Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apostatare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APOSTATARE

a · po · sta · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSTATARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSTATARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apostatare w słowniku

Definicja apostatarsi w słowniku polega na wykonaniu apostazji: a. z wiary, z doktryny.

La definizione di apostatare nel dizionario è fare, commettere apostasia: a. dalla fede, da una dottrina.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apostatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSTATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTATARE

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSTATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonimy i antonimy słowa apostatare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apostatare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSTATARE

Poznaj tłumaczenie słowa apostatare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apostatare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apostatare».

Tłumacz włoski - chiński

apostatise
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

apostatar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

apostatise
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

apostatise
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

apostatise
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отступлению
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

apostatize
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

apostatise
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

apostasier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengkafirkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

apostatize
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

apostatise
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

apostatise
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

apostatise
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

apostatise
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

apostatise
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

apostatise
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

apostatise
70 mln osób

włoski

apostatare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

apostatise
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відступу
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

apostatise
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποστασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veragter in die genade
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

apostatise
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

apostatise
5 mln osób

Trendy użycia słowa apostatare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSTATARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apostatare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apostatare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apostatare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSTATARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apostatare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apostatare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apostatare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSTATARE»

Poznaj użycie słowa apostatare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apostatare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
lUbellarsi dalla sua Jede, Part ir si dalla Sun religione. . Lat. apostatare, dvficere. Gr. á^osT«T£Ív. Pass. 225. Apostatare с propriamente partirai dalla rchgione , e non voler esser soggetto nè ohbcdiente alla regola che al- tri ha promesse . # g.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Signore giammai non rivoca a penitenza fiutilo Spirito apostata- APOSTATAI* E : v. u. Apostatare , Defi- cere. Cadere nel delitto d'Apostasia, Rmiic- 1. ...<. l'orlo r;i ^,'.i«TM: .1.1 Ir. sua lede , ar la sua lede , Ribellarsi dalla arlirsi dalla sua ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) f 5 APOSTATARE. Ribellarsi dalla sua fede. Partirsi dalla sua religione . Lat. apostatare, def cere Gr. KTTOffraTtTv. Pass. 225. Apostatare è propriamente partirsi dalla religione, e non voler esser soggetto né obbediente alla regola che altri ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... e non voler user soggetto mi obbediente alla regola che altri ha promessa. e S I. Per .4bbanilwmr l'ordine religioso. '- Fior.S. Franc. 3']. Fu rivelato da Dio a santo Francesco, che frate Elia era dannato, e dovev'a apostatare dall'Ordine a. S i.
‎1859
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Propter speciem mulieris multi perierunt. (LtxUsìastìco, cap. IX, v. 9). 385. Vinum et mulieres apostatare faciunt sa- pientes. (tcdesioilìm, cap. XIX, v. i). Certamente non c'è chi ignori quanto grandi siano la malizia e l'astuzia delle donne: 386.
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Supplemento à vocabularj italiani
1 16 del suo Non si può fa un ruolo degli scrittori toscani apóstali da questa legge, a cui non mai obedi S. Caterina; e a modo di lei scrissero per il quasi tulli i nostri. Votib. Caler, in PER, p. 1 13. APOSTATARE. Vcrb. inlrans. (Lai. Spostalo, US ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si abjm'a una dottrina conosciuta. o creduta falsa: l'Apostatare e Cambiare una religione per l'altra, e raramente si fa per vera convinzione. L' Abjurare si adopera sempre iii buon senso; l'Apostatare no. 11 cattolico dirà: « Il pastore evangelico ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Mostrasi la gravezza della superbia, per tanto che, come dice S. Agostino, sponendo quella parola dell' Ecclesiastico: Initium superbia apostatare a Dea; quoniam ab eo, qui feci! illum, recessit cor cjus: Non e maggior peccato che apostatare ...
‎1841
9
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Cosi due confessori, condannati alla oangue ed alla prigionia perpetua nella città di Souy-Fou, vennero chiamati innanzi al governatore, il quale intimò ad essi d'apostatare. Dietro il loro rifiuto, fece ad essi applicare quaranta colpi sulle gote  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1842
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Cosi due confessori, condannati alla oangue ed alla prigionia perpetua nella città di Souy-Fou , vennero chiamati innanzi al governatore, il quale intimò ad essi d'apostatare. Dietro il loro rifiuto, fece ad essi applicare quaranta colpi sulle gote ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSTATARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apostatare w wiadomościach.
1
Santo del Giorno 10 Luglio: Silvana
Accusata dall'Imperatore Antonino Pio la donna non si lasciò convincere ad apostatare e il giorno dopo vennero condotti davanti a lei i suoi 7 ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
2
Santo del Giorno 10 Luglio: Silvana
Accusata dall'Imperatore Antonino Pio la donna non si lasciò convincere ad apostatare e il giorno dopo vennero condotti davanti a lei i suoi 7 ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
3
Santo del Giorno 9 Giugno: Tecla
Lì un giorno giunsero i soldati del re e lo imprigionarono insieme ad alcuni suoi fedeli, requisendogli tutti i beni chiedendogli di apostatare. «Vita Da Mamma, Cze 15»
4
Santo del Giorno 9 Giugno: Tecla
Lì un giorno giunsero i soldati del re e lo imprigionarono insieme ad alcuni suoi fedeli, requisendogli tutti i beni chiedendogli di apostatare. «Vita Da Mamma, Cze 15»
5
Diari di martiri nella Cina di Mao
... quelle donne manifestavano il loro amore a Gesù, la loro fedeltà: morire ma non piegarsi a un governo ateo, morire ma non apostatare. «L'Espresso, Maj 15»
6
Diari di martiri nella Cina di Mao
... quelle donne manifestavano il loro amore a Gesù, la loro fedeltà: morire ma non piegarsi a un governo ateo, morire ma non apostatare. «L'Espresso, Maj 15»
7
Santo del Giorno 16 Maggio: Rino
Lì gli venne chiesto di apostatare e sacrificare agli dei, ma Pellegrino non si piegò e venne imprigionato a Bouhy e torturato. «Vita Da Mamma, Maj 15»
8
Santo del Giorno 16 Maggio: Rino
Lì gli venne chiesto di apostatare e sacrificare agli dei, ma Pellegrino non si piegò e venne imprigionato a Bouhy e torturato. «Vita Da Mamma, Maj 15»
9
Santo del Giorno 12 Maggio: Achille
... al trono di Imperatore, volle richiamare a Roma molti cristiani esiliati, tra cui la donna e i suoi due servi, per costringerli ad apostatare. «Vita Da Mamma, Maj 15»
10
Santo del Giorno 12 Maggio: Achille
... al trono di Imperatore, volle richiamare a Roma molti cristiani esiliati, tra cui la donna e i suoi due servi, per costringerli ad apostatare. «Vita Da Mamma, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apostatare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apostatare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z