Znaczenie słowa "atelier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATELIER

atelier

CO OZNACZA SŁOWO ATELIER

atelier

Atelier

Atelier jest francuskim słowem, które oznacza laboratorium. Słowo, przez rozszerzenie, wskazuje na badanie, w którym malarz pracuje, realizując i przechowywając własne płótna, wspierane przez trybuny. Atelier był najczęstszym miejscem pracy europejskich malarzy od średniowiecza do XIX wieku. Szczególnie od końca XIX w. Malarstwo "w atelier" było przeciwne malowaniu "plenerowego powietrza", który jest praktykowany na otwartej przestrzeni; malarstwo en plen air było jedyne podziwiane przez malarzy impresjonistycznych - zwłaszcza przez Pissarro, Monet, Sisley i Renoir, a Degas odmówił - bo to jedyny sposób na uchwycenie każdego szczególnego odcienia naturalnego światła i wygodniejszego do realizacji krajobrazów. To samo słowo nabrało innych podobnych znaczeń, wskazując badania fotografa, projektanta i artysty w ogóle.

Atelier è una parola francese che significa laboratorio. La parola, per estensione, indica lo studio nel quale lavora un pittore, realizzando e conservando le proprie tele, sorrette da cavalletti. L'atelier è stato il luogo di lavoro più comune per i pittori europei dal medioevo fino al diciannovesimo secolo. Specialmente dalla fine dell'Ottocento la pittura "in atelier" è stata contrapposta alla pittura "en plein air", ovvero praticata all'aperto; la pittura en plen air era l'unica ammessa dai pittori impressionisti — in particolare da Pissarro, Monet, Sisley e Renoir, mentre era rifiutata da Degas — perché era l'unico mezzo per cogliere ogni particolare sfumatura di luce naturale, oltre che più comoda per la realizzazione di paesaggi. La stessa parola ha assunto anche altri significati analoghi, indicando lo studio del fotografo, dello stilista e dell'artista in generale.

Definicja słowa atelier w słowniku

Definicja atelier w słowniku jest nauką dla działań artystycznych. Atelier jest również krawcem odzieży damskiej.

SYNONIMY SŁOWA «ATELIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atelier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa atelier

ambulatorio · bottega · commercio · gabinetto · laboratorio · officina · sartoria · sede · studio · ufficio

TŁUMACZENIE SŁOWA ATELIER

Poznaj tłumaczenie słowa atelier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atelier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atelier».

• Tłumacz włoski - chiński: 画室
• Tłumacz włoski - hiszpański: taller
• Tłumacz włoski - angielski: atelier
• Tłumacz włoski - hindi: कारखाना
• Tłumacz włoski - arabski: ورشة
• Tłumacz włoski - rosyjski: ателье
• Tłumacz włoski - portugalski: ateliê
• Tłumacz włoski - bengalski: শিল্পশালা
• Tłumacz włoski - francuski: atelier
• Tłumacz włoski - malajski: atelier
• Tłumacz włoski - niemiecki: atelier
• Tłumacz włoski - japoński: アトリエ
• Tłumacz włoski - koreański: 아틀리에
• Tłumacz włoski - jawajski: atelier
• Tłumacz włoski - wietnamski: xưởng
• Tłumacz włoski - tamilski: கலைஞனின் பணிமனை
• Tłumacz włoski - marathi: Atelier
• Tłumacz włoski - turecki: atölye
• włoski: atelier
• Tłumacz włoski - polski: atelier
• Tłumacz włoski - ukraiński: ательє
• Tłumacz włoski - rumuński: atelier
• Tłumacz włoski - grecki: atelier
• Tłumacz włoski - afrikaans: ateljee
• Tłumacz włoski - szwedzki: atelier
• Tłumacz włoski - norweski: atelier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATELIER»

Poznaj użycie słowa atelier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atelier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ettore Greco: atelier

This publication is an overview of his most meaningful and recent works which are figurative casts executed in both terracotta and bronze; inspired by athletes and acrobats in movement and at rest. SPECIALIST

Alberto Buffetti, 2006

L'Atelier dei miracoli

Le Figaro magazine “Un thriller alla francese: lasciamo che Valérie Tong Cuong ci porti a scoprire la zona d’ombra che ognuno nasconde”. Livres Hebdo Valérie Tong Cuong è nata nella periferia parigina.

Valérie Tong Cuong, 2014

The palimpsest of technology. Jurij Kobe & Atelier ...

Con il suo lavoro e quello del suo Atelier, si è reso testimone, come sottolinea Milos Florijancic, di una assoluta coerenza espressiva ed è forse tra i pochi architetti della seconda generazione dopo Plecnik, in grado di farsi interprete della più ...

Domenico Potenza, 2011

Atelier d'architecture de Genval: designing the city

"The work by Andre Jacqmain and Atelier de Genval, Brussels, is well known for its major urban master plans in the capital of Belgium and for the breadth and scope of the stylistic-aesthetic features of all its designs.

Pierre Loze, Francesco Scullica, 2002

La via di uno soltanto: visita fantasma dell'atelier di ...

81 La Poêle dans l'atelier/ La stufa nell'atelier 1940. Buste de Femme (Diane Bataille) / Busto di donna (Diane Bataille) 1946, bronzo Fondation Marguerite et Aimé Maeght, Saint-Paul (France) foto della Fondazione p.68 Petit nu / Piccolo ...

Tahar Ben Jelloun, 2009

Arte e artisti nella modernità

Bohème, clausura e mondanità Dall'Interno d'atelier di Octave Tassaert (1845), pudicamente sul crinale tra miseria e pittoresco, alla teatrale messa in scena dell' Atelier del Bourguignon di Alexandre Couder, 54 esposto al Salon del 1851, ...

Antonello Negri, 2000

Un secolo di moda italiana, 1900-2000

Seguire le sorti dell'atelier, rimasto in mano quasi esclusivamente a madame Anna, le divenne sempre più difficile. Un'ulteriore difficoltà era rappresentata dal fatto che, pur essendo abilissima nell'esercitare il suo mestiere, non prestava ...

Sofia Gnoli, 2005

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

ATELIER BE LA PAVILLONNERIE. Orricisa DELLE nnxnmnr: - V. nel vocabolario Pucilfonncrie. ATELIER DE LA SCULI'TURE. Orr.cnva Dl scontra-È quella nella quale lavoransi quei busti di legno che vanno allegati sullo sperone della nave, ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...

476 - august endeLl, tavolino. • pag. 181 - ottto eckmann, fregio da « Pan», 1896. 477 - august endell. Atelier Elvira, Monaco, 1897-98 (distrutto), facciata sul giardino. 4^8 - a. endell. buffett eseguito per gli Ateliers d'arte industriale di Dresda.

Lara Vinca Masini, 2000

Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...

2 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-7: cols et lèvres de Lipari la du sous-groupe OIN. Fig. 3 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-2: pointes de Lipari la du sous-groupe <t)IN; 3-4: lèvres de Lipari la (?) atypiques; 5: pointe de Lipari la (?) atypique. Fig.

Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATELIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atelier w wiadomościach.

I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa

Hanno realizzato progetti in 4 continenti, ma è il sud-est asiatico il maggiore beneficiario della creatività di Atelier Cole, firma di architettura e ... «La Stampa, Lip 15»

'Moddi de di', proverbi liguri illustrati all'Atelier Gulli di Savona - RSVN

Savona. Questa sera dalle ore 21:30 presso l'Atelier Gulli in corso Italia si terrà "Moddi de di", aforismi e proverbi liguri raccolti da Fiorenza ... «Rsvn.it, Lip 15»

Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atelier …

E per il suo esordio in lungo gioca sul sicuro, scegliendo Atelier Versace. Promossa a pieni voti. 6 ore fa | di Federico Rocca. Caitlyn, finalmente in lungo. «Vanity Fair.it, Lip 15»

Dal Green al Blues, sfumature di colore nell'Atelier di Eataly Roma

Roma, 16 lug (Prima Pagina News) Dal green al blues, dal serio al ludico, dall'impegno all'intrattenimento, la rete R(h)OME MADE che, con i ... «PPN - Prima Pagina News, Lip 15»

Foto pezzi combinabili abiti da sposa Atelier Emé - Excite Lei

Nel giorno del sì ogni donna vuole sentirsi più che perfetta: vuole sentirsi unica. Atelier Emé pensa ad uno stile personalizzabile, da creare in ... «Excite Italia, Lip 15»

"Ho trovato un tesoro: un nuovo amico" progetto dell'Atelier delle idee

L''Associazione ATELIER delle IDEE, partecipa al secondo bando promosso dalle ACLI, che mira a finanziare progetti per cercare di mitigare ... «PadovaOggi, Lip 15»

Apricale: il 18 luglio sarà inaugurata la mostra dell'Atelier A dedicata …

Ad Apricale l'Atelier A ha avuto una nuova ed interessante idea per avvicinare il mondo di Casiraghi alla portata di tutti: una vera e propria ... «SanremoNews.it, Lip 15»

Dall'arte delle coop disabili il nuovo atelier a Frammenti

Dalla collaborazione delle cooperative Progetto Promozione Lavoro di Olgiate Olona e Arca88 di Olgiate Comasco nasce un prezioso Atelier ... «Varese News, Lip 15»

Atelier Sophie - Nuove immagini e dettagli per Atelier Sophie

Gust ha pubblicato alcune nuove immagini per Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book, in corrispondenza con la diffusione di altri ... «Multiplayer.it, Lip 15»

G&G Spose Atelier, disponibile e scaricabile catalogo P/E 2016

Nella sezione Deca Agency di Picenotime.it è finalmente disponibile e scaricabile gratuitamente l'attesissimo catalogo P/E 2016 della G&G ... «picenotime, Lip 15»