Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insidia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSIDIA

in · si · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSIDIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSIDIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insidia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pułapka

Insidia

Insidia jest 11. studyjnym albumem Litfibi wydanym w 2001 roku. Jest to trzeci album, drugi w studio, po wejściu do grupy wokalistki Gianluigi Cavallo. Insidia ma ciemne dźwięki z prawdziwymi ciemnymi odcieniami, przy niewielkiej pomocy z elektroniką iz tekstami bardziej charakterystycznymi niż poprzednie prace. Jeśli chodzi o sprzedaż, album był mniej uprzywilejowany przez poprzednie Elettromacumba, chociaż ogólnie akredytowane w jakościowo lepszych warunkach. Od początku lat dwudziestych popularność zespołu zaczęła się zmniejszać: fakt, że nawet fanom zespołu ciężkiego zostali stopniowo porzuceni przez Litfibę po likwidacji w 1999 roku zespołu dwóch przywódców zespołu. fortutary mają decydujące znaczenie dla historycznej wokalisty grupy Piero Pelù. Insidia è l'undicesimo album in studio dei Litfiba pubblicato nel 2001. È il terzo album, il secondo in studio, dopo l'ingresso nel gruppo del cantante Gianluigi Cavallo. Insidia si presenta con sonorità dalle tinte cupe con vere e proprie sfumature dark, con piccoli aiuti di elettronica e con testi maggiormente caratterizzati rispetto al lavoro precedente. In termini di vendite, però, l'album ha riscosso meno consensi del precedente Elettromacumba, pur essendo generalmente accreditato in termini qualitativamente superiori. Dai primi anni 2000, inoltre, la popolarità del gruppo iniziò a declinare: è un dato di fatto che persino lo zoccolo duro dei fan della band, dopo lo scioglimento del 1999 convenuto dai due leader della band, abbia gradualmente abbandonato il seguito dei Litfiba senza tributare fortune particolarmente più decisive allo storico cantante del gruppo Piero Pelù.

Definicja słowa insidia w słowniku

Pierwsza definicja pułapki w słowniku to oszustwo przygotowane w celu spowodowania komuś jakiejś szkody materialnej lub moralnej. komuś; knuć, knuć, knuć przeciwko komuś; być narażonym na wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa. Kolejną definicją niebezpieczeństwa jest ryzyko, niebezpieczeństwo: każdy zakątek lasu ukrył się; pułapki mgły, góry, ścieżki. Pułapka jest również niebezpiecznym pokusą, ale trudna do uniknięcia: dziewczyna tak piękna jest prawdziwa.

La prima definizione di insidia nel dizionario è inganno preparato nascostamente al fine di arrecare a qualcuno un danno materiale o morale: tendere un'i. a qualcuno; ordire, macchinare, tramare insidie contro qualcuno; essere esposto a insidie d'ogni sorta. Altra definizione di insidia è rischio, pericolo: ogni angolo del bosco nascondeva un'i.; le insidie della nebbia, della montagna, del cammino. Insidia è anche allettamento pericoloso ma difficile da evitare: una ragazza così bella è una vera i.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insidia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSIDIA


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
falcidia
fal·ci·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
perfidia
per·fi·dia
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSIDIA

insicurezza
insicuro
inside story
insider
insider trader
insider trading
insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSIDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonimy i antonimy słowa insidia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSIDIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insidia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insidia

Tłumaczenie słowa «insidia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSIDIA

Poznaj tłumaczenie słowa insidia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insidia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insidia».

Tłumacz włoski - chiński

陷阱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trampa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trap
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ловушка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

armadilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফাঁদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piège
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perangkap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Falle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トラップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bẩy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொறி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सापळा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuzak
70 mln osób

włoski

insidia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pułapka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пастка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

capcană
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fälla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

felle
5 mln osób

Trendy użycia słowa insidia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSIDIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insidia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insidia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insidia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSIDIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insidia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insidia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insidia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSIDIA»

Poznaj użycie słowa insidia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insidia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Tu chi sceglieresti tra chi ti ha dato la vita e chi potrebbe togliertela? La risposta potrebbe non essere così ovvia. Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. Heron, Insidia
M.J. Heron, 2012
2
Insidia
La visione di Kylaah sta per avverarsi.
M.J. Heron, 2014
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
115; PRIOLO, La nozione di insidia stradale, in Enti pubblici, 2002, p. 584; GRASSANO, Sulla responsabilita` dell'ente pubblico proprietario della strada per i danni prodotti a terzi, in Nuova rass., 2003, p. 1721; PISCOPO, L'obbligo di ...
Marco Comporti, 2009
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molli innamorali , dopo esser caduti volontaril nel laccio, dopo esserselo slretto di propria mano , se ne lamen taño come d' insidia che loro sla stata tesa: e quanto più l'uomo è complice del proprio male , tanto più grida forte. L'errore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
INSIDIA, in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione, Trama. L'Insidia è occulta , iru- provvisa, cbbliqua, nialiagia ее. Dicesi Porre, Tendere , ordinare, Apprestarc , Parare insidie; Incapparc , cadere in insidie ec.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INSIDIA. In-si-di-a. Si. Nascoso inganno ad altruiollfesa,Agguato, Macchina zione , Tr\ama. L'Insidia è occulta , lm' provviso, obbliqua, malmgia cc. Dicesi ' Porre, Tendcre, Ordinare, Appreslart: , , I'arare insidie: Incappare' , Cadere in, insidie ec  ...
‎1846
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Vi è insidia a) allorchè il reo ha adoperato modi artificiosi per allontanare ogni* sospetto o diffidenza dell'ucciso verso di lui; 6) allorchè il reo ha teso agguato all' ucciso, certamente aspettandolo per più o meno tempo, in uno o più luoghi ; c) ...
Italy, 1870
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Hanno addotto di ciò comunemente la ragione (non assolutamente vera (1) in punto di fatto) che la insidia presuppone sempre la premeditazione. lo vado pienamente d' accordo che un omicidio commesso nell' impeto, benché col mezzo di ...
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Laecio amoroso, diremo, e non insidie amo. rose; se non quando la persona di cui l' uomo s'innamora abbia teso veramente un' insidia per gabbare, per nuocere. Molti innamorati, dopo esser caduti volontarii nel laccio , dopo esserselo stretto ...
‎1851
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Comune di Sant'Agata di Militello Sintesi: Una buca completamente coperta da acque meteoriche e non segnalata costituisce insidia o trabocchetto, pertanto il comune è responsabile dei sinistri che siano occorsi all'utente della strada.
Paolo Loro, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSIDIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insidia w wiadomościach.
1
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
Aveva chiesto al Comune di Udine il risarcimento del «danno esistenziale» causato dalla presenza degli accattoni agli incroci. La Cassazione ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Gold Cup, giovedì le semifinali. Insidia Giamaica per gli Stati Uniti …
Giovedì 23 andranno in scena le semifinali di Gold Cup. Il Messico, fresco vincitore contro il Costa Rica ai tempi supplementari, incrocerà ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
3
Beautiful, Aly rappresenta un'insidia? Anticipazioni dagli Usa
Vi possiamo anticipare che Steffy di Beautiful nasconde qualcosa di importante. In America è già andata in onda la puntata che decreta il ... «Blasting News, Lip 15»
4
Akragas, sogno Abbruscato per l'attacco. Insidia Catania …
Elvis Abbruscato è l'idea dell'Akragas per rinforzare l'attacco. Il centravanti ha rescisso a maggio il contratto che lo legava alla Feralpisalò. «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
5
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
Un metro e sessantacinque slanciato da un paio di tacchi. Lo sguardo da bambina nascosto dai capelli tagliati a caschetto. In tasca una laurea ... «Metropolis Web, Lip 15»
6
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l …
Cottarelli (Fmi) “finchè Atene non paga, Fmi non interviene. Per l'Italia insidia minore del 2011-2012″. domenica , 19 luglio 2015 - 17:29:00. L'economista ... «Tribuna Politica Web, Lip 15»
7
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà
Paperoni Usa, Giovinco insidia Kakà. Il Toronto verserà sette milioni e 115 mila dollari all'ex juventino, il secondo più pagato della Mls. «Sportal, Lip 15»
8
Mercato Roma, dal Portogallo: insidia Porto per Dzeko
Si complica ancora di più per la Roma la trattativa per Edin Dzeko. Oltre alle note distanze tra i giallorossi e il Manchester City, adesso c'è da ... «LAROMA24, Lip 15»
9
Romagnoli, il Milan non si schioda dai 25 milioni: spunta l'insidia
Il Milan non vuole non vuole rilanciare ancora per arrivare a Romagnoli: 25 milioni di euro l'offerta presentata alla Roma. Nelle ultime ore, però ... «CalcioWeb, Lip 15»
10
Insidia Juventus nel calciomercato Napoli: bianconeri su Sala
Qualora Isla dovesse partire (piace al Siviglia), la Juventus non vuole farsi trovare impreparata e mette nel mirino Jacopo Sala del Verona già ... «Goal.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insidia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/insidia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z