Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arietare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARIETARE

a · rie · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARIETARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARIETARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arietare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arietare w słowniku

Definicja arietare w słowniku polega na uderzeniu ramą. Arietare również mocno bije.

La definizione di arietare nel dizionario è percuotere con l'ariete. Arietare è anche battere con forza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arietare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARIETARE


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIETARE

ariballo
aridamente
aridezza
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
aringo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIETARE

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Synonimy i antonimy słowa arietare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arietare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARIETARE

Poznaj tłumaczenie słowa arietare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arietare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arietare».

Tłumacz włoski - chiński

arietare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arietare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arietare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

arietare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

arietare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

arietare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arietare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arietare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arietare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arietare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

arietare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

arietare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

arietare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arietare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

arietare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

arietare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

arietare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arietare
70 mln osób

włoski

arietare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

arietare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

arietare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arietare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

arietare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arietare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arietare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arietare
5 mln osób

Trendy użycia słowa arietare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARIETARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arietare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arietare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arietare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARIETARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arietare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arietare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arietare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARIETARE»

Poznaj użycie słowa arietare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arietare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arieggiato. Partic. pass, di Arieggiare. Arietare. Att. Propriamente Percuotere colV ariete, specie di antica macchina da batter le mura delle città o delle fortezze; ma trovasi per lo più usato figuratam. per Urtare , Battere violentemente come che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... cioè quando i mangani, i trabocchi e le briccole erano le sole macchine da guerra, anche il mortaio e la hombarda' non erano che semplici macchine colle' quali si scagliavano enormi pesi nelle città. 6.' Arietare -- Percuotere coll' ariete.
‎1818
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Adulto , Alido , Arido . Lamer- ñuto , Magro i. I. Rifeccato , Riltecchito , Scarfo i. I. Secco add. e f. III. e Vil. Smunto, Stitico í. IV. Vizzo í. artes, v. Ariete, Bolcione , Falcone 5. II. Montone , e i. III. e IV. artes eafiratus . v. Caftrato fuft. arietare . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2 Percuotere, urtare: Arietare, a. 1. percutcre, a. 3. Cie. pulsare, a. 1. Virg. -3- 1ncontrare, abbattersi: incidere, n. 3. incurrere, n. 3. Cic. Cozzare insieme o con alcuno, si dice di Coloro che vengono in dissensione: contendere,- папам. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... non erano che semplici macchine colle quaU si scagliavano enormi pesi nelle città. 6. ° Arietare — Percuotere coli' ariete. — Vediamo Ariete. — Uno dei dodici segni del zodiaco. — -, Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di marzo. \ 7.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Dure spintoni, o spin- . te grandi ad alcuno y arietare una porta .- Spenzcre . Puntare , ponytre , cioè far forza per mandar fuota gli escremcnti del corpa.. $ XUrtare , arietare , г/лге spinte .. Spenztia. V andamento . §.Spinta, spintone *. Speo.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Arietare _ Percuotere colf ariete. - Vediamo Ariete. - Uno dei dodici segni del zodiaco. -Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di marzo. 7°. Se poi volessi passare a rassegna il modo col quale la Crusca e le Giunte Veronesi hanno pescato ...
‎1828
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fior. Mandrag. 4. 2. Que- rti innamorati hanno Г ariento vivo fotto i piedi , e non fi poflbno fermare . Arietare . Pcrcuoter colC ariete . Lat. arietare . Gr. xj- pvTTW . §. Per metaf. Urtare . Buon. Fier. 4. 12. Se '1 flanco , o fe la fpalla D' uom mal cauto ...
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Arietare vale Percuotere col Sol di mano. 7.° Se pqi volessi passare a rassegna il modo col quale la Crusca e le Giunte Veronesi hanno pescato gli esempi in quel loro aureo fango del trecento, ve ne direi di belle. Voi già avete veduto ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana: 1
S. Dicesi in proverbio, di chi non può star/'termo: Egli ha l'ariento vivo addosso, o simili. Segr. Fior. Mandrag. 4. 2. Questi innamorati hanno l' arieuto vivo sotto i piedi, e non si possono fermare. ARIETARE. Percuotere coll'ariete. Lat. arietare.
‎1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arietare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arietare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z