Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arbusto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARBUSTO

ar · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARBUSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARBUSTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arbusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arbusto

krzew

Arbusto

Krzew jest rośliną podobną do drzewa, której gałęzie oddzielone są od centralnego tułowia bardzo blisko ziemi lub których tułów nie ma w ogóle. To się nazywa fruttice. Określenie "krzew" oznacza roślinę leśną, której wysokość nie przekracza 5 metrów, która utrzymuje stałą część roślinności leśnej przez cały rok. Wśród form biologicznych odpowiada ten rodzaj fanatyki, tj. Roślina, której wysadzone kamienie są umieszczone ponad 30 cm od podłoża. Wspólnymi krzewami są róże, głóg, fiolet, starsze i tak dalej. Un arbusto è un vegetale simile all'albero, i cui rami si separano dal tronco centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto. È detto anche frutice. Con il termine arbusto s'intende, quindi, una pianta legnosa la cui altezza non supera in genere i 5 metri, che mantiene in modo perenne una parte della vegetazione legnosa durante tutto l'anno. Tra le forme biologiche quella che gli si addice è fanerofita, ossia pianta le cui gemme svernanti sono poste oltre i 30 cm dal suolo. Arbusti comuni sono le rose, il biancospino, il viburno, il sambuco ecc.

Definicja słowa arbusto w słowniku

Definicja krzewu w słowniku jest odwieczną rośliną drzewiastą, której odgałęzienia rozgałęziają się od podstawy.

La definizione di arbusto nel dizionario è pianta legnosa, perenne, le cui ramificazioni si dipartono dalla base.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arbusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARBUSTO


augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBUSTO

arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello
arbuscolo
arbustaceo
arbustivo
arbuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Synonimy i antonimy słowa arbusto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARBUSTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arbusto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arbusto

Tłumaczenie słowa «arbusto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa arbusto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arbusto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbusto».

Tłumacz włoski - chiński

灌木
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arbusto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shrub
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شجيرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кустарник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arbusto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গুল্ম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arbuste
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

renek
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Strauch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

低木
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

관목
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

shrub
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cây nhỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புதர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झुडूप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çalı
70 mln osób

włoski

arbusto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

krzew
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чагарник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arbust
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θάμνος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

struik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

buske
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

busk
5 mln osób

Trendy użycia słowa arbusto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARBUSTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arbusto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arbusto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arbusto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARBUSTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arbusto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arbusto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arbusto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBUSTO»

Poznaj użycie słowa arbusto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbusto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del giardiniere
(B. variabilis), alt. m 2-3: grande arbusto molto decorativo, fiori piccoli ma profumati e numerosissimi, disposti in dense pannocchie; prospera in tutti i terreni a pieno sole. Buddleia Lindleyana, alt. m 2-3: grande arbusto a portamento leggero ...
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Prima di potare occorre sapere se la pianta su cui operiamo è pollonante (ossia se è un arbusto che emette con facilità nuovi fusti dalle radici) oppure non pollonante (cioè se non li emette con tanta facilità). Nel caso di arbusti pollonanti la ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Orto e giardino biologico
Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza 2 m); B buxifolia 'Nana'  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
Se io dicessi: l'altezza d'un arbusto è una funzione, l'informazione sarebbe insufficiente. È come se dicessi: l'altezza d'un arbusto dipende da qualche cosa, senza aggiungere da che cosa dipende. Dirò dunque: l'altezza d'un arbusto è ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Arbusto che cresce alla Giamaica. C. NOBILE; C. nobilis, Linn. -- C. recurvus, Mill . Caratteri specifici. Forma ovale, o conica, o rotonda, coste obblique ed in ispira, munite di spine lunghissime, bianchissime, alquanto curvate e disposte in ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Gera, 1834
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
... alberello erbacea perenne arbusto annuale/da tubero erbacea perenne arbusto erbacea perenne da tubero rampicante erbacea perenne arbusto ( piccolo) arbusto da tubero annuale arbusto annuale/rampicante arbusto (piccolo) arbusto ...
Lorena Lombroso, 2011
9
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
10
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Ninzolar . V. Nocciolo . Nocciolo, arbusto 35l. Nome degli alberi boscherecci e campestri 337 e aegu. degli alberi fruttiferi 273. Novali , V. Maggesi . Oche , in quali luoghi vo- glionsi educare 4'7 . Quando fanno e covano le uova ivi . Come si ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbusto w wiadomościach.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, Lip 15»
2
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
Altrove può essere coltivato in vaso come pianta di casa da portare all'aperto nei mesi estivi, o come arbusto da vaso da riparare durante ... «Cose di Casa, Lip 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, Lip 15»
4
Goji: guida alla coltivazione | Benessere.Leonardo.it
Resistente al freddo e a sbalzi di temperatura anche importanti, l'arbusto produce bacche ricche di nutrienti e sali minerali, come sodio, calcio, ... «Leonardo.it, Lip 15»
5
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
La pianta del cubebe è un arbusto sempreverde rampicante, dai fiori bianchi raccolti in spighe cilindriche che poi si trasformano in frutti. «Ecoseven, Lip 15»
6
"piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco disturbo?" - Targatocn.it
... un brutto sogno mi sono visto seccare completamente, mi sono piegato, la mia chioma è diventata una specie di enorme arbusto senza vita, ... «TargatoCn.it, Lip 15»
7
Cranberry per combattere la cistite
Il cranberry (Vaccinium macrocarpon) è un piccolo arbusto originario del Nord-America che cresce nei terreni marginali e paludosi. Il frutto è ... «LifeGate, Lip 15»
8
Pino marittimo cade ai giardini
Da sopralluogo fatto dai tecnici comunali dopo il cedimento è emerso che esternamente l'arbusto non presentava criticità e appariva in buone ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
Si tratta di un arbusto spinoso, i cui fiori, di colore bianco-rosato e molto profumati, compaiono in primavera, mentre i frutti, piccole bacche rosse ... «Leonardo.it, Lip 15»
10
Verità sugli alberi: online
Per ogni pianta, arbusto, fiore, ci saranno identiche tutele. «Alberi al centro - sintetizza Chiara Bisconti, che tra le deleghe ha anche quella al ... «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arbusto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arbusto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z