Pobierz aplikację
educalingo
invasione

Znaczenie słowa "invasione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INVASIONE

in · va · ʃio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVASIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVASIONE

inwazja

Poprzez inwazję rozumie się zajęcie, na ogół gwałtowne, przez pewien obszar przez nową grupę osób już podlegających suwerenności danej grupy ludzkiej. Taka inwazja odbywa się zwykle w rękach, tak że można pamiętać, od potomków, zawsze z negatywnymi aspektami śmierci i zniszczenia, chociaż często w powszechnym użyciu z tym terminem są również określone "pokojowe" inwazje, to znaczy tam, gdzie duże ludzkie masy nawet tymczasowo na danym terytorium. Innym zabarwieniem inwazji na słowa jest bardziej wojskowy. Historycznie, inwazja ta może przybierać cechy czystej operacji wojskowej, planowane i prowadzone, zwykle ze względów ekonomiczno-politycznych, jeśli nie geostrategiczne, wspierane przez kwestie ideologiczne.

Definicja słowa invasione w słowniku

Definicja inwazji w słowniku to zajęcie miejsca, spec. nastąpił gwałtownie: inwazje barbarzyńców we Włoszech; odrzucić i. Inwazja jest również szkodliwym rozprzestrzenianiem się: choroby; i. fałszywych ideałów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVASIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVASIONE

invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasato · invasatore · invasatura · invasivo · invaso · invasore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVASIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa invasione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVASIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «invasione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «invasione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVASIONE

Poznaj tłumaczenie słowa invasione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa invasione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invasione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

侵入
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

invasión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

invasion
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आक्रमण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غزو
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вторжение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

invasão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আক্রমণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

invasion
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pencerobohan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Invasion
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

侵略
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

침입
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mlebu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc xâm lược
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

படையெடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वारी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

istila
70 mln osób
it

włoski

invasione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

inwazja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вторгнення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

invazie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εισβολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inval
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

invasion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

invasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa invasione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVASIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invasione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invasione».

Przykłady użycia słowa invasione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INVASIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem invasione.
1
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
2
Salvatore Settis
Gravissimi gli effetti sull’ambiente di questa cieca invasione del territorio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVASIONE»

Poznaj użycie słowa invasione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invasione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
This book is the attempt to bring - through the study of the written sources - one of the many faces of the complex Mongol history to its historical dimension.
Lorenzo Pubblici, 2007
2
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
I protagonisti di questo libro sono donne e uomini qualsiasi, ma sono gli ultimi ad aver vissuto in prima persona quell'evento lontano, straordinario e terribile che fu l'invasione "tedesca" del Friuli e del Veneto durante l'ultimo anno ...
Camillo Pavan, 2004
3
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
I preti avevano favorito la invasione dei Greci, e aiutato Belisario all'entrata di Roma sperando che sotto i novelli dominatori crescesse la loro potenza anche nelle cose mondane: ma presto poterono vedere quanto stranamente si fossero ...
Atto Vannucci, 1855
4
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, Milano, 2008, 431 ss.; ANTONI, La tutela penale dei beni demaniali, Il Merito, SO, 2004, 7-8, 85; ARMANI, Invasione di edifici o terreni, in NovissDI, VIII, Torino, 1962, 1007; BELLAGAMBA (con nota di) Trib. Prato 12.11. 1999 ...
Stefano Fiore, 2010
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DESCRIZIONI FACOLTATIVE Invasione vascolare linfatica (L) LX L'invasione vascolare linfatica non può essere stabilita L0 Assenza di invasione vascolare linfatica L1 Presenza di invasione vascolare linfatica Invasione venosa (V) VX ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
INVASIONE DI TERRENI O EDIFICI (art. 633) (310). — Commette questo delitto « chiunque invade arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o privati, al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto ». Il reato è perseguibile a querela della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
L'invasione del pianeta Terra
CONCLUSIONI Dopo tutto quanto detto in questo libro io stesso mi faccio una domanda, forse la stessa che si stanno facendo i lettori: Come è possibile che arrivati a questo grado della civiltà ancora sussistano governanti di paesi, ...
8
Collezione completa degli opuscoli liberali dall'epoca ...
... liriche la opposizione sarà legale; linrhe la Sovranità temporale del Papa non sarà compromessa e ne tanipoco minacciata, la straniera intciwenzione, Panssttriafa invasione non saranno che uno spauracchin del quale alcuni iilnzionariwhe ...
‎1831
9
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
Molti si erano rivoltati dopo la prima invasione dei Galli: ora un popolo ora l'altro levavasi a guerra, e le città stesse mutate in colonie tentavano di scuotere il giogo romano rendendosi ai Volsci e ai Latini. Invano era stata già rinnovata la lega: ...
‎1853
10
I progetti degl'increduli sulla distruzione dei regolari e ...
Una di quelle, si ricorderà il nostro Lettore, essere l' invasione degli Stati Pontefici da farsi dall' Imperadore , D'Alambert sulla line del 1781. lusingavasi di vederla presto eseguita , o almen lo bramava . I. jLJ EH la sarebbe pur cosa piacevole ...
Federico II (Rey de Prusia), Ottavio Sgariglia ((Asís)), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVASIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo invasione w wiadomościach.
1
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna
Il principino compie due anni. Ieri 18:20 Cronaca. Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna. Ieri 18:12 Economia ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Ecce Robot! Cronaca di un'invasione
Si gridò subito all'invasione: l'invasione gialla. In principio era Goldrake: “Si trasforma in un razzo missile / con circuiti di mille valvole / tra le ... «Teatri Online, Lip 15»
3
Sarebbe un freno all'invasione africana
Poi, da patriota, penso che il fumo libero sarebbe un piccolo freno alla presente invasione africana: quanti sub – e sopra – sahariani si sono ... «Il Foglio, Lip 15»
4
Invasione di pappagalli in italia e non solo...
Merli, pettirossi, usignoli, passeri; questi sono i nostri uccelli tipici, ma ora il nostro ecosistema cambia e ne abbiamo prova a Roma, Cagliari, ... «Diregiovani, Lip 15»
5
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Una sola parola, a volte, la dice più lunga di un trattato; 'invasione' e 'intervento', per esempio, stamattina sono le parole più usate dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Perego: «Nessuna invasione, proteste di irresponsabili»
Stiamo parlando di 20 persone, non parliamo di un'invasione, non sono certo numeri consistenti. Da un lato non è stato gestito con attenzione ... «Avvenire.it, Lip 15»
7
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Il punto è che lo stanno facendo sulla pelle della realtà dei fatti, insistendo, goccia dopo goccia, sulla narrazione dell'invasione. Esaurendo ... «Wired.it, Lip 15»
8
Sbarchi? Un'«invasione programmata», parola di nigeriano
Sbarchi, il buonismo di Renzi e Alfano vuol dire complicità con i nemici della nostra società “Questa è una invasione, non si tratta di ... «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
9
L'invasione delle alghe verdi
A Tokyo c'è la fioritura dei ciliegi a Qingdao da qualche hanno l'invasione delle alghe verdi è diventato un appuntamento altrettanto ... «Rai News, Lip 15»
10
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
Giro di vite dell'amministrazione sugli esercizi commerciali al dettaglio che espongono abusivamente merci, soprattutto abbigliamento, frutta e ... «RomaToday, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invasione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/invasione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL