Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "certare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CERTARE

cer · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CERTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CERTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «certare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa certare w słowniku

Definicja certare w słowniku to walczyć, konkurować.

La definizione di certare nel dizionario è combattere, gareggiare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «certare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERTARE

certaldese
certame
certamente
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERTARE

artare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonimy i antonimy słowa certare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «certare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CERTARE

Poznaj tłumaczenie słowa certare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa certare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «certare».

Tłumacz włoski - chiński

certare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

certare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

certare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

certare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

certare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

certare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

certare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

certare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

certare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

certare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

certare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

certare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

certare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

certare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

certare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

certare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

certare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

certare
70 mln osób

włoski

certare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

certare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

certare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

certare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

certare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

certare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

certare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

certare
5 mln osób

Trendy użycia słowa certare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «certare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa certare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «certare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CERTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «certare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «certare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa certare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERTARE»

Poznaj użycie słowa certare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem certare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certare mulinili alicui, Liv. contrastare avanti al giudice dell' ammenda da imporsi a quiUcheduno. Foro certare, Hoi . litigare. Certare mero, Hor. andar a gara a chi bee più. Certare benedictis, e malcdictis, Liv. andar a gara a chi dirà più bene, ...
‎1833
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTARE, 8. f., objurgatlo, reprehensio, oastigatlo, jurgimn, concertatlo, dlspututlo, desceptatio, controversia, etc.; 1. ca. mai desu, actione de certare in intellessulu acestuicuventu de sub B : l. certareacumorte, cu/amete, eubelle si cu  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
presi gli escrcizj di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi escrcizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1864
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
presi gli escrcizj di cursu certare e disia ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
5
Annali: Annales
presi gli esercizi di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia eàa piedi e a cavallo; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali, come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... tum . queflioneggiare di parole) cenare di- cacitate. queflioneggiare ofti ñatamente ] pu. gnaciter certare. queflioneggiare con pugni, fare a pu- gni I certare pugnis. quedioneggiare con calci, fare a' cal Ci ] certare calcibuS • quedioneggiare ...
Pietro Galesini, 1739
7
Zibaldone
Alla p.2341. capoverso 1. Certare continua l'azione di cernere, come captare di capere. Nè il prendere nè il decidere possono essere azioni continue ma ben continue possono esserequelle azioniche conducono o son necessariea prendere ...
Giacomo Leopardi, 2011
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Queflionaute . litigator , di/pu- taior . . Quefiionare. certare , áifputare . Quertionato . difputatut . Queflione , o Quiflione ( e cosí tutti i fuoi derivati ) qui- flio. Queftioneggiamento. conc-.rtatio. Queflioneggiante . difputator. Queflioneggiare. certare ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Pugnis certare . Cic. 5. Tufe. Putn Spartiatse non inge- mif. unt ,vcrberum dolore laniati. anolefcentunn grcges Laced* - mine vidimus incrcdibili conten- tione confiantes, pugnis > calcibus, vngtiibus, morfu dcniqué vt cxani- »vM'cntui- ¡i i in» , ...
Felice Felici, 1628
10
Metamorphoseon
certatam: transitief gebruikt, cf. rem certare, litem certare, multam certare. — 714. Om Ambracia streden Apollo, Diana en Hercules. De door hen tot rechter gekozen Craguleus wees Ambracia aan Hercules toe en werd door Apollo in een steen ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CERTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo certare w wiadomościach.
1
«Le nostre pallavoliste sono politicamente scorrette»
L'intento era, e rimane, quello di “fare orchestra”, di con-certare, di stare insieme per costruire una “sin-fonia”. Solo così inserendo, suggerendo ... «Linkiesta.it, Paz 14»
2
La Polonia mura l'Italia. Per la prima volta a secco
Ultimo tentativo di Berruto per certare riaprire il match. L'Italia ci crede ancora e lotta punto a punto. Proprio Randazzo e Vettori trascinano la ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 14»
3
Dal rigattiere di parole: Cernere
Certame, che significa Contesa, deriva da Certare=Gareggiare, che è l'intensivo di cernere, perché significa Fare una cernita tra persone ... «il Giornale, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Certare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/certare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z