Pobierz aplikację
educalingo
alabbasso

Znaczenie słowa "alabbasso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALABBASSO

a · lab · bas · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALABBASSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALABBASSO

Definicja słowa alabbasso w słowniku

Definicja obniżenia w słowniku jest górna lub linka na niższe żagle i każdy inny obiekt, który powinien być prowadzony podczas zejścia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALABBASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALABBASSO

ala · ala tornante · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALABBASSO

ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · colpo basso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonimy i antonimy słowa alabbasso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alabbasso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALABBASSO

Poznaj tłumaczenie słowa alabbasso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alabbasso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alabbasso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

alabbasso
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

alabbasso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

alabbasso
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

alabbasso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

alabbasso
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

alabbasso
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

alabbasso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

alabbasso
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

alabbasso
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

alabbasso
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

alabbasso
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

alabbasso
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

alabbasso
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

alabbasso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

alabbasso
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

alabbasso
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

alabbasso
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

alabbasso
70 mln osób
it

włoski

alabbasso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

alabbasso
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

alabbasso
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

alabbasso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

alabbasso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

alabbasso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

alabbasso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

alabbasso
5 mln osób

Trendy użycia słowa alabbasso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALABBASSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alabbasso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alabbasso».

Przykłady użycia słowa alabbasso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALABBASSO»

Poznaj użycie słowa alabbasso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alabbasso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Drizze dei fiocchi; 2. alabbasso dei fiocchi; 3. scotte dei fiocchi; 4. drizze delle vele di straglio; 5. alabbasso delle vele di straglio; 6. scotte delle vele di straglio; 7. drizza della randa; 8. drizza di gola; 9. drizza di penna; 10. ostini del picco; 11.
Orazio Curti, 1968
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Calabbasso od alabbasso, fune mediante la quale si calano abbasso i fiocchi e le altre vele auriche o di straglio, nonché quelle rande che sono infiorite mediante canestrelli che scorrono lungo al loro picco. Halebas. CALAFATAGGICI .
Luigi FINCATI, 1870
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Ilpiccocadde all'istante e ungran pancia divelafloscia rimase a galleggiare distesa sull'acqua; cercai, poi,di rimuovere l'alabbasso tirando più che potevo, ma nonc'era nient'altro che potessi fare. La Hispaniola doveva affidarsi alla fortuna, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
I grandi romanzi e i racconti
Suin coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso. Dà una mano». Poi, una volta issata la vela,tornò adagio a poppa e rimase a lungo a contemplare la bussola, preoccupato, ...
Joseph Conrad, 2013
5
Storie di mare e avventura
... el'intero semicerchio, comeun soluomo, indietreggiòdiun passo. «Issate il coltellaccio dell'albero maestro. Su in coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinò ilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso.Dà unamano.
AA. VV., 2012
6
Romanzi del mare
«Issateilcoltellaccio dell'albero maestro. Suin coffa, Donkin,a controllarel' attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile.«Tendi lavela, libera l' alabbasso. Dàuna mano.»Poi, una volta issata lavela, tornò adagio a poppa erimase alungoa ...
Joseph Conrad, 2012
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
ALABBASSO, cavo o manovra che serve ad alare in giù la vela, il picco o un pennone. ALARE, tirare, tesare. ALBERETTO, pezzo superiore dell'albero (che può essere formato di uno, due o tre pezzi). ALISEI, venticostanti che spirano ...
Jack London, 2012
8
Rivista marittima
Il pennone superiore è presso a poco guarnito come qualunque pennone di gabbia; ha però le mantiglie semplici e due ghie semplici al centro con dormiente alla testa di moro per alabbasso. La vela superiore ha le bugne fisse e quindi è ...
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
2. pietra pesante per pressare il pesce da conservare secco. kárrika2 f. mar. alabbasso: cavo che serve per abbassare alcune vele. karrikabbássu m. mar. caricabasso. karrikári tr. mettere un carico addos- so a una persona o sopra un animale ...
Giovanni Tropea, 1988
10
Garzanti italiano
varietà traslucida e compatta di calcare o di gesso, a zone di color bianco o giallognolo, usata per lavori ornamentali 2 oggetto di alabastro f Dal lat. alabàstru(m) 'boccetta contenente unguenti', dal gr. alàbastron. alabbasso [a-lab- bàs-so] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALABBASSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alabbasso w wiadomościach.
1
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Cze 13»
2
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alabbasso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alabbasso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL