Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apprensivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPRENSIVO

ap · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPRENSIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPRENSIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apprensivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apprensivo w słowniku

Pierwszą definicją obawy w słowniku jest to, że łatwo staje się ona lękliwa: osoba pełna obaw; ma bardzo charakter a. Inna definicja lęku jest odpowiednia do uczenia się lub uczenia się. Obawa jest także osobą pełną obaw.

La prima definizione di apprensivo nel dizionario è che si mette facilmente in apprensione: persona apprensiva; ha un carattere molto a. Altra definizione di apprensivo è atto ad apprendere o a essere appreso. Apprensivo è anche persona apprensiva.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apprensivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPRENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPRENSIVO

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPRENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Synonimy i antonimy słowa apprensivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPRENSIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apprensivo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apprensivo

ANTONIMY SŁOWA «APPRENSIVO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apprensivo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa apprensivo

Tłumaczenie słowa «apprensivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPRENSIVO

Poznaj tłumaczenie słowa apprensivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apprensivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apprensivo».

Tłumacz włoski - chiński

忧虑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aprensivo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

apprehensive
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भयभीत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قلق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опасающийся
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

apreensivo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

craintif
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bimbang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ängstlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

心配しています
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

우려하는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kuwatir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

có trí tuệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பயம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धास्तावलेला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

endişeli
70 mln osób

włoski

apprensivo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spostrzegawczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

побоюється
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

receptiv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φοβισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bekommerd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

orolig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bekymret
5 mln osób

Trendy użycia słowa apprensivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPRENSIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apprensivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apprensivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apprensivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPRENSIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apprensivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apprensivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apprensivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APPRENSIVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apprensivo.
1
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPRENSIVO»

Poznaj użycie słowa apprensivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apprensivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'apprensivo raggirato commedia per musica di G. M. D. da ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa. P R I M О. i9 TEIL-»Lo riefio, c ehe avuto rieiio P Val. Niente, niente . Tìb. Comme niente , te prego caro Amico,ä _y Dimme che d' è. Io so aecossi apprensivo, ~ Che balia n' apprcnfione А 1агсте ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa, 1808
2
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
S. Tommaso, trattando lungamente dell'amo, re, il divide in due classi; cioè di amar' naturale , e di amore apprensivo. = L'amor naturale, dice, (/) è la naturai. consonanza , ovvero attitudine, che ognuno ha a ciò, che gli conviene; siccome la ...
L. Hervás, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Fin qui S. Tommaso, il quale rettamente analizza l'amore, dividendolo in naturale , ed in apprensivo; suddividendo ognuno di questi due amori in sensitivo, ed intellettuale , e suddividendo l'apprensivo in necessario, e libere ( di qua proviene ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
L' APPRENSIVO. Vi siete mai imbattuti nel mondo in una persona assettatuzza che cammina come in sugli uovi, che per tutto procaccia suoi agi, e si mette il fazzoletto alla bocca per poco che il vento spiri, e si fa paura d' un ventaglio; che l ' ...
‎1859
5
Opere
L'ASSENSO. IN. QUANTO. APPRENSIVO. Ho già detto dell'atto di assenso, primo, che esso è di per se stesso l'accettazione assoluta di una proposizione senza alcuna condizione; e, secondo, che, perché venga compiuto, presuppone la ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Le madri non sbagliano mai
È altrettanto importante, tuttavia, che un padre apprensivo non esageri in senso contrario sottovalutando una situazione difficile e complicata. Fra breve, infatti, vedremo come tutto ciò sia controproducente: il padre deve in ogni caso sforzarsi  ...
Giovanni Bollea, 2013
7
Il diario segreto di Maria Antonietta
Sarà un grande guerriero. «Più probabilmente un grande apprensivo>> dico a Yolande, che passeggia con me al pomeriggio. <<Suo padre è il più grande apprensivo che sia mai vissuto.>> Luigi è apprensivo su tutto: sulla guerra, che è stata ...
Carolly Erickson, 2010
8
Il linguaggio del corpo
Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito, contegnoso, depressivo, e mentre il carattere isterico è nervoso, agile, apprensivo, incostante, il tipico carattere fallico-narcisistico invece si presenta sicuro di sé, a volte arrogante, elastico, ...
Alexander Lowen, 2003
9
Works: Le opere minori
... T essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; nè l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; nè f essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
... f essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; né l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; ni /' essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPRENSIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apprensivo w wiadomościach.
1
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
3
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
«Si tratta di una mamma con piccoli, un animale che perciò è più schivo, attento e apprensivo. Più difficile da catturare. Ma siamo sul campo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
4
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
Francesco è già un ottimo padre lo vedo con il suo piccolo meraviglioso figlio. E' presente, partecipe, apprensivo, coinvolgente, appassionato, ... «TGCOM, Lip 15»
5
Anticipazioni Un posto al sole, prossime puntate luglio: nuova …
... comunque, decide quale sarà l'università che frequenterà, ma la decisione non sembra piacere al padre, come sempre molto apprensivo e ... «Blasting News, Lip 15»
6
Dolore e stanchezza cronica. Ansia o patologia?
A questo punto, come immaginerete, un individuo caratterialmente apprensivo come me è andato nel pallone: convinto di avere ormai escluso ... «Medicitalia.it, Lip 15»
7
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Lip 15»
8
George Romero contro World War Z con Brad Pitt
Che ve ne pare? Si tratta di un “papà” troppo apprensivo o forse dello sfogo di un uomo che vede il suo lavoro, in qualche modo, stravolto? «Cinefilos.it, Lip 15»
9
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Lip 15»
10
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per rendersi conto che non è una questione marginale, da padrone apprensivo, basta appoggiare il palmo della mano sull'asfalto per 5 ... «L'Arena, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apprensivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/apprensivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z