Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reportare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPORTARE

reportare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO REPORTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reportare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reportare w słowniku

Pierwszą definicją, którą należy zgłosić w słowniku, jest przypomnienie: zgłosiłem, że widziałem to samo miejsce dwa lata wcześniej. Inną definicją raportowania jest przywrócenie w miejscu, w którym dana osoba lub coś było wcześniej: sprowadził mnie do domu samochodem; przyniósł pierścień, który straciłem. Zgłaszanie jest również zgłaszanie, komunikowanie się: dokładnie powiedz mi instrukcje, które dostarczy ci prawnik; wszystkie gazety przekazują wiadomości.

La prima definizione di reportare nel dizionario è portare di nuovo: lo riportai a vedere gli stessi luoghi di due anni prima. Altra definizione di reportare è portare indietro, nel luogo in cui una persona o una cosa si trovavano in precedenza: mi ha riportato a casa in automobile; mi riportò l'anello che avevo smarrito. Reportare è anche riferire, comunicare: riportami esattamente le istruzioni che ti darà l'avvocato; tutti i giornali riportano la notizia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reportare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPORTARE

replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonimy i antonimy słowa reportare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reportare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPORTARE

Poznaj tłumaczenie słowa reportare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reportare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reportare».

Tłumacz włoski - chiński

reportare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reportare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

reportare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

reportare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

reportare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

reportare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

denunciarvocê
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

reportare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

reportare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

reportare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

MeldenBist
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

reportare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

reportare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

reportare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

reportare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

reportare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

reportare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

reportare
70 mln osób

włoski

reportare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

reportare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

reportare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reportare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

reportare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reportare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reportare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rapporterer
5 mln osób

Trendy użycia słowa reportare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPORTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reportare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reportare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reportare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPORTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reportare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reportare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reportare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPORTARE»

Poznaj użycie słowa reportare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reportare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Il sistema tachigrafico fu perfezionato, la precisione delle cose riportate fu sempre più ricercata. Testimonianze sulla pratica del “reportare” sono presenti un po' dovunque. I termini reportatio, reportata, reportare, reportare ab aliquo (o sub ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
~1- Di nuovo portare, o ritornar le cose al suo luogo: Reportare, a. 1. гага/юге, а. 3. Tac. deротам, а. 1. Cic. revehere, a. 5. Ovid. regerere, а. 3. Plin. -2- sentplicemente per Portare, recare: A [Terre, a. anom. ferre, a. anom. e/ïerre, a. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
De necessità essendo la comunità obligata ad creare uno sintico per li Statuti del Comune di Perosa ad reportare li malefici] che si commettessero in lo castello di Marsciano et suo territorio, Volendo adoncha ad quanto siamo obligati ...
Ascenso Riccieri, 1814
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapportare poi e Riportare, come tratti immediatamente dalla lingua Ialina , in cui Reportare significa nel proprio Portar di nuovo , p. e. : « In palriani equis et " curru repoi tati » ( Cic. post, red. in Sen. ) , e nel traslato vale anche per Annunciare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Id ea scilicet ratione verum declarat: quod sicut parvuli regenerati repor- tabunt quod gesserunt per meritum fidei aliorum ; ita reportare possint non regenerati per Adae peccatum, in quo peccaverunt. „Vide ergo, (inquit,) quam importune nolis ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vedi repetíate . rcliflenia. riportace vtilej ferre friKtum. ripugeante] contrarias, tia, rrdm.re- xiporiare hoaore] reportare deem, re- pugnan».- portare laudem acunftit. ripugrMmemente]'fepu?iunter <-,: fi pon а г; шок I reportare brneoo- npugnarej ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Cum inhibit., de Clandest. Despons.]. Si autem nesciant et in occulto contrahat, non excusantur : quia talis ignorantia videtur affectata [ibid.]. ARTICULUS 2 Utrum illegitimi filii debeant ex hoc aliquod damnum reportare. (4 Seni., A. 41, a. 3- qc.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... (captum) in carcere castelli PARIS 127 reponere super scrinium PARIS 102 reportare emolumentum nullum PARIS 142 reportare parum uel nichil (sine obsequio ad uoluntatem imperatoris) GRAT 131 reportare sinistrarli sententiam ASCII V ...
Annalisa Belloni, 1989
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Vedi ritnettere . xi portare utile ] ferre fruftum . xiportaxe onore) reportare decus; reportare laudem acunáis» rlportare amoie ) tepottare benevo- <ent(«mt Riportare vittoria ) reportare fifto riam . riportare, ridurrel reporto, tas, tav í tat um; redueo, ...
Pietro Galesini, 1739
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Commodatum reportare , Cic. rendir ciocchè Ii i pre lo inprejlanz.1. In patriam re por tari , Cic. 4¡Jer ricondotto in patria . Legiones dalle reportât , Tac. fa rimbarrare le fue legiüni . Duobus commeatíbus .exerci- tum reportare condituit , Carf.
‎1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPORTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reportare w wiadomościach.
1
Preoccupazione per gli skinhead a Biasca
Un'interrogazione che fa seguito a un reportare de La Regione Ticino sul mondo degli skinhead nostrani. "Una realtà presente nelle Tre Valli ... «Ticino News, Lip 15»
2
Super Mario Maker - Nessun filtro per i contenuti ma gli utenti …
Naturalmente, non ci sarà nessuna anarchia e ai giocatori sarà data la possibilità di “reportare” qualsiasi stage che può contenere al suo ... «Z-Giochi.com, Lip 15»
3
Heroes of the Storm, nuova opzione di gioco e un nuovo strumento …
Basta premere Tab durante il gioco per aprire la lista dei giocatori e fare clic sull'icona a forma di ingranaggio a destra del nome da reportare ... «Gamempire, Maj 15»
4
Servizio Pubblico, "Brancaleone a chi?”. Riguarda tutti i video della …
Reportare realizzato da Luca Bertazzoni e da Roberto Pierbattisti in Libia, tra città-Stato e minaccia islamica. Due governi, quello di di Tobruk e ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 15»
5
#UlisseOggi: chi è l'Ulisse moderno? Scatta la tua idea di viaggio …
... Ulisse Viaggio Ulisse Foto Viaggio Viaggio Foto Viaggi Fotografia Viaggio Viaggio Fotografia Reportare Fotografia Culture Italia Fotografia ... «L'Huffington Post, Sty 15»
6
Le prime pagine di oggi, sabato 8 novembre
A centro pagina un reportare sull'Ebola a cura di Guido Bertolaso. Libero invece titola "Tasse dei sindaci, salta il tetto", mentre a centro pagina ... «Blogosfere, Lis 14»
7
Santoro con Gino Strada, Porro con Giovanni Toti
Servizio pubblico propone un lungo reportare sul dramma dell'ebola. Il servizio è stato realizzato da Paolo Trincia, ex inviato de Le iene show ... «Marida Caterini la tv e......, Lis 14»
8
hack e vari programmi illegali bots
Confermo quello che è stato scritto qui sopra e aggiungo che esiste un sistema in game che ti consente di reportare i player in game, dopo una ... «MMORPG ITALIA, Cze 14»
9
Rio de Janeiro, guardie e ladri sulla spiaggia di Copacabana
Quindici le persone arrestate, tra cui un minorenne. Le immagini, trasmesse da Rede Globo, sono state girate da un reportare amatoriale. «La Repubblica, Lis 13»
10
Wilkerson, cronaca nera Al Festival gli anni del razzismo
Un modo ilare ma non banale di "reportare" questo malandato Stivale. Il silenzio di Manganelli. Impossibile non cogliere il "quasi incontro" tra il ... «La Repubblica, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reportare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reportare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z