Pobierz aplikację
educalingo
aroma

Znaczenie słowa "aroma" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AROMA

a · ro · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AROMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AROMA

aromat

Smak jest cechy sensoryczne podane w żywności lub innych substancji wynikający z kombinacji zapachu i smaku. Typowy aromat żywności, przyprawy, aromatyczny roślin jest nadawana przez specyficznych substancji chemicznych, które naturalnie występują w nich. W przemyśle spożywczym, w celu odtworzenia, standaryzacji lub wzmocnienia pewnych smaków i niektóre substancje naturalne otrzymywane w wyniku syntezy chemicznej są dodawane do żywności. Substancje te mogą być zdefiniowane przez określony aromaty, środki smakowe lub lepiej. Aromaty są wykorzystywane nie tylko w przemyśle spożywczym, ale także w kosmetyce i wyrobów tytoniowych, są one podzielone na dwie kategorie: naturalnych aromatów i sztucznych aromatów, w zależności od tego, czy w wyniku syntezy chemicznej. Główną różnicą pomiędzy aromatów naturalnych i sztucznych, polega na tym, że zgodnie z obowiązującymi przepisami w Europie, pierwszy należą środki aromatyzujące uzyskane za pomocą różnych procesów, z naturalnych składników, a ostatnie wszystkie te substancje zapachowe, które są otrzymywane przez laboratorium chemicznym syntezy i naśladujące l ' oryginalny.

Definicja słowa aroma w słowniku

Definicja aromatu w słowniku jest przyjemnym i przenikliwym zapachem, używanym jako przyprawa lub jako zapach: zapachy roślinne, zwierzęce. Aromat to również zapach, który emanuje z substancji aromatycznych: cynamonu, kadzidła, palonej kawy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AROMA

adroma · ateroma · biscroma · ceroma · condroma · croma · droma · encondroma · fibroma · groma · idroma · igroma · leproma · neuroma · pleroma · scleroma · semibiscroma · semicroma · stroma · teobroma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AROMA

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AROMA

adenocarcinoma · adenoma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · diploma · doma · eccondroma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

Synonimy i antonimy słowa aroma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AROMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aroma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AROMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aroma» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aroma» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AROMA

Poznaj tłumaczenie słowa aroma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aroma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aroma».
zh

Tłumacz włoski - chiński

香气
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aroma
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

aroma
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुगंध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نكهة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

аромат
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

aroma
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সুবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

arôme
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

aroma
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Aroma
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

香り
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

방향
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ambu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mùi thơm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நறுமணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सुगंध
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

aroma
70 mln osób
it

włoski

aroma
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

aromat
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

аромат
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aromă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aroma
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aroma
5 mln osób

Trendy użycia słowa aroma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AROMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aroma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aroma».

Przykłady użycia słowa aroma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AROMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aroma.
1
Federico García Lorca
Guardo le stelle sul mare. Oh, le stelle sono d'acqua, gocce d'acqua. Guardo le stelle sul mio cuore. Le stelle sono di aroma! grani d'aroma. Guardo la terra piena d'ombra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AROMA»

Poznaj użycie słowa aroma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aroma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aroma di caffè
Sara De Lorenzi, Irene Serra. RINGRAZIAMENTI Scrivere questo libro è stato come chiudere un grande cerchio. Grazie a tutte le persone che ci sono entrate; ai miei genitori che ancora una volta sono vicini, a mia sorella e mio fratello, ...
Sara De Lorenzi, Irene Serra, 2008
2
I tartufi in cucina
Nel sistema delle conserve a base di tartufo viene utilizzato costantemente un aroma sintetico che è presente nella quasi totalità di questi prodotti presenti nel mercato. Una classificazione molto semplice ma efficace e comprensibile di questi ...
Claudio Modesti, 2007
3
L'Italia del caffè
L'aroma del caffè è definito tecnicamente come l'insieme delle sensazioni percepite per mezzo delle cellule olfattive localizzate sulla membrana nasale. Tale percezione ha tre componenti: fragranza, aroma e retrogusto. Il complesso di ...
Ettore Toscani, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto ali' aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di preferonza; poiché l'aroma non potrà sempre essere trasportato colla pianta nel nuovo ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'AROMA, Profumo, Spezie, Droga, Timiama. 245. — Varoma è la sostanza che da odore acuto e potente; profumo è odore dl corpo bruciato, e soave odore. Ma dicesi anco di quelll che non vengon dal fumo. Talvolta profumo si prende per la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Secondo Nino D'Aroma, infatti, parlando, nel 1925, con Matilde Serao avrebbe confessato: "Mi ritrovai nel libro senza saperlo, con tante parole mie che egli si annotava di certo giorno per giorno, con tutto quello che egli mi veniva dicendo per ...
Ferdinando Cordova, 1999
7
Il tempo che vorrei
I gusti si fanno in laboratorio, unendo molecole di aromi. per esempio, se metti su una spugna l'aroma agrumi con l'aroma burro, annusando penserai che è un panettone. Se annusi due bastoncini, uno bagnato al sapore di patata e uno al ...
Fabio Volo, 2009
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La diversità non diviene sensibile che in terreni e in climi mollo diversi. In quanto ali" aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole ; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di prefe renza; poiché ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Corso di chimica generale
L' aroma del vino è effetto d' una causa ancora poco conosciuta, si attribuisce a un olio essenziale o etere contenuto nel liquido, e che si volatilizza a temperatura poco elevata. Finora l' aroma del vino era sfuggito alle indagini dei chimici, ...
Ottavio Ferrario, 1845
10
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e penetrante usata come condimento o profumo, mentre per il Devoto Oli ...
Giuseppe Cerutti

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AROMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aroma w wiadomościach.
1
Enogastronomia: nasce Aroma Academy, scuola per pasticceria …
Nasce Aroma Academy, la prima scuola per pasticceria professionale della capitale. All'inaugurazione, a Roma, in piazza Cinecittà 42, ... «Adnkronos, Lip 15»
2
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
... se lo prepari a casa con bustine, qualche cucchiaio di miele o zucchero, e limone, che lo caricheranno di un aroma intenso e naturale. «TGCOM, Lip 15»
3
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Tutti vogliono vedere il santo, tutti vogliono toccarlo, offrirgli un fiore e chiedergli una grazia. Nell'aria si espande un aroma inconfondibile, che ... «Casteddu on Line, Lip 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
... tecnologica con l'iCockpit ed il volante multifunzionale sportivo e curata nella scelta dei materiali pregiati che trasudano il tipico aroma Audi ... «La Stampa, Lip 15»
5
Acqua dei Nebrodi e maestria belga. Nicosia capitale della birra …
... “rossa” e la “nera” #stout, ultima arrivata in ordine di tempo ma tra le più apprezzate dai “fan” del birrificio ennese per aroma e densità. «La Sicilia, Lip 15»
6
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
... Track (2014) moka ed espresso perdono terreno a favore delle capsule, che hanno il pregio della praticità ma peccano in poesia e aroma. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
7
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Il rosmarino, pianta del ricordo, di leggende e tradizioni, con il suo aroma energico e magico sembra richiamare in maniera quasi naturale la ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... perciò l'aroma penetra maggiormente, impregnando la pelle con più insistenza e formando una specie di strato profumato. Ma quali sono? «marieclaire.it, Lip 15»
9
Il Cnr studia le produzioni della Maremma: focus su zafferano e birre …
Ma come è possibile attribuire ad un formaggio l'intensità di un certo aroma pungente o stabilire l'intensità della dolcezza del sapore di una ... «Il Giunco.net, Lip 15»
10
Marano Wild Hopfest, il luppolo torna protagonista Eventi a Modena
... simposio nazionale dedicato al "Luppolo italiano: la storia in divenire di un aroma made in Italy". La manifestazione è promossa dal Comune ... «ModenaToday, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aroma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aroma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL