Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aggraffare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGRAFFARE

ag · graf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGRAFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGRAFFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aggraffare w słowniku

Definicja obcięcia w słowniku chwyta za pomocą zszywek, pazurów; wyrwać. Zagniatanie polega również na łączeniu dwóch krawędzi arkusza między nimi, nakładanie ich na siebie i składanie ich jeden w drugim.

La definizione di aggraffare nel dizionario è afferrare con le graffe, con gli artigli; ghermire. Aggraffare è anche unire tra loro due lembi di lamiera sovrapponendoli e ripiegandoli l'uno dentro l'altro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aggraffare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGRAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRAFFARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRAFFARE

accaffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonimy i antonimy słowa aggraffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggraffare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGRAFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggraffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aggraffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggraffare».

Tłumacz włoski - chiński

接缝
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

costura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

seaming
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सीवन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاغلاق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шовные
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

costura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

seaming
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

seaming
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

seaming
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Säumen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シーミング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

솔기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

seaming
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghép mí lon
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Seaming
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

seaming
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ek yeri
70 mln osób

włoski

aggraffare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zszywające
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шовні
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de fălțuire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συρραφής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

naad
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

falsning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

seaming
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggraffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGRAFFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aggraffare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggraffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggraffare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGRAFFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aggraffare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aggraffare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aggraffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGRAFFARE»

Poznaj użycie słowa aggraffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggraffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare.
Giovani Romani, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 302. AGGRAFFARE. Verb. att. (Dal sust. Graffio, tedes. Krampfo, Strumento di ferro adunco.) Pigliare 0 Tirare a sè co'l graffio o con li graffi. Anal. Aggraffignare , Aggranfiare, Aggrancire, Uncinare. §. 4. In mod. assol., e figuratane, in senso ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Aggraduire e Aggratuire. Aggraffare. Att. Aggranfiare, Ghermire , Afferrare. Da graffio , in significato di uncino^- Bern. Or l. 51, 58 : Aggraffa i frati per gli scapolari. § I. E figuratam. Rapire , Far suo per forza o per frode. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
punto afferrare , tenere fra le dita chiuse , prendere in mezzo del pugno: e, secondo Johnson, questo gripe è dal greipan de' Goti. Tutt' altra è F origine della voce aggraffare , che vale prendere con violenza. Poichè nel senso di prendere , di ...
Pasquale Borrelli, 1834
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGRAFFARE. Verb. att. (V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
Vediì Crocidare. Graffiare. Propriamente, vale: stracciare la pelle colle unghie. La radice di questo vocabolo è quella stessa di Aggraffare. Vedi : Aggraffare , Grattare. Grattare. Stropicciare e fregar la pelle coll' unghie per attutarne il pizzicore.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggi appare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
845 e lo allegano nel tema di AGGRAFFARE, vcrh. alt. , lat. Arripere.) AGGRAFFIGNÀRE. Vcrh. alt. Aggrqflizre, Aggrmt/'are, Aggrappare, Àggrancire, Abbrancare, Afli:rrarc, e simili. - E. , ritto (la portenlosa belva) su le due zampe di dictro, Con ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGRAFFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggraffare w wiadomościach.
1
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mar 12»
2
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggraffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggraffare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z