Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggottare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGOTTARE

ag · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGOTTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGOTTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggottare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggottare w słowniku

Definicja glitching w słowniku polega na usunięciu wody zgromadzonej na dnie łodzi, wyrzuceniu jej za burtę przy pomocy sessola lub innego pojemnika. Grillowanie polega również na wydobywaniu wody z wykopu i symulatora.

La definizione di aggottare nel dizionario è togliere l'acqua accumulatasi nel fondo di un'imbarcazione, buttandola fuori bordo con la sessola o altro recipiente. Aggottare è anche estrarre acqua da uno scavo e sim.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggottare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGOTTARE

agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa aggottare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggottare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGOTTARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggottare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggottare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggottare».

Tłumacz włoski - chiński

保释
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fianza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bail
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जमानत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كفالة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

порука
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fiança
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জামিন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caution
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jaminan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kaution
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

保釈
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보석
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tanggungan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiền thế chân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜாமீன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जामीन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kefalet
70 mln osób

włoski

aggottare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kaucja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

порука
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cauțiune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγγύηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

borgtog
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bail
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kausjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggottare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGOTTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggottare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggottare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggottare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGOTTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggottare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggottare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggottare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGOTTARE»

Poznaj użycie słowa aggottare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggottare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza , formato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell' Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe , le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare. Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad ogni ...
Guido Sgardoli, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria . Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
‎1819
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta. Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono , di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie' bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o eres ...
Carlo Malaspina, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGOTTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggottare w wiadomościach.
1
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Lis 11»
2
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggottare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggottare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z