Pobierz aplikację
educalingo
arrangiamento

Znaczenie słowa "arrangiamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRANGIAMENTO

ar · ran · gia · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRANGIAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRANGIAMENTO

układ

W muzyce układ jest dziełem instrumentalnej i strukturalnej organizacji danej kompozycji, w celu brzmienia według pożądanej formy muzycznej. Proces aranżacji rozpoczyna się zazwyczaj od wyboru gatunku muzycznego, w którym chcesz zorganizować kawałek. Proces może obejmować, w jego zakresie: ▪ Dostrajanie, jeśli kolejność początkowych akordów nie jest taka sama jak muzyczny styl przybycia; ▪ rozwój złożonej struktury ▪ wybór narzędzi do wykorzystania w zależności od gatunku utworu. Jeśli adaptacja muzyczna nie dodaje ani nie odejmuje materiału muzycznego z oryginalnego formularza, lepiej będzie mówić o transkrypcji. Odpowiedni układ musi: ▪ zapewnić, aby przyrządy nie przekraczały pewnego zakresu częstotliwości zbyt ciasno; ▪ być dość "przezroczyste", tak aby każdy muzyczny fraz był dostatecznie zrozumiały; ▪ Upewnij się, że nie wszystkie dźwięki brzmią dla całego przedłużenia utworu.

Definicja słowa arrangiamento w słowniku

Definicja aranżacji w słowniku jest zgodna, mająca na celu: wyszukiwanie, znalezienie a; przyjść do. Aranżacja dotyczy również muzyki lekkiej, harmonijnego opracowania i instrumentacji melodii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRANGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANGIAMENTO

arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare · arrapato · arrapinare · arrappare · array · arrazzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa arrangiamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRANGIAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrangiamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arrangiamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRANGIAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa arrangiamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrangiamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrangiamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

安排
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

arreglo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

arrangement
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

व्यवस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترتيب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

расположение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

arranjo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিন্যাস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

arrangement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perkiraan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Anordnung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アレンジメント
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

배치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

noto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sắp xếp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஏற்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

व्यवस्था
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

aranjman
70 mln osób
it

włoski

arrangiamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

układ
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розташування
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aranjament
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διευθέτηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reëling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arrangemang
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ordning
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrangiamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRANGIAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrangiamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrangiamento».

Przykłady użycia słowa arrangiamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRANGIAMENTO»

Poznaj użycie słowa arrangiamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrangiamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Esistono due specie di adattamenti: la ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Traviata. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. Giuseppe Verdi di Medley delle Arie più celebri G.VERDI Arr. Paolo Casadei ‚^`. Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI Fl. f 3 ANDANTINO Ob. 3 ANDANTINO Bb Cl. 3. Front Cover.
Paolo Casadei, 2014
3
Cavalleria rusticana. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. di Pietro Mascagni Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI S ...
Paolo Casadei, 2014
4
ScriviTi una Canzone
Puoi mischiare insieme le diverse tecniche che hai appr bro o usare uno strumento in modo del tutto innovativo; ci rispetto all'arrangiamento è l'uso di una qualche forma del brano e il rispetto del significato o dell'intenzione del testo.
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
5
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Variazioni che possono interessare il ritmo, l'orchestrazione, ecc., evitando così la ripetitività. non suona una o più parti dell'arrangiamento ferma l'arrangiamento t varia il tipo di arrangiamento varia armonia jell'arrangiamento STYLETRAX ...
Maurizio Borgioni, 1999
6
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
A fare la differenza saranno, invece, i metodi di composizione e arrangiamento. Questa appendice esamina nel dettaglio alcuni suggerimenti che possono elevare la qualità delle vostre sequenze MIDI, indipendentemente dal sequencer che ...
Robert Guérin, 2003
7
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
Due, perché per me l'arrangiamento di Emozioni era quello là. Punto e basta. Oltretutto lì si parlava di una canzone particolare e di un arrangiamento che, se posso dire, è fra i più “assoluti”. Io starei attento a toccare gli arrangiamenti di certe ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
8
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
arrangiamento. L'aggiuntadi loopolaregistrazione di perle musicalidi vostra produzione (con strumenti reali o software) crea una regione in una traccia. Le regioni sono codificate in colori comesegue: Viola:le regioni di strumenti reali che  ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
9
Storie di musiche
L'arrangiamento delle canzoni, che determina lo stile ed il sound di un periodo, rappresenta spesso una sorta di verifica della validità dei classici e, nello stesso tempo, la proposta di ulteriori possibilità. L'ampio arco dell'attività di Bruni ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
10
Il laboratorio delle attività musicali. Suonare, vocalizzare ...
Se l'arrangiamento che proponete e una novità per il gruppo, chiedete di indovinare di che musica o canzone si tratta dopo che hanno ascoltato poche note. 2 Tutti devono suonarlo (e cantarlo) mentre voi dovete dirigere l'attività (si veda il ...
Christopher Achenbach, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRANGIAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrangiamento w wiadomościach.
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
Noi abbiamo fatto un lavoro di arrangiamento, anche se minimale, che lo rende un vero e proprio spettacolo, ricco di intrecci, melodie, armonie ... «Il Piccolo, Lip 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
... esibirsi con brani tratti dal loro grande repertorio riadattati con l'arrangiamento dell'Orchestra Filarmonica Italiana composta da 30 elementi e ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
Resta un piccolo rimpianto per il fatto che gli stessi pezzi su album abbiano un arrangiamento completo e potrebbe essere interessante ... «Outune.net, Lip 15»
4
MANNARINO: due concerti a Roma e poi live in tutta Italia Lifestyle …
Autore dell'arrangiamento della sigla di Ballarò e Vincitore al Magna Grecia Film Festival per la colonna sonora del film “Tutti contro Tutti”. «Lifestyleblog, Lip 15»
5
MUSICA: Paolo Simoni in concerto a Cuneo - CheDonna.it
... nel 2009 al Festival degli Autori di Sanremo è vincitore del premio per il “miglior arrangiamento musicale” nella sezione “BIG” e nello stesso ... «CheDonna.it, Lip 15»
6
17 luglio - Bija in concerto presentano il loro disco d … - puglialive.net
È l'idea stessa di orchestrazione e di arrangiamento che viene messa in discussione da questa formazione. Il risultato è una scrittura fitta, che ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
7
Al via il 20 luglio la IX edizione del Salina Festival: 5 giorni di musica …
... Sanremo 1999 con Rospo, grazie al quale hanno ottenuto il Premio della Critica e il Premio per Miglior Arrangiamento. Ma al Salina Festival ... «Sicilians, Lip 15»
8
Il sassofonista Javier Girotto domani sera a Tredozio per il SaxArts …
La sua musica è un misto di tango, jazz, etnica, caratterizzato da molta improvvisazione, scrittura e arrangiamento. Collabora con il quintetto di ... «Forlì24Ore, Lip 15»
9
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo - articolo - Vasco Rossi …
Come sei arrivato a questo suono? La musica e l'arrangiamento di “It's a Beautiful life” deriva direttamente dal testo. Si parla di un personaggio ... «Rockit, Lip 15»
10
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
Presenti anche le chitarre di Paolo Giovannini, ed in un brano l'arrangiamento ed il pianoforte di David Horowitz. Queste canzoni, nate dalla ... «TRACCE.IT, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrangiamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arrangiamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL