Znaczenie słowa "artigliare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARTIGLIARE

ar · ti · glia · re

CO OZNACZA SŁOWO ARTIGLIARE

Definicja słowa artigliare w słowniku

Definicja szponowania w słowniku to chwytanie, chwytanie pazurami: lew szponił swoją zdobycz.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARTIGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io artiglio

tu artigli

egli artiglia

noi artigliamo

voi artigliate

essi artigliano

Imperfetto

io artigliavo

tu artigliavi

egli artigliava

noi artigliavamo

voi artigliavate

essi artigliavano

Futuro semplice

io artiglierò

tu artiglierai

egli artiglierà

noi artiglieremo

voi artiglierete

essi artiglieranno

Passato remoto

io artigliai

tu artigliasti

egli artigliò

noi artigliammo

voi artigliaste

essi artigliarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho artigliato

tu hai artigliato

egli ha artigliato

noi abbiamo artigliato

voi avete artigliato

essi hanno artigliato

Trapassato prossimo

io avevo artigliato

tu avevi artigliato

egli aveva artigliato

noi avevamo artigliato

voi avevate artigliato

essi avevano artigliato

Futuro anteriore

io avrò artigliato

tu avrai artigliato

egli avrà artigliato

noi avremo artigliato

voi avrete artigliato

essi avranno artigliato

Trapassato remoto

io ebbi artigliato

tu avesti artigliato

egli ebbe artigliato

noi avemmo artigliato

voi aveste artigliato

essi ebbero artigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io artigli

che tu artigli

che egli artigli

che noi artigliamo

che voi artigliate

che essi artiglino

Imperfetto

che io artigliassi

che tu artigliassi

che egli artigliasse

che noi artigliassimo

che voi artigliaste

che essi artigliassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia artigliato

che tu abbia artigliato

che egli abbia artigliato

che noi abbiamo artigliato

che voi abbiate artigliato

che essi abbiano artigliato

Trapassato

che io avessi artigliato

che tu avessi artigliato

che egli avesse artigliato

che noi avessimo artigliato

che voi aveste artigliato

che essi avessero artigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io artiglierei

tu artiglieresti

egli artiglierebbe

noi artiglieremmo

voi artigliereste

essi artiglierebbero

Passato

io avrei artigliato

tu avresti artigliato

egli avrebbe artigliato

noi avremmo artigliato

voi avreste artigliato

essi avrebbero artigliato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

artigliare

infinito passato

aver artigliato

PARTICIPIO

participio presente

artigliante

participio passato

artigliato

GERUNDIO

gerundio presente

artigliando

gerundio passato

avendo artigliato

SYNONIMY SŁOWA «ARTIGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «artigliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa artigliare

abbrancare · acchiappare · acciuffare · afferrare · agguantare · ferire · ghermire · graffiare · lacerare · prendere · rigare · scalfire · scorticare · unghiare

TŁUMACZENIE SŁOWA ARTIGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa artigliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa artigliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «artigliare».

• Tłumacz włoski - chiński: 爪
• Tłumacz włoski - hiszpański: garra
• Tłumacz włoski - angielski: claw
• Tłumacz włoski - hindi: पंजा
• Tłumacz włoski - arabski: مخلب
• Tłumacz włoski - rosyjski: коготь
• Tłumacz włoski - portugalski: garra
• Tłumacz włoski - bengalski: নখর
• Tłumacz włoski - francuski: griffe
• Tłumacz włoski - malajski: cakar
• Tłumacz włoski - niemiecki: Klaue
• Tłumacz włoski - japoński: 爪
• Tłumacz włoski - koreański: 발톱
• Tłumacz włoski - jawajski: cakar
• Tłumacz włoski - wietnamski: móng
• Tłumacz włoski - tamilski: நகம்
• Tłumacz włoski - marathi: नख्या
• Tłumacz włoski - turecki: pençe
• włoski: artigliare
• Tłumacz włoski - polski: pazur
• Tłumacz włoski - ukraiński: кіготь
• Tłumacz włoski - rumuński: gheară
• Tłumacz włoski - grecki: δαγκάνα
• Tłumacz włoski - afrikaans: klou
• Tłumacz włoski - szwedzki: klo
• Tłumacz włoski - norweski: klo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARTIGLIARE»

Poznaj użycie słowa artigliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem artigliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'arte di colpire. Principi e tecniche

L'area di contatto va dalla base alla prima nocca del pollice. Mano ad artiglio Scopo: artigliare, lacerare, ghermire. Uso appropriato: artigliare occhi od orecchie. Si forma piegando tutte le dita parzialmente all'interno a imitazione di un artiglio.

Marc Tedeschi, 2005

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Quando Artigliare è sollevato al metaforico può divenir sinonimo ad alcuni de' sopraddescritti verbi. « Se non mi di' qual più di u questi artiglia Col suo piacer. » ( Frane. Sacch. rim. ) Agguantare, derivato da Guanto, nel proprio dovrebbe ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como

Sp. Gurra. Unghia adnnca. Mano. SomrÀ. Artigliare. Fig. Rubare; ed e bel traslato ; chi ruba usa delle mani per artigli. Br. Sfrila, id. anche Iig. -Gal. Sgriob, graffi-are. Ted. Crei/'cn, artigliare, V. Soidr. e SGiilii'À. SomrÀoa. Gi'iil'liatiira. L'atto del ...

Pietro Monti, 1845

Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano

Grippar, v. rubare, arraffare. Sgriffar (e sgrijfonar, peggiorai), artigliare, sgraffiare, sfregiare, scarabocchiare; sgriffa, sost. artiglio, zampa , branca, rampa ; aver le sgriffe longhe, rubare. Sgrif, sost. sfregio sulla pelle, scarabocchio sulla carta.

Cristiano Schneller, 1870

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

ArtlflziAle. V. Artiflciale and derivatives. Artigiano, am. an artificer: artisan. Artisiano, -a, adj. of an artificer : artisan. Artigliare, va. to seize, scratch with the claws : saisir, egratigner avec les griffea, ongles. [artilleur, m. Artigliare, -o, sm. a matross, ...

Alfred Elwes, 1855

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Aver nell' ung/lic , Dare nell' unghie, Uscir delPunghic, cioè di mano, di balia. Avegh i sgrilf. Esser grifagno. Meltegh adoss i sgriff. Ghermire. Abbrancare. Artigliare. Molà i sgrilf o i ong. Arrotarl'un~ ghie? Dicesi di gatti о simili quando metton ...

Francesco Cherubini, 1843

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Che esercita arte: Artifeœ, iris, 01. е i. opi/'ex, icis. m. e l'. Cie. Artigliare. Prendere coll'artiglio: Unguibus arriperc, a. 3. сот-теге, a. 3. Artiglialo. -1- add. da Artigliare : Unguibus arreptus, а, um. -2- Armato d'artigli: Unrus, a, ит. Virg. Artigliere.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

Gamm, Iv. a-. branc'are , abbrancare , gbermìre , afferrare , artigliare , aggliermìglìare , ghetmir colle branche, rubare, in» volare. Gmnrçn , n. dim. надежда. ~ Свиток, v. cont. ldifetto ,- :affe-l zione , benevolenza , amore ‚ attaccáinento. Отит ...

‎1832

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

ARTIGLIARE : v. a. Uiiguibu* ampere. Prendere, e Ferir coli' artiglio. ARTIGLIATO , TA : add. Fornito d'artigli. Bocc. C. lnf. ARTIGLIÈRE: s. m. Tormentornm bel- licermi! fusor. Maestro di fondere artiglierie. ARTIGLIERÌA : s. £ Tormenta bellica  ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARTIGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo artigliare w wiadomościach.

Olè, ecco il Governo politecnico Lentini vuole deputati in giunta …

Due colpi di scimitarra, che ha fatto sentire il parlamento “orfano” dei suoi poteri: non ha potuto artigliare il governo, tenerlo sotto scopa, tradirlo ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»

La pazza reazione di Jared Leto dopo essersi visto in Suicide Squad

Ottima la reazione di Vettel, che dopo una domenica di sofferenza ha l'intuizione giusta e riesce ad artigliare un preziosissimo terzo posto ... «Zazoom Blog, Lip 15»

Moto2: Simeon esulta al Sachsenring, che delusione per Morbidelli

Intanto Rabat rinviene su Morbidelli e nel corso dell'ultimo passaggio prova ad artigliare il podio. Alle ultime due curve arriva l'attacco, ... «Sport Mediaset, Lip 15»

GP Gran Bretagna: Hamilton, vittoria geniale. Ottimo Vettel, è 3°

Ottima la reazione di Vettel, che dopo una domenica di sofferenza ha l'intuizione giusta e riesce ad artigliare un preziosissimo terzo posto ... «Sport Mediaset, Lip 15»

Spettacolare podio per Villorba Corse con Balzan-Benucci in Austria

... Raimondo Amadio di artigliare l'ennesimo podio stagionale e di avvicinare la vetta della classifica assoluta. Domenica sono in programma la ... «TrevisoToday, Lip 15»

Raikkonen: "Ho scelto io di rientrare ai box"

... artigliare un podio che sembrava impossibile fino a due terzi di gara.Decisamente in negativo per Kimi Raikkonen, che anticipando troppo il ... «OmniCorse.it, Lip 15»

Su le tasse, giù i prestiti delle banche: inchiesta sulla prima metà 2015

... i soliti noti, per valutare quando scendere in picchiata ed artigliare una categoria di malcapitati che non hanno colpa alcuna se non quella di ... «Italia Post, Lip 15»

Lucia Borsellino, l'aliena Abbandona il campo come zia Rita

... privilegio, artigliare i manutengoli ed i malavitosi, tenere a bada i clientes, impedire a uomini importanti di scalare la sanità pubblica siciliana, ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»

Classifica Wta: nessun cambiamento in vetta. -2 Pennetta

Qualche punto guadagnato dalla Radwanska in quel di Eastbourne (con la finale persa con la Bencic) non le è bastato per artigliare la ... «SuperNews, Cze 15»

GP Assen, le pagelle della MotoGP

Tira fuori il carattere per artigliare un undicesimo posto all'ultimo secondo su Dovizioso, che conferma la sua enorme costanza in gara. «Dotsport.it, Cze 15»