem nazywany poduszką. Ogólnie rzecz biorąc, obchodzenie ma na celu osiągnięcie okrążenia wroga, co wyklucza wszystkie jego kierunki działania. L'aggiramento è una manovra militare tattica o strategica/operativa in cui, mentre una parte delle forze impegna frontalmente il nemico, un'altra aliquota opera sui fianchi per prendere il nemico sul rovescio. Può avvenire su entrambe le ali, in quest'ultimo caso la manovra è indicata talvolta come manovra a tenaglia. In genere l'aggiramento è finalizzato a realizzare l'accerchiamento del nemico, cioè a precludergli tutte le sue direzioni operative.

Definicja słowa aggiramento w słowniku

Pierwsza definicja obejścia w słowniku to działanie i wynik pracy. Inną definicją obejścia jest oszustwo, oszustwo, oszustwo. Omijanie jest również krętą jazdą.

La prima definizione di aggiramento nel dizionario è azione e risultato dell'aggirare. Altra definizione di aggiramento è raggiro, insidia, inganno. Aggiramento è anche giro tortuoso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggiramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIRAMENTO

aggiogare
aggiogatore
aggiornabile
aggiornamento
aggiornare
aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiratore
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa aggiramento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGGIRAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aggiramento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aggiramento

Tłumaczenie słowa «aggiramento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGIRAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aggiramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggiramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggiramento».

Tłumacz włoski - chiński

包抄
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

flanqueo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

outflanking
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

outflanking
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الالتفاف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обходя
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

outflanking
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

outflanking
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

débordement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

outflanking
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Umgehung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

outflanking
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이 공격에
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

outflanking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

outflanking
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

outflanking
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

outflanking
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

outflanking
70 mln osób

włoski

aggiramento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oskrzydlający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обходячи
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

outflanking
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπερκεραστικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

outflanking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

outflanking
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

outflanking
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggiramento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGIRAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggiramento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggiramento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggiramento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGIRAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggiramento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggiramento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggiramento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGIRAMENTO»

Poznaj użycie słowa aggiramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggiramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... durante le guerre persiane, i greci vi concentrassero le forze terrestri per sbarrare la strada ai persiani, ma Serse, con un'abile manovra di aggiramento, sorprese alle spalle i greci . . . valico – Gebirgspass sbarrare – versperren aggiramento ...
Eckhard Römer, 2009
2
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
239 ∆Ekteinw definisce (accanto ai composti epekteinw e parekteinw) una manovra di estensione del fronte, che Onasandro sconsiglia di adottare nel caso in cui il nemico stia tentando un aggiramento laterale (vd. Tac. Agr. 35.5: Agricola la ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Libanoro , per /"aggiramento e per la caduta, essendo in terra , era mezzo fuor di sé. - Ballerini e loro volle , aggiramenti , riprese , scambietti . Algar. S *□ aggiramento ; vale anche Pensiero , Fantasticheria. Sempre torniamo ai medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le ispezioni tributarie
37 bis è l'Amministrazione finanziaria a dover provare l'aggiramento dei precetti dell'ordinamento e la frode alla legge tributaria, onde quantificare l'indebito risparmio d'imposta, che corrisponde alla differenza tra l'imposta assolta e quella  ...
Saverio Capolupo, 2009
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Libanoro, per l'aggiramento e per la caduta , essendo in terra , era mezzo fuori di sé. But. Comm. Dani. 1 , 154 : Bufera è aggiramento di venti. Caran. Elian. 48 : Ciò si fa quando ciascuno de' soldati capovolge , e questo è l'aggiramento sodo  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. npera'; . Patalfi 9. La bufera iniernal mai non s' affisse. Dont. Inf 5. La bufera infernal, che mai non resta. But. Bufera è aggiramento di venti, lo ual fin e 1' autore, che sempre sia nel secondo cerchio ello in Brno a debita pena de' lussuriosi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Parlare di terapia psicomotoria significa parlare di una pratica la cui strategia va intesa come un «aggiramento»14. Infatti il nostro intervento prende l'avvio da ciò che il bambino è, dalle sue possibilità limitate di comunicare e di affermarsi.
Bernard Aucouturier, 1995
8
Cessioni di aziende e di partecipazioni sociali nel reddito ...
Premesso ciò, prima di stabilire se la concreta applicazione del regime di neutralità fiscale che qui ci occupa possa dare luogo, di per sé, ad un “ aggiramento” di un regime fiscale tipico — il detto regime realizzativo appunto — occorre ...
Francesco Pedrotti, 2010
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Deliberaro- •uan- no d' atare. , e di difendere gli aggiornati per cheunque fnati maniera . Tior. Aggiramento. V aggirm-e . Lat. * in gyrurn du&io . ili fi Gr. уирехгк . Star. Aiolf. Libanoro , per Г aggiramento , e 1 54. per la caduta , eflendo in terra ...
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AGGIOTÀGGIO . T. di Commercio . Vale quel traffico usurario , che sì pràtica in alcune piasse , col comprare , o vendere in ejfetto , o fittiziamente azioni , o scritte di commercio , spezialmente allorché cadono in discredito . AGGIRAMENTO .
‎1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGIRAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggiramento w wiadomościach.
1
Statale Adriatica, traffico-vergogna: uno scandalo a cielo aperto
... Bologna all'aeroporto, il Passante nord di Bologna che dovrebbe consentire l'aggiramento della città stritolata dal traffico della tangenziale. «Quotidiano.net, Lip 15»
2
Riforma. Appello a Mattarella per non firmare la legge da parte del …
L'aggiramento dell'articolo 97 renderebbe la scuola priva della tutela della legge che ne deve garantire "il buon andamento e l'imparzialità". «Orizzonte Scuola, Lip 15»
3
Tipologia delle tracce - Tracce del tradimento Nr. 17
Si, certamente, esistono le password a protezione dei matrimoni; ma pur non considerando la facilità di aggiramento di questi sistemi domestici ... «State of Mind, Lip 15»
4
La concorrenza nel concordato preventivo: offerte competitive e …
L'accordo viene trasfuso nel piano concordatario e sottoposto all'approvazione dei creditori, con conseguente aggiramento delle procedure ... «Il Quotidiano Giuridico, Lip 15»
5
Presidente Mattarella non firmi!
L'aggiramento dell'Art.97/Cost. renderebbe la scuola priva della tutela della legge che ne deve garantire “il buon andamento e l'imparzialità” . «Il Tabloid, Lip 15»
6
"Dieci cose da sapere sulla pista dell'aeroporto"
Lo stratagemma del progetto "preliminare/definitivo" consente infatti un aggiramento delle regole, per cui entra nella valutazione come ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Al calar della sera, con un lungo cautissimo aggiramento riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a ... «Avvenire.it, Lip 15»
8
Diploma magistrale: il Miur continua a lasciare fuori dalle GaE i …
Marcello Pacifico, presidente Anief, segretario organizzativo Confedir e confederale Cisal, si chiede, dopo l'aggiramento della sentenza dei ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
9
India – Chiusa clinica che praticava aborti se il feto era femmina
... dietro ad un anomalo afflusso di coppie da altre zone dell'India si nascondesse in realtà un aggiramento delle leggi contro l'aborto selettivo. «Liguria Oggi, Lip 15»
10
Mastercard al lavoro per permettere pagamenti tramite selfie
Il riconoscimento facciale potrebbe comunque essere soggetto ad un hack o un aggiramento, magari tramite l'uso di una foto per ingannare ... «TechZoom, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggiramento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggiramento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z