Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aruspice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARUSPICE

a · ru · spi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARUSPICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARUSPICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aruspice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aruspice

haruspicy

Aruspicina

Haruspicy była sztuka wróżenia, która polegała na zbadaniu wnętrzności zwierząt ofiarnych zwrócić boskich znaków i zasad postępowania i kto sprawuje haruspicy nazwano wieszcz. Bycie praktyką pochodzenia etruskiego, w starożytnych arusiach Rzymu uznano za obce i nie stanowiło oficjalnego kolegium kapłańskiego. Wróżby były konsultowane w trakcie trwania Imperium Rzymskiego, a mówi się, że nawet w 408, podczas oblężenia Rzymu, wróżbici wymawiane przekleństwa w języku Etrusków uruchomić piorun na Wizygotów pod Alaryka I. Mówi też, że osobiste haruspik Giulio Cesare, Etrusków Spurinna, by przewidzieć tragiczną śmierć rzymskiego dyktatora na Idy marcowe. Sztuka haruspicy oparto na określeniu Templum lub świętej przestrzeni, w której przewidywane podział przestrzeni powietrznej. Miało to być przecięte dwoma prostopadłymi liniami: cardo i decumano. Począwszy od linii decumano i idąc na wschód pars familiaris został wyznaczony, a pars hostilis na zachód. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

Definicja słowa aruspice w słowniku

Definicja haruspex w słowniku znajduje się w etruskim, a potem rzymskim antyku, księdzu, który, badając wnętrzności ofiar ofiarowanych na ołtarzu, narysował znaki na przyszłość.

La definizione di aruspice nel dizionario è nell'antichità etrusca e poi romana, sacerdote che, esaminando le interiora delle vittime sacrificate sull'ara, traeva i presagi per il futuro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aruspice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARUSPICE


alice
li·ce
apice
a·pi·ce
auspice
au·spi·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
erpice
er·pi·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
self-service
self-service
sempice
sempice
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARUSPICE

artrografia
artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARUSPICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Synonimy i antonimy słowa aruspice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARUSPICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aruspice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aruspice

Tłumaczenie słowa «aruspice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARUSPICE

Poznaj tłumaczenie słowa aruspice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aruspice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aruspice».

Tłumacz włoski - chiński

占卜师
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arúspice
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

haruspex
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

haruspex
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

haruspex
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гаруспика
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

haruspex
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

haruspex
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

haruspice
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

haruspex
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

haruspex
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

haruspex
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제사장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

haruspex
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

haruspex
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

haruspex
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

haruspex
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haruspex
70 mln osób

włoski

aruspice
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

haruspik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гаруспік
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

haruspex
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

haruspex
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

haruspex
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

haruspex
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

haruspex
5 mln osób

Trendy użycia słowa aruspice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARUSPICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aruspice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aruspice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aruspice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARUSPICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aruspice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aruspice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aruspice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARUSPICE»

Poznaj użycie słowa aruspice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aruspice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etruschi: una nuova immagine
Il costume dell'aruspice, quale ci è mostrato da una serie di monumenti etruschi, prevede un copricapo a punta, in età tarda fornito di un laccio sotto il mento, come nel caso dei flamini romani (e certo dettato dalle stesse esigenze), una ...
Mauro Cristofani, 2000
2
Dizionario della civiltà etrusca
Così, addirittura, un monumento come il fegato bronzeo da Piacenza ( probabilmente uno strumento o un modello didattico di un aruspice etrusco del tardo ll - inizi l secolo a.C.) presenta sulle sue facce una fitta rete di cellette con iscritti nomi ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Antichità classica
Compito primario dell'aruspice era spiegare il significato di fatti straordinari attraverso l'esame del fegato delle vittime sacrificate, esame che doveva permettere di riconoscere su quale parte del fegato si era posata la divinità e di interpretarne ...
‎1993
4
Vita di Avile Tite
21 Mi sembrarono due mercanti abili e, se li avessi incontrati in mare, non avrei esitato a definirli due pirati, tuttavia dai loro volti trasparivano non solo il rispetto profondo per l'aruspice, ma anche una viva cordialità nei suoi confronti, cose che  ...
Mauro Soriani, 2009
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Il terzo, l'aruspice Campense, fu dato alle fiamme: era questa la pena che Costantino aveva previsto per gli aruspici impegnati in riti privati92. Morte non diversa, benché Ammiano parli solo di pena capitale senza specificare il tipo di supplizio, ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspice. Sost. masc. Colui che , presso gli antichi Etruschi e Romani, dalle interiora degli animali pretendeva indovinare il futuro. Dal lat. haruspex. - Machiav. Due. 53 : La vita della religione gentile era fondata.... aopra la setta degli arioli e ...
Accademia della Crusca, 1863
7
I figli di Roma
<<Ricordo quell'uccello>> mormorò l'aruspice. «Anche Romolo lo vide. Precipitò dal cielo come un sasso. All'epoca disse agli uomini che era un segno mandato dagli dèi!>> Fabiola rabbrividì. <<Mandato da Mitra stesso>> bisbigliò. <<Come ...
Ben Kane, 2011
8
Tra due mondi
L'aruspice osservava con impazienza Numa, scrutandolo da sotto il cappuccio. I volti dei suoi tre figli, i loro occhi languidi e gioiosi, le loro parole innocenti, l' amore di Tatia, la carestia che li aveva spinti ad attraversare il Mediterraneo per ...
Roberto Bolognesi, 2014
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARÙSPICE. Sust. m. Ministro della religione appresso gli antichi Romani ed Etruschi, il cui o/ficio era di cercar presagi ne' movimenti della vittima avanti di sacri icarIn, e nella ispezione delle viscere di essa dopo averla sacrificata. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Kosmos.:
Funzione principale degli aruspici anche in Roma era l'interpretazione dei prodigi, sui quali si chiedeva loro l'interpretazione ed il responso (86) e parrebbe naturale che questo aruspice, nel dedicare un rilievo votivo ad Ercole, abbia scelto ...
Giovanni Becatti, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARUSPICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aruspice w wiadomościach.
1
L'Araba Fenice delle Riforme
... predicando come un aruspice etrusco, va declamando in lungo e largo le sorti certe e progressive di un Paese che avrebbe introdotto riforme ... «L'Opinione, Lip 15»
2
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
Lo sciamano invoca gli spiriti contro i batteri; l'aruspice invoca Giove Pluvio contro l'aridità; il Budda invoca saggezza contro l'avidità. «L'Huffington Post, Cze 15»
3
Renzi, una sconfitta mal digerita
Non occorre la sapienza dell'aruspice per prevedere che nei prossimi mesi farà altri disastri nel segno di una sfrenata prepotenza. Insomma ... «il manifesto, Cze 15»
4
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, Cze 15»
5
Vita da pokerista
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro online di Tesax hold'em, lo vince e incassa ... «Internazionale, Cze 15»
6
Dplay | nasce il servizio on demand di Discovery Italia
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro .... Ogni griglia dell'heads up display ... Letteratura distopica ... «Zazoom Blog, Cze 15»
7
Quel messaggio sulla maglietta di lady Bonucci: "Sciacquatevi la …
Dom, 07/06/2015 - 16:28. Mah, lady Bonucci un obiettivo l'ha senz'altro centrato: portare sfortuna alla Signora. Della serie aruspice de noialtri. «il Giornale, Cze 15»
8
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, Maj 15»
9
Billboard Music Awards 2015: i look e le sorprese
Ha senso, insomma, analizzare con l'occhio dell'aruspice, il palmares di una cerimonia per cercare di preconizzare il futuro della musica? «Vogue.it, Maj 15»
10
L'ultima cena di… Giulio Cesare, Napoleone Bonaparte e Jimi Hendrix
Stando ai racconti della tradizione il suo assassinio fu preceduto dalla predizione dell'aruspice Spurinna, che lo aveva avvisato di guardarsi ... «Frizzifrizzi.it, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aruspice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aruspice>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z