Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allertare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLERTARE

al · lerta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLERTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLERTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allertare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa allertare w słowniku

Definicja ostrzeżenia w słowniku polega na wprowadzeniu alarmu: a. organy ścigania.

La definizione di allertare nel dizionario è mettere in stato d'allarme: a. le forze dell'ordine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allertare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLERTARE

allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allessare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonimy i antonimy słowa allertare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLERTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allertare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa allertare

Tłumaczenie słowa «allertare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLERTARE

Poznaj tłumaczenie słowa allertare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allertare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allertare».

Tłumacz włoski - chiński

警报
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alerta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

alert
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चेतावनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إنذار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бдительный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alerta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সতর্ক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

alerte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

amaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Alarm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

警報
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경보
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tandha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

báo động
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

எச்சரிக்கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

इशारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uyanık
70 mln osób

włoski

allertare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

alarm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пильний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

alerta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συναγερμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

waarskuwing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

alert
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

varsling
5 mln osób

Trendy użycia słowa allertare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLERTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allertare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allertare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allertare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLERTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allertare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allertare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allertare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLERTARE»

Poznaj użycie słowa allertare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allertare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia
Quale i fioretti, dal notturno gielo 127 Chinati e chiusi, poi che 'l Sol gfimbianca, Si drizzan tutti aperti in loro stelo; Tal mi fec'io di mia virtute stanca; 130 er alloggiare, albergareflbe in questi esempj equivalga allertare ad alloggiare , albergare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Gli Accademici della Cr. nel Vocabolario ,' dopo spiegato allertare per invitare , chiamare, incitare Con piacevolezza ,_0 00” lusinghe , Latallicere, assano a dire che il medesimo Verbo adoperi Dante qui . e in que l' altro verso Ond'e'sra ...
‎1791
3
Imparare le tabelline. Strategie di memoria visiva e ...
Allertare la mente e il corpo Il modo più efficace per allertare la mente è quello di allertare il corpo, rivolgendo la nostra attenzione alle condizioni fisico-posturali del bambino. Predisporre il corpo significa posizionarsi in un dato modo, mettere  ...
Camillo Bortolato, 1999
4
La sicurezza nelle gallerie in costruzione
se ci sono feriti o persone colpite da malore, allertare il 1 18 specificando le proprie generalità, il luogo dell'evento, le condizioni del paziente (se respira, se è cosciente, se è incastrato); - avvertire il capo squadra sicuristi; - avvertire il campo ...
Augusto Isola, 2005
5
Ascensori e apparecchi elevatori
F. o ambulanza; • negli orari non di lavoro concordati provvede ad allertare i tecnici della ditta stessa oppure i propri tecnici o comunque, se necessario, anche i VV.F. o ambulanza. Richieste di intervento per guasto • riceve le telefonate da ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Se non è possibile eliminare le cause della fuga di gas, evitare di creare condizioni di innesco ed allertare tutte le persone che possono essere coinvolte da possibili scenari incidentali chiedendo con tempestività l'intervento dei Vigili del ...
Redazione, 1998
7
Massaggio
... piede in corrispondenza del tallone, avanti e indietro. Allertare. lo. stress. del. partner. Di seguito troverete cinque modi per aiutare qualcun'altro ad alleviare lo stress. Premere (a spalla Agguantate fermamente con entrambe le mani la. 228.
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
8
Psicologia delle punizioni fisiche. I danni delle relazioni ...
È lecito considerare anche le punizioni fisiche e le aggressioni verbali come abusi sui minori, benchè siano da valutare anche la gravità e la reiterazione di tali comportamenti, sia in famiglia che in ambito scolastico.
Cleopatra D'Ambrosio, 2004
9
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'espressione all'erta perde l'apostrofo nel verbo allertare\ 4 Preposizione semplice di. Generalmente sono considerate altrettanto corrette sia di sia d' (che però sta perdendo terreno). A differenza di di, d' è obbligatorio in un certo numero di ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
... quanto esempigrazia 'è diverso il verbo sperare significante avere speranza dal verbo _sj:erare significante opporre al lume una Casa per veder s” ella Iraspare (a): Farmi cioè che questo allertare di Dante significhi propriamente dar letto ...
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLERTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allertare w wiadomościach.
1
Yacht affondato a Punta Ala, nessun inquinamento in mare
Ad allertare l'Arpat era stata la prefettura di Grosseto, per monitorare possibili danni ambientali provocati dall'affondamento dello yacht, che ... «La Repubblica Firenze.it, Lip 15»
2
Tir incendiato nella notte, paura a Lauro
A segnalare l'incendio i residenti della zona e gli stessi proprietari dell'automezzo, che hanno provveduto ad allertare i vigili del fuoco. «Ottopagine, Lip 15»
3
In casa nascondeva un deposito di refurtiva
Ad allertare la polizia, un dirigente di Iren che aveva denunciato il furto di materiale dall'interno di un furgone parcheggiato in via Bernini. «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
4
Harry Styles morirà il 5 agosto? La verità sulle minacce di morte
... facendo entrare in trend topic su Twitter l'hashtag #HarryBeCareful, per avvertire il cantante del pericolo e allertare le guardie del corpo e la ... «meltyfan.it, Lip 15»
5
Come difendersi dalle ondate di calore, secondo l'Organizzazione …
... o a gruppi specifici, l'arrivo di un' ondata di calore e la sua intensità e allertare le agenzie governative sui possibili rischi per la salute. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lip 15»
6
Brescia, aggredito in via Zamboni
Subito dopo la violenza, lui stesso è riuscito ad allertare i soccorsi che con un'ambulanza lo hanno portato all'ospedale Civile di Brescia. «Qui Brescia, Lip 15»
7
Allerta per furti di angurie nel reggiano
Le denunce di frequenti furti di anguria nelle campagne reggiane hanno convinto la locale Coldiretti ad allertare il prefetto di Reggio Emilia, ... «Con i piedi per terra, Lip 15»
8
Falconara, da giovedì partono i vigilantes
... presentato in consiglio comunale dai capigruppo Cipolletti e Baia. Armati ma anche pronti ad allertare le forze dell'ordine in caso di bisogno. «AnconaToday, Lip 15»
9
Anziana abbandonata in auto sotto il sole per 7 ore, salvata dalla …
Ad allertare la polizia alcuni passanti che avevano notato l'anziana, in evidente difficoltà di salute, all'interno di una vettura parcheggiata al ... «LatinaToday, Lip 15»
10
Mancata scerbatura, contestati 60 verbali da 400 euro ciascuno
“Torno ad allertare i possessori di aree private in condizione di abbandono ed evidente potenziale pericolo di incendio – sottolinea il sindaco ... «Trapanioggi.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allertare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allertare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z