Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oracolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORACOLO

o · ra · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORACOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORACOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oracolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oracolo

wyrocznia

Oracolo

Wyrocznia jest istotą lub ciałem uważanym za źródło mądrych rad lub proroctw, nieomylnego autorytetu, zazwyczaj o charakterze duchowym. Ten sam termin może odnosić się także do przewidywania przyszłości wydanej przez bogów poprzez przedmioty lub formy życia. Wola bogów została rozłożona na różne sposoby: z napisami na jelit ofiar ofiarnych, ruchami posągu Boga podczas procesji, ruchami przedmiotów wrzuconych do źródła, przez burzę liści drzewa świętego lub przez usta człowieka, podobnie jak w przypadku Delphi w Grecji. W czasach starożytnych wiele miejsc zyskało reputację wydawania wyroków: stały się one również znane jako "oracle", podobnie jak prorocze wypowiadania się. L'oracolo è un essere o un ente considerato fonte di saggi consigli o di profezie, un'autorità infallibile, solitamente di natura spirituale. Lo stesso termine può riferirsi anche ad una predizione del futuro dispensata dagli dèi attraverso oggetti o forme di vita. Il volere degli dei era dispensato in vario modo: con segni sulle viscere delle vittime sacrificali, con i movimenti della statua del dio durante la processione, con i movimenti degli oggetti gettati in una fonte, attraverso lo stormire delle fronde di un albero sacro, oppure attraverso la bocca di un essere umano, come nel caso di Delfi, in Grecia. Nell'antichità molti luoghi guadagnarono la reputazione di dispensare oracoli: divennero noti anch'essi come "oracoli", così come i pronunciamenti profetici stessi.

Definicja słowa oracolo w słowniku

Definicja wyroczni w słowniku jest ze starożytnymi ludami śródziemnomorskimi, odpowiedzią udzieloną ludziom przez boskość przez usta kapłana lub ze specjalnymi znakami: proś o. do Apolla, do Jowisza; dać o; zinterpretować o. Wyrocznia jest także wyrokiem osoby, która z przekonaniem uważa siebie za szczególnie mądrego, nieomylnego: słyszałeś o. tej próżnej?

La definizione di oracolo nel dizionario è presso gli antichi popoli mediterranei, responso dato agli uomini dalla divinità per bocca di un sacerdote o con speciali segni: chiedere l'o. ad Apollo, a Giove; dare l'o.; interpretare l'o. Oracolo è anche sentenza di persona che presuntuosamente si ritiene particolarmente saggia, infallibile: avete sentito l'o. di quel vanitoso?.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oracolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORACOLO

ora
ora basta
ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonimy i antonimy słowa oracolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORACOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oracolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oracolo

Tłumaczenie słowa «oracolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORACOLO

Poznaj tłumaczenie słowa oracolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oracolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oracolo».

Tłumacz włoski - chiński

神谕
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oráculo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

oracle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ओरेकल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وحي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

оракул
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oráculo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আকাশবাণী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

oracle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

oracle
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Orakel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

オラクル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

신탁
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

oracle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà tiên tri
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆரக்கிள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दैवी संकेत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

torpil
70 mln osób

włoski

oracolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wyrocznia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

оракул
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

oracol
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαντείο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

orakel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

orakel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

orakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa oracolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORACOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oracolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oracolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oracolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORACOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oracolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oracolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oracolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORACOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oracolo.
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORACOLO»

Poznaj użycie słowa oracolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oracolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORACOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oracolo w wiadomościach.
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, Lip 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, Lip 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, Lip 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, Lip 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, Lip 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, Lip 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, Lip 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oracolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oracolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z