Pobierz aplikację
educalingo
apparente

Znaczenie słowa "apparente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APPARENTE

ap · pa · ren · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPARENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPARENTE

Definicja słowa apparente w słowniku

Pierwsza definicja widoczna w słowniku jest taka, że ​​się pojawia; to jest widoczne: bez powodu. Inna definicja widoczności jest krzykliwa. Pozorny jest również iluzoryczny: śmierć a.; motocykl a. gwiazd; spokój a.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPARENTE

acquirente · aderente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPARENTE

apparecchiamento · apparecchiare · apparecchiata · apparecchiato · apparecchiatore · apparecchiatura · apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPARENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonimy i antonimy słowa apparente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPARENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apparente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APPARENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apparente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «apparente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APPARENTE

Poznaj tłumaczenie słowa apparente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apparente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apparente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

明显的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aparente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

apparent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

واضح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кажущийся
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

aparente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আপাত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

apparent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

jelas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

offensichtlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

見かけ上
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

명백한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nyoto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hiển nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வெளிப்படையான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उघड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bariz
70 mln osób
it

włoski

apparente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pozorny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

здається
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aparent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εμφανή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oënskynlike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uppenbara
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilsynelatende
5 mln osób

Trendy użycia słowa apparente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPARENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apparente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apparente».

Przykłady użycia słowa apparente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APPARENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apparente.
1
Carlos Castañeda
Un guerriero si comporta come se non fosse successo nulla, perché non crede in nulla, ma accetta ogni cosa per il suo valore apparente.
2
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
3
Al Franken
Quando ti imbatti in un apparente buon consiglio che contraddice un altro apparente buon consiglio, ignorali entrambi.
4
Simon Munnery
Le persone davvero belle vengono spesso insultate per la loro apparente bruttezza così come quelli con una vista eccellente spesso incespicano nelle cose.
5
Norman Podhoretz
La creatività rappresenta una miracolosa fusione della disinibita energia del bambino col suo apparente opposto e nemico, il senso dell’ordine imposto sulla disciplinata intelligenza adulta.
6
Florence Scovel Shinn
Ogni lavoro importante, ogni grande risultato, è stato portato a manifestarsi col coltivare una visione, e spesso appena prima del grande risultato, diventa apparente l’insuccesso e lo scoramento.
7
James Claude Wright Jr.
Ecco un animale con una pelle spessa mezzo metro e nessun interesse apparente alla politica. Che spreco.
8
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
9
Paul Claudel
Nell'atto di fede c'è sempre un momento in cui bisogna chiudere gli occhi e buttarsi in acqua con cuore intrepido e senza garanzia apparente.
10
Novalis
La separazione di poeta e pensatore è solo apparente e a danno di entrambi: è un segno di malattia e di costituzione malata.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPARENTE»

Poznaj użycie słowa apparente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apparente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stato Di Calma Apparente
In quanto tempo pensi che una persona possa cambiare?
Andrea Ponzinibio, 2013
2
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
apparente in Astronomia. — Differenti sono le cause che c'inducono ad alti ibuire agli astri un luogo diverso da quello che occupano realmente ; così la rifrazione atmosferica gli innalza, la paratasse gli abbassa in verso contrario , per rispetto ...
‎1838
4
Instituzioni astronomiche: opera postuma
meno orientale di N ) l' arco A M latitudine apparente , l'arco ML longitudine apparente (o compimento di quefta, come fopra ; in fine l'arco d' ecclittica NM, differenza della longitudine vera dall' apparente , è la parallaffe di longi. tudine , e l' ...
Eustachio Manfredi, 1749
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Trasformando la costante 106",35 in primi si ottiene la formula approssimata: V = 1',8 V « metri la quale dà la depressione apparente dell'orizzonte marino in primi di arco, moltiplicando la costante 1',8 per la radice quadrata dell'elevazione ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Capitolo Terzo IL FALLIMENTO DELLA SOCIETA` OCCULTA, DELLA SOCIETA` APPARENTE, DELLA SOCIETA` IRREGOLARE O DI FATTO Sommario: 55. Premesse. – 56. L'esteriorizzazione del vincolo sociale. – 57. Assogget- tabilita` al ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apparente. Partic. pres. di Apparire. Che apparisce. § I. E in forma d'Adii. Che apparisce , Che si mostra all'occhio, Visibile. - Ovid. Pist. 183: Io riguardo spesse volte se le tue pedate appariscono nella soffice rena, siccome ella mi serbasse di  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
La necessità di rilevare i segni certi della morte prima di avviare il deceduto al suo ultimo destino affonda radici lontane nel tempo: da sempre, infatti, grande è stata la preoccupazione di accertare i casi di morte apparente al fine di evitare il  ...
Giusto Giusti, 2009
9
Le vite dei filosofi: 2
o non apparente di non apparente, o non apparente di apparente, o apparente di non: apparente. Ora null'avvi di questo; però non segno. L' apparente dunque non è dall' apparente , poichè ciò che appare non ha mestieri di segno; il non ...
‎1845
10
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Il volume assoluto, come è già stato detto, è il volume delle particelle solide di un materiale sciolto, cioè il volume apparente diminuito dei vuoti. Si è anche parlato in precedenza del peso specifico assoluto e di quello apparente: il peso ...
Vincenzo Pacenti, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPARENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apparente w wiadomościach.
1
I grandi bluff di un presidente impresentabile Capitolo quinto …
... gli affossamenti della riforma all'Ars, compiuti grazie all'intervento dei franchi tiratori di una maggioranza solo apparente. L'ultimo, pochi mesi ... «Live Sicilia, Lip 15»
2
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Il gigantesco rapace, sempre più raro in pianura padana. Dopo anni di apparente assenza, la sua presenza è stata nuovamente segnalata nel ... «Il Giorno, Lip 15»
3
RENATO CAROSONE :: Segnalazione a Napoli - NapoliToday
... a Vico Santa Maria Apparente. Nulla togliendo alla provincia di Napoli non vi pare giusto interessarvi a dare anche al Maestro Carosone una ... «NapoliToday, Lip 15»
4
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Il mercato dell'Hellas ruota anche attorno a questo interrogativo, in teoria di facile risposta nonostante l'apparente quiete attorno al ragazzo. «L'Arena, Lip 15»
5
Tour de France 2015: 15^ tappa Mende-Valence, percorso e diretta tv
... una fuga da lontano in grado di giungere al traguardo, con l'ultimo tratto di gara praticamente in piano e senza alcuna difficoltà apparente. «Blasting News, Lip 15»
6
Spezia su Tamas, Nenè e Terzi. A Bjelica piace Falco. - Notizie …
Sul fronte cessioni calma apparente per quanto concerne Ebagua. In realtà qualcosa si sta muovendo e la sensazione è che col passare dei ... «Citta della Spezia, Lip 15»
7
Atlantia, Nomura riprende la copertura con rating neutral …
"L'apparente fine della corsa rialzista nel mercato dei debiti sovrani non aiuterà Atlantia , perché questo è stato il fattore di cui la valutazione ... «Milano Finanza, Lip 15»
8
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione …
Un'apparente flessione che però non deve trarre in inganno. Le quote più significative all'interno di questa torta si verificano nel distretto ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
9
Rapine in banca legalizzate - L'Opinione
Ciò che indigna è l'accettazione rassegnata con cui l'operazione viene compiuta e la sua, presunta e apparente, normalità. Si tratta, comunque ... «L'Opinione, Lip 15»
10
Claudia Merli e Dario Lodi stanno insieme dopo 'Temptation Island'
In realtà, come si è visto ieri sera, Claudia ha organizzato uno scherzo ai danni di Dario per cercare di capire se la sua apparente tranquillità è ... «Blasting News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apparente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apparente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL