Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scalfire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCALFIRE

scal · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALFIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALFIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalfire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scalfire w słowniku

Definicja scalpingu w słowniku polega na nieznacznym wpływie na powierzchnię za pomocą twardego i spiczastego przedmiotu; zadrapanie: s. szkło, marmur ze stalową końcówką; s. z gwoździem nadwozia samochodu. Scalfire szkodzi również, szkodząc: opóźnienie w dostawie towarów może nas porysować.

La definizione di scalfire nel dizionario è incidere leggermente in superficie con un oggetto duro e appuntito; graffiare: s. il vetro, il marmo con una punta d'acciaio; s. con un chiodo la carrozzeria dell'automobile. Scalfire è anche nuocere, danneggiare: il ritardo della consegna della merce potrebbe scalfirci.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalfire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCALFIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scalfisco
tu scalfisci
egli scalfisce
noi scalfiamo
voi scalfite
essi scalfiscono
Imperfetto
io scalfivo
tu scalfivi
egli scalfiva
noi scalfivamo
voi scalfivate
essi scalfivano
Futuro semplice
io scalfirò
tu scalfirai
egli scalfirà
noi scalfiremo
voi scalfirete
essi scalfiranno
Passato remoto
io scalfii
tu scalfisti
egli scalfì
noi scalfimmo
voi scalfiste
essi scalfirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scalfito
tu hai scalfito
egli ha scalfito
noi abbiamo scalfito
voi avete scalfito
essi hanno scalfito
Trapassato prossimo
io avevo scalfito
tu avevi scalfito
egli aveva scalfito
noi avevamo scalfito
voi avevate scalfito
essi avevano scalfito
Futuro anteriore
io avrò scalfito
tu avrai scalfito
egli avrà scalfito
noi avremo scalfito
voi avrete scalfito
essi avranno scalfito
Trapassato remoto
io ebbi scalfito
tu avesti scalfito
egli ebbe scalfito
noi avemmo scalfito
voi aveste scalfito
essi ebbero scalfito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scalfisca
che tu scalfisca
che egli scalfisca
che noi scalfiamo
che voi scalfiate
che essi scalfiscano
Imperfetto
che io scalfissi
che tu scalfissi
che egli scalfisse
che noi scalfissimo
che voi scalfiste
che essi scalfissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scalfito
che tu abbia scalfito
che egli abbia scalfito
che noi abbiamo scalfito
che voi abbiate scalfito
che essi abbiano scalfito
Trapassato
che io avessi scalfito
che tu avessi scalfito
che egli avesse scalfito
che noi avessimo scalfito
che voi aveste scalfito
che essi avessero scalfito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scalfirei
tu scalfiresti
egli scalfirebbe
noi scalfiremmo
voi scalfireste
essi scalfirebbero
Passato
io avrei scalfito
tu avresti scalfito
egli avrebbe scalfito
noi avremmo scalfito
voi avreste scalfito
essi avrebbero scalfito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scalfire
infinito passato
aver scalfito
PARTICIPIO
participio presente
scalfente
participio passato
scalfito
GERUNDIO
gerundio presente
scalfendo
gerundio passato
avendo scalfito

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALFIRE

scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Synonimy i antonimy słowa scalfire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCALFIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scalfire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scalfire

Tłumaczenie słowa «scalfire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALFIRE

Poznaj tłumaczenie słowa scalfire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scalfire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalfire».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rasguño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

царапина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arranhão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

égratignure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kratzer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スクラッチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீறல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çizik
70 mln osób

włoski

scalfire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rysa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подряпина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scratch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalfire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALFIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scalfire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalfire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalfire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCALFIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scalfire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scalfire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scalfire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALFIRE»

Poznaj użycie słowa scalfire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalfire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pietre curative
1 si può scalfire facilmente con l'unghia 6 si può scalfire con un quarzo 2 si può ancora scalfire con l'unghia 7 scalfisce il vetro 3 si può scalfire con una moneta di rame 8 scalfisce il quarzo 4 si può scalfire con di un coltello 9 scalfisce il ...
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
S. Doccia . Spezie di scarpeLlo dal principio alquanto lar~ go , e che va tuttavia rislrignendo torto , a guisa di doccia coll'eflremitä de' lati. tagliente . , Sgrùbia del piò . V. Romiùla . - Sgrubi'a . .scalfire . Levar aiquanto di pelle penetrando sul ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Staccar a pòco a pòco qualche parte di checchessia; quasi lo stesso che Scalfire. SCALFIGGERE. 0. all. Scalfire. SCALFIRE. o. att. Levare alquanto di pèlle penetrando leggiermente al vivo. P. pass. Scanno. SCALFITTO. s. m. Scalfittura.
‎1855
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
_ Dopo che le pelli' sono, {lare nettare dalla calcjna , sîscalfiscono: questa opera' zione di sci'arquara!, edi scalfire si -fa sopra cadauna pelle , ,1' una dopo l' altra :. si cava-.una pelle dalla sosfi: , 'siñ'sciacqua ,'-e sl sca'lfisce , e poi-si prende ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
5
Dizionario portatile della lingua italiana
¡cando a forma all' estremità del braccio più lungo . Scalßccdre . Staccar a poco a poco qualche parte di checchessia ¡ quasi lo stetto che scalfireScalfire. Levare alquanto di pelle penetrando leggiermente al vivo . Scalfitto . Sust. Scalfittura .
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Staccare a poco a poco qualche parte di checché sia; quasi lo stesso che Scalfire. Bellin. Disc. Il suo consumarli egli è un roderli con i suoi denti , cioè con essi scalfìccando e strappando , staccarne piccole parti. (A) SCALFIRE. Levare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Staccare a poco a poco qualche parte di checché siaj quasi lo slesso che Scalfire, Bel Un. Disc. 1. io. li suo consumarsi egli è un roderli con i suoi ilmli, cioè con essi scal&ccando e strappando , slaccarne assai piccole par- ti. (A) SCALFIRE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Staccare a poco n poco qualche parte di checche siaj quas 10 stftto che Scalfire* Bellin. Disc. \. I0i 11 suo consumarsi egli e un roderli con i suoi demi, cioè con essi scal&ccando e strappando, staccarne assai piccole parli, (A) SCALFIRE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario cremonese italiano
Patire penuria delle cose necessarie. Stentare. Sgarampaat. Suolsi per disprezzo aggiungere a vecchio. Scaynardo — véccia sgarampàda. Vecchia sca- gnarda. Sgarbelaa. Levare alquanto di pelle penetrando leggermente nel vivo. Scalfire.
Angelo Peri, 1847
10
Il tagliatore di diamanti. Etica, successo e denaro senza ...
Un'altra caratteristica importante del diamante è il fatto che si tratta della sostanza più dura dell'universo. Non esiste niente al mondo in grado di scalfire un diamante, se non un altro diamante. Secondo una scala di misurazione della durezza, ...
Roach Michael (Geshe), 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCALFIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scalfire w wiadomościach.
1
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
... non potrà scalfire più di tanto l'impostazione data da questa amministrazione comunale, anni luce lontana dalle linee del Piano strutturale, ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Fede e devozione in Irpinia in onore di Sant'Anna
I timori che l'originale aspetto cromatico del 1757, ripristinato sulla Statua, avesse potuto scalfire i sentimenti e creare dubbi sull'assimilazione ... «Ottopagine, Lip 15»
3
ATP Umago: Sousa elimina anche Bautista-Agut. In finale trova …
22 del mondo cerca sempre di più la smorzata e anche qualche attacco a rete per scalfire il muro portoghese. Ciò rende indubbiamente il ... «Ubi Tennis, Lip 15»
4
Il business del porno quotato in borsa
Il successo del libro “Cinquanta sfumature di grigio” e della serie tv “Sex and the city” hanno aiutato molto a scalfire il tabù che circonda il sesso ... «Il Post, Lip 15»
5
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
L'asturiano deve aver messo davvero una pietra sopra al campionato quest'anno, e non si fa scalfire l'umore da una eliminazione in Q2 che ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
6
Frosinone: le terme romane sotto il cemento
La forza del ragionamento sia tecnico sia generale sembrava potesse scalfire quella che veramente appariva ignoranza crassa o indifferenza ... «Il Pane e le Rose, Lip 15»
7
Tour de France 2015 – Tutti abbracciati a Nibali! Lo Squalo per …
Ha attaccato in discesa, è sempre stato protagonista, ha provato a scalfire la leadership di Froome e soprattutto ha scalato diverse posizioni in ... «OA Sport, Lip 15»
8
La spinta di Marchionne
Il fascino di un brand che niente e nessuno è riuscito a scalfire. Il «New York Times» ha descritto la Giulia rappresentandola come la «nuova ... «Corriere della Sera, Lip 15»
9
Da Rtb agli studi di Agon Channel: «Tirana è bellissima e in Italia …
Nemmeno l'ordine d'arresto per Becchetti, accusato di falso in documentazione e riciclaggio di denaro, sembra però scalfire la compattezza ... «Corriere della Sera, Lip 15»
10
La Samp che vorrei, Annunziata: «Farei la follia Balotelli»
Comunque vada nulla potrà scalfire la passione di Daniele Annunziata: «E' un qualcosa che nasce da quando allo stadio vedevo Vialli e ... «Shippingonline, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalfire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scalfire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z