Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "araldo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARALDO

a · ral · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARALDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARALDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
araldo

herold

Araldo

Wśród starożytnych Greków, herold miał zadanie upubliczniania aktów i dyspozycje władz cywilnych i religijnych, a czasem utrzymywania stosunków z obcymi narodami lub wrogami. Wielki był znaczenie heroldów, zwanych kérukes, zwłaszcza w Homeric wieku i przechowywane do 4 wieku pne. w Atenach, funkcje o pewnym znaczeniu w popularnych zespołach. W siłach zbrojnych znajdują się cztery stopnie: ▪ król broni, który nadzoruje broń obszaru, ▪ uzbrojony marszałek, który pomaga mu i ma ją zastąpić; ▪ herold jeździec lub uparty, który jest praktykantką heraldyczną. Tra gli antichi greci l'araldo aveva il compito di rendere pubblici gli atti e disposizioni delle autorità civili e religiose e talvolta di mantenere le relazioni con popoli stranieri o nemici. Grande era l'importanza degli araldi, detti kérukes, soprattutto nell'età omerica e conservarono fino al IV secolo a.C. in Atene funzioni di un certo rilievo nelle assemblee popolari. Vi sono quattro gradi nell'ambito degli ufficiali d'armi: ▪ il re d'armi, che supervisiona le armi di un'area, ▪ il maresciallo d'armi, che lo assiste ed è destinato a sostituirlo, ▪ l'araldo ▪ il cavalcatore o persevante che è un apprendista araldo.

Definicja słowa araldo w słowniku

Definicja herolda w słowniku to w średniowieczu, urzędnik publiczny odpowiedzialny za dwór suwerena z cywilnymi i wojskowymi nominacjami, w tym kierunek turniejów, przekazywanie wiadomości, ujawnianie praw, negocjacje dyplomatyczne. Herald jest także posłańcem, prowadzącym aukcje: a. pokoju, wolności.

La definizione di araldo nel dizionario è nel Medioevo, pubblico ufficiale addetto alla corte del sovrano con incarichi civili e militari, tra cui la direzione dei tornei, la trasmissione di messaggi, la divulgazione delle leggi, le trattative diplomatiche. Araldo è anche messaggero, banditore: a. di pace, di libertà.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araldo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARALDO


avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARALDO

aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonimy i antonimy słowa araldo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARALDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «araldo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa araldo

ANTONIMY SŁOWA «ARALDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «araldo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa araldo

Tłumaczenie słowa «araldo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARALDO

Poznaj tłumaczenie słowa araldo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa araldo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «araldo».

Tłumacz włoski - chiński

先锋
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

heraldo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

herald
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सूचना देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النذير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

глашатай
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arauto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘোষক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

héraut
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bentara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Herold
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ヘラルド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전령 관
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Herald
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

báo trước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஹெரால்ட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपदेशक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haberci
70 mln osób

włoski

araldo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

herold
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

глашатай
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

crainic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κήρηξ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Herald
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

härold
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

herald
5 mln osób

Trendy użycia słowa araldo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARALDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «araldo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa araldo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «araldo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARALDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «araldo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «araldo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa araldo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARALDO»

Poznaj użycie słowa araldo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem araldo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
2
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
3
L'araldo della tempesta
Poi ilvecchio araldo sorrise. Era un sorriso di rassicurazioneche gli corrugò l' intera faccia. Janessa non l'aveva mai incontrato prima, nonconosceva nemmeno il suonome, mainquel sorriso c'era qualcosa chela rincuorò,che le fececapire ...
Richard Ford, 2014
4
La ingratitudine, comedia di Giouan Battista Araldo della ...
Giovanni Battista Dell'Ottonaio. ‚ L А ` „ ‚ INGRATITVDINE .'I. 'f l ' .Jl-ß 9 С О N1 Е DI GIOV'ng BATTISTA 'ARALDO QELLAg' lllfg/lrèßima Signori» di 1 ' Fiorenzfx. ` ' ' ` Nuoudmente Нитрат. ' ‚ IN FIORBNZA u D le. f .. . ‚ , ., с н ь. l7» а .› .
Giovanni Battista Dell'Ottonaio, 1559
5
L'araldo ouero Dell'arme delle famiglie trattato compendioso ...
Aggiungafi, come molto a propolito ciò, che li raccuglic dall'Araldo del Rè Alfonfo di Aragona,cioè,cbe nel ' pigliar l'ordine il nuouo C aualiere,deu'ellercinto di vna cintura bianca, per legno della Callirà, c'hà da olferuare, onde a raé - gione li ...
Gasparo Bombaci, 1651
6
La retorica della diplomazia nella Grecia antica e a Bisanzio
4 P.es. 1,69.2 (dtfeXoi); 1,206.1 (araldo); 212,1 (araldo); 3,14,8-9 (òiyyeXo<;); 4,126 (cavaliere/araldo); 5.24,1 (óìyyeXoc); 6.97,2 (araldo); 7,150.2 (araldo); 8, 29.1-2 (araldo); 9.18,3 (araldo); 48,1 (araldo); 60.1 (araldo); 98,3 (araldo); cf. anche ...
Lia Raffaella Cresci, Francesca Gazzano, Domenica Paola Orsi, 2002
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Olao Triggson nipote d' Araldo de' bei capelli, il quale aveva riparato in Russia presso Vladimiro il Grande, riempi il Mondo colla fama delle sue prodezze, onde i Norvegi, scacciato Acone, a lui diedero il loro scettro, preso il quale Olao, eh' ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ne' giuochi atletici l'araldo serviva a proclamare gli statuii, il nome dei combattenti , ilei vincitori , e generalmente gli ordini degli ellanodici. Gli araldi di queste sorta erano sacri a Mercurio , e facevano una parte delle loro proclamazioni in versi ...
‎1838
9
Scritti di storia greca
dell'arrivo di un araldo beotico, che previene e impedisce l'invio dell'araldo che l' ateniese Teseo stava per mandare ai Tebani per richiedere i corpi dei caduti argivi, e il protagonismo di questo araldo, autore di lunghi e polemici interventi nei ...
Marta Sordi, 2002
10
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
Rimanevagli a vincere anche il partito di fuo fratello Araldo, dichiarato dal Re come legittimo ercde,eper tale in una piena Aflemblea da' Grandi e da' popoli riconofciuto ?. Glidiederonon poco animo i due figliuoli maggiori di Araldo ; Erico e ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARALDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo araldo w wiadomościach.
1
TraniLive.it - Giorgia e Antonio promessi sposi, ecco la Principessa …
... giorno 7 con l'araldo che racconta la storia dei reali, l'uscita dei due cortei e l'incontro dei reali. L'investitura e la celebrazione delle nozze il ... «TraniLive.it, Lip 15»
2
No Biffi, no Party
... si consumavano gli ultimi fuochi della stagione di Giacomo Lercaro, che secondo recenti interpretazioni storiografiche (“Araldo del Vangelo”, ... «Il Foglio, Lip 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Ma, come capita anche a noi, Euripide non si accontentava delle aspirazioni, e fa pronunciare all'araldo di Tebe una serrata critica della ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Saracino senza campanilismi
Già, e chi lo sceglie l'araldo? Si coglie, fra quelli che hanno voglia di aprirsi di più, anche un fastidio palpabile nei confronti dell'utilizzo politico ... «InformArezzo, Lip 15»
5
Lagdei la riapertura della seggiovia
Enrico Pisi, che ha anche diretto i lavori, coadiuvato dal direttore d'esercizio ing. Araldo Seletti. I lavori sono stati eseguiti dal Consorzio COFAP ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Rievocazioni storiche: torna a Pescia il Palio degli arcieri
Si comincia alle ore 10 nei quattro rioni e in Piazza Mazzini con l'annuncio alla città della gara da parte dell'araldo accompagnato dai musici. «inToscana, Lip 15»
7
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Il noto presentatore televisivo interpreterà l'araldo e sarà in sella ad un cavallo, scortato da due vigili urbani. Indosserà un costume nero. «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
Tortoreto, tutti i colori del Palio: un mese di eventi prima della …
Prima, l'Araldo, a suon di tamburi, avrà il compito di annunciare le attività della serata. Nella prima serata ci sarà un corteo con il Sindaco e ... «CityRumors.it, Lip 15»
9
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
Il ponte Araldo sul torrente Agogna, il più antico di Borgomanero, verrà pavimentato e saranno utilizzate le lastre nel granito di Alzo, la frazione ... «Novara Today, Lip 15»
10
Euripide contro Schulz
“Sono le parole di Teseo” ha detto Glezos “quando l'araldo Tebano gli chiede di dirgli chi è il tiranno ad Atene. Ho scelto questo testo della ... «next, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Araldo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/araldo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z