Znaczenie słowa "messaggero" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MESSAGGERO

mes · sag · ge · ro

CO OZNACZA SŁOWO MESSAGGERO

Definicja słowa messaggero w słowniku

Pierwszą definicją komunikatora w słowniku jest ktoś, kto ma zadanie nieść wiadomość, wiadomość: Merkury, m. In. bogów. Inna definicja posłańca dotyczy administracji pocztowej, osoby odpowiedzialnej za transport korespondencji i paczek w pociągach i na statkach. Wysłannik także ogłasza: ambasadorowie posłańcy pokoju.

SYNONIMY SŁOWA «MESSAGGERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «messaggero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa messaggero

ambasciatore · annunciatore · anticipatore · apportatore · apripista · araldo · banditore · battistrada · corriere · delegato · diplomatico · emissario · foriero · galoppino · giornale · giornalista · gravido · incaricato · inviato · latore · legato · messo · nunzio · organo · portaordini · portavoce · pregno · rappresentante · staffetta

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSAGGERO

Poznaj tłumaczenie słowa messaggero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa messaggero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messaggero».

• Tłumacz włoski - chiński: 信使
• Tłumacz włoski - hiszpański: mensajero
• Tłumacz włoski - angielski: messenger
• Tłumacz włoski - hindi: दूत
• Tłumacz włoski - arabski: رسول
• Tłumacz włoski - rosyjski: посыльный
• Tłumacz włoski - portugalski: mensageiro
• Tłumacz włoski - bengalski: বার্তাবহ
• Tłumacz włoski - francuski: messager
• Tłumacz włoski - malajski: Rasul
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bote
• Tłumacz włoski - japoński: メッセンジャー
• Tłumacz włoski - koreański: 전령
• Tłumacz włoski - jawajski: utusan
• Tłumacz włoski - wietnamski: sứ giả
• Tłumacz włoski - tamilski: தூதுவர்
• Tłumacz włoski - marathi: दूत
• Tłumacz włoski - turecki: haberci
• włoski: messaggero
• Tłumacz włoski - polski: posłaniec
• Tłumacz włoski - ukraiński: посильний
• Tłumacz włoski - rumuński: mesager
• Tłumacz włoski - grecki: αγγελιαφόρος
• Tłumacz włoski - afrikaans: boodskapper
• Tłumacz włoski - szwedzki: budbärare
• Tłumacz włoski - norweski: messenger

CYTATY ZE SŁOWEM «MESSAGGERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem messaggero.

1

Neil Simon

Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...

2

Martin Farquhar Tupper

Un bambino nella casa è una sorgente di piacere, un messaggero di pace e amore, un luogo di riposo per l'innocenza sulla terra, un legame tra gli angeli e gli uomini.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSAGGERO»

Poznaj użycie słowa messaggero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messaggero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il messaggero

Un’allegoria spietata dell’animo umano e della nostra società, che conclude la trilogia profonda e provocatoria di Lois Lowry.

Lois Lowry, Lois Lowry, 2012

La storia del Messaggero: il più grande quotidiano di Roma ...

In questo volume Costanze Costantini ricostruisce con uno stile libero tutta la storia del quotidiano, dalle origini sino ad oggi.

Costanzo Costantini, 2008

Il messaggero dell'Angelo

Era l'ex Angelo Messaggero. Ma non aveva letto qualcos'altrosudi lui? Doveva ammettere chelareligione nonera esattamente il suo forte,maera praticamente impossibile studiare il passato senza incappare qua e là in qualcheconfessione.

Heather Killough

Lettere imprudenti sulla diversità. Conversazioni con i ...

Era una giornata autunnale di tre anni fa, il 2006, quando ricevetti una telefonata dalla redazione del «Messaggero di sant'Antonio», mensile edito dai Francescani conventuali di Padova. Ricordo che immediatamente scattò l' associazione ...

Claudio Imprudente, 2009

Terni e Bilbao. Città europee dell'acciaio: Città europee ...

Città europee dell'acciaio Cristofori. Fabrizi, F., Noi sacrificati perché senza santi in paradiso, in Il Messaggero, 26 Febbraio 2010. Fontana, E., Più che a costruire grandi eventi, qui si gioca a distruggere tutto, in Il Messaggero, 27 Luglio 2000.

Cristofori, 1994

A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza

IL MESSAGGERO [Corrispondenza]. [Lettera] 1939 XVIII dic. 13, Roma [a] Giuseppe Dessi', Ferrara /“Il Messaggero”. - [I] c.; 276x213 mm. - Ds. f.to da Francesco Malgeri - Carta intestata “Il Messaggero”. - In calce appunto di Giuseppe Dessi: ...

Francesca Nencioni, 2012

Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8

La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo autore testata data I volume e og_gi_gran festa per don Gino vescovo Aldo Mencarelli Il messaggero 7 aprile 2002 I'investitura deIl'arcivescovo mons. Gino reali I volume  ...

La Barrozza

Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani

242. 22 Al comizio parteciparono anche socialisti, comunisti e Arditi del popolo provenienti da Genzano, S. Capogrossi, Storia di antagonismo e resistenza, cit., p. 51. 23 «Il Messaggero», 8 febbraio 1921. 24 «Il Messaggero», 15 marzo 1921.

Ugo Mancini, 2002

Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre

... melodia Anatema sul Jazz, Edoardo Lombardi Parlando con Pietro Mascagni II Messaggero La Rivista di Bergamo Corriere della Sera II Giornale d'Italia II Giornale d'Italia 7 novembre dicembre 14 dicembre 22 dicembre 27 dicembre 1930 ...

Adriano Mazzoletti, 2004

Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...

Riccardo Va dunque, i tuoi raccogli; e m'odi pria. Giorgio,il tuo figlio, ostaggio a me rimanga Se fallisce tua fè,-pon mente, il suo Capo sattiene a un debil filo, Stanley A voi, In mia fede securo. io Pabbandono (Parte) Entra un MESSAGGERO ...

William Shakespeare, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSAGGERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messaggero w wiadomościach.

Roma, Il Messaggero: Sabatini incontra l'agente di Salah, intesa vicina

Il trasferimento di Mohamed Salah alla Roma fa discutere all'ombra del Colosseo: Il Messaggero, quotidiano capitolino, si dedica infatti ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Anteprima, il Messaggero Veneto in edicola

Anteprima, il Messaggero Veneto in edicola. Il video con le anticipazioni delle notizie che saranno pubblicate sul giornale di giovedì 23 luglio. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»

IL MESSAGGERO Garcia: “Roma, servono tre titolari”

(F. Grella) - Niente bis dal dischetto per la Roma alla International Champions Cup in corso in Australia. La squadra di Rudi Garcia, dopo aver ... «Gazzetta Giallo Rossa, Lip 15»

IL MESSAGGERO Tor di Valle, il Comune frena: “Molte carenze nel …

(L. De Cicco) - Con una settimana di ritardo rispetto ai tempi prefissati, il progetto del nuovo stadio a Tor di Valle ieri è stato inviato dal Comune ... «Gazzetta Giallo Rossa, Lip 15»

IL MESSAGGERO Roma, ecco Szczesny

E' la nuova frontiera del calciomercato. Sabatini prova a far perdere le tracce nel recente tour europeo? Tempo sprecato se poi viene tradito ... «AsRomaLive.it, Lip 15»

IL MESSAGGERO Valigie pronte, si parte per Giacarta. Sabato ci …

(F. Grella) - Adem Ljajic spiega: «Abbiamo giocato bene tutte e due le partite qui in Australia. Stavolta avevamo ancora davanti un avversario ... «Gazzetta Giallo Rossa, Lip 15»

Lazio, Il Messaggero critica Pioli: "Partenza flop"

Il Messaggero di oggi dedica ampio spazio alla Lazio e alla preparazione dei biancocelesti titolando: "Pioli, partenza flop. La Lazio è in ritardo". «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Roma, Il Messaggero titola: "Sabatini al rallentatore"

Il Messaggero di questa mattina apre le proprie pagine sportive parlando del mercato della Roma e titolando: "Sabatini al rallentatore". «TUTTO mercato WEB, Lip 15»