Pobierz aplikację
educalingo
assunzione

Znaczenie słowa "assunzione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSUNZIONE

as · sun · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSUNZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSUNZIONE

Wniebowstąpienie Maryi

Wniebowzięcia NMP w Niebie jest katolicki dogmat, w którym stwierdza się, że Maryja, po zakończeniu biegu życia ziemskiego, została przeniesiona do nieba z duszą i ciałem, które założono, przyjęty w niebie. Wniebowzięcia NMP w myśli katolickiej, jest antycypacją zmartwychwstania ciała, i dla wszystkich innych ludzi nastąpi dopiero w czasach ostatecznych, z Sądu Ostatecznego. Prawosławni i Ormianie świętują Zaśnięcie Marii: Maryja została wzięta do nieba po śmierci. Ani Dormition, ani Wniebowstąpienie są dogmatami prawosławia lub Ormianie. Główną różnicą pomiędzy Zaśnięcia i Wniebowzięcia jest to, że ten ostatni nie musi oznaczać śmierci, ale nawet regułę. Ani Założenie lub Zaśnięcie są częścią anglikańskim doktrynie i są odrzucane przez większość anglikanów. Jednak w "Kościele Wysoki" jest przeznaczony na drugą, bardziej niż w przypadku pierwszych. Międzynarodowa Komisja Katolicka / anglikański, organem ekumenicznego dialogu teologicznego, w dokumencie 2005 dyskusyjnym jednak zaproponowała, że ​​dogmat Wniebowzięcia Maryi „jest zgodna z Pismem”.

Definicja słowa assunzione w słowniku

Pierwszą definicją założenia w słowniku jest działanie i wynik założenia: a. zadania, polecenia. Inną definicją założenia jest wyniesienie do nieba dzięki boskiej pracy: Eliasa. Założenie to również akceptacja hipotetycznej propozycji jako podstawy demonstracyjnego rozumowania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSUNZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSUNZIONE

assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assurdamente · assurdità · assurdo · assurgere · assurgere a · assurto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSUNZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa assunzione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSUNZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assunzione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ASSUNZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «assunzione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assunzione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSUNZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa assunzione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assunzione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assunzione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

假设
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

suposición
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

assumption
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

افتراض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

предположение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

suposição
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ধৃষ্টতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hypothèse
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

andaian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Annahme
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

仮定
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

가정
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Panyangka
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giả định
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அனுமானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

समज
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

varsayım
70 mln osób
it

włoski

assunzione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

założenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

припущення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ipoteză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπόθεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanname
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

antagande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

antakelsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa assunzione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSUNZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assunzione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assunzione».

Przykłady użycia słowa assunzione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSUNZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assunzione.
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSUNZIONE»

Poznaj użycie słowa assunzione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assunzione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
2
L'assunzione di Maria e l'arte della pittura e della ...
pe un mio tenue lavoro interno' le ragioni dell'alta estetica cristiana, che mi sono parate risplendere ' nel gran fatto dell'Assunzione di Maria al cielo, ho creduto convenientissima cosa e di mio solenne dovere, d' intitolarlo al nome cotanto ...
Marcellino : da Civezza, 1858
3
Nel dì dell'Assunzione della Vergine al cielo nella ...
NEL DI DELL' ASSUNZIONE DELLA VERGINE AL CIELO NELLA PARROCCIIIAL CHIESA DI SANTA MARIA IN ORGANO NOVELLAMENTE FESTEGGIA'I'A DAGLI 0IÌGAI\'I VERSI DEDICATI AL CHIARISSIMO SIGNOR GIACOMO FRANCO ...
‎1861
4
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Riflettiamo seriamente al_destino che il buon Dio ci ha preparato, e del quale ci ha data una splendida prova nella Assunzione di sua Madre, e promettiamo di vivere degni di incontrarlo, e d' essere a pieno ed in eterno beati. III. Ah! si Vergine ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
5
Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...
Il 50 Novembre 1855, festa di S. Andrea Apostolo cominciarono gli eserciziinella chiesa delt' Assunzione accordata gentilmente alla Società dal sig. Parroco della Maddalena. Ogni sera alle otto ore l' adunanza si apriva col canto del Miserere ...
Gaspard Mermillod, 1859
6
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Assunzione con contratto di apprendistato - 3. Assunzione di giovani con diploma o attestato - 4. Assunzione con contratto di inserimento - 5. Assunzione con contratto di formazione e lavoro - 6. Assunzione di lavoratori iscritti nelle liste dei ...
Aa.vv., 2008
8
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Venticinquesimo ASSUNZIONE DEI MEZZI DI PROVA Sommario: 1. L' udienza di assunzione delle prove. – 2. Acquisizione al processo delle prove: orali, costituende e precostituite. – 3. Tempo, modo e luogo dell'assunzione. – 3.1.
Diana Antonio Gerardo, 2011
9
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2361 Partecipazioni L'assunzione di partecipazioni in altre imprese, anche se prevista genericamente nello statuto, non è consentita, se per la misura e per l 'oggetto della partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto ...
‎2006
10
Diritto processuale civile
24 Principi generali dell'assunzione Art. 202 c.p.c.: con quest'ordinanza, il giudice fissa il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. probatoria Art. 206 c.p.c. : all'assunzione dei mezzi di prova, le parti possono assistere « personalmente »  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSUNZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assunzione w wiadomościach.
1
Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it
Via libera all'assunzione di 60 insegnanti nella scuola trentina. Il Consiglio provinciale ha infatti votato all'unanimità il disegno di legge 88 che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
Salve, volevo chiedere se prolungando il periodo di assunzione della pillola di due settimane sono comunque coperta a livello sessuale «Diregiovani, Lip 15»
3
Assunzione dei disabili solo con chiamata nominativa? No grazie …
In particolare, l'attenzione è sul comma 1, articolo 7, della legge 68/99, che permette, in modo generalizzato, l'assunzione delle persone con ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
4
Sanità in Campania: De Luca, “Sì a fondo disabilità e assunzione
De_Luca_Conferenza_Regione_Sanità Sono stati annunciati in mattinata nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Napoli, il raddoppio ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
5
Campania, De Luca sì a fondi disabilità e assunzione precari
«Avevamo detto in campagna elettorale che il primo provvedimento sarebbe stata la ricostituzione del fondo per le disabilità e oggi lo ... «Il Mattino, Lip 15»
6
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per le scuole. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere ... «Nurse24.it, Lip 15»
7
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
8
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, Lip 15»
9
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
Scuola, anche i Diplomati Magistrali ante 2002 precari reclamano l'assunzione: appello a Presidente Mattarella. Riforma scuola e Diplomati ... «Blasting News, Lip 15»
10
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act - Parlamento 5 Stelle
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act. licenziact.jpg. "Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato ... «Blog di Beppe Grillo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assunzione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assunzione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL