Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "attillare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTILLARE

at · til · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTILLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTILLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa attillare w słowniku

Definicja zaostrzenia w słowniku polega na dostosowaniu się, aby garnitur przylegał do ciała: a. kurtka. Atrakcją jest również ubieranie się ze szczególną lub nadmierną wytwornością i elegancją.

La definizione di attillare nel dizionario è adattare, fare aderire un abito al corpo: a. una giacca. Attillare è anche vestire con particolare o eccessiva ricercatezza ed eleganza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «attillare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTILLARE

atticamente
atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa attillare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «attillare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa attillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa attillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «attillare».

Tłumacz włoski - chiński

紧密贴合
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ajustarse estrechamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fit closely
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बारीकी से फिट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تناسب بشكل وثيق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прилегать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

encaixar intimamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘনিষ্ঠভাবে মাপসই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

adapter étroitement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

patut rapat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

passen eng
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

密接にフィット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

밀접하게 맞
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pas rapet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phù hợp chặt chẽ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நெருக்கமாக பொருந்தும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लक्षपूर्वक फिट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yakından uyacak
70 mln osób

włoski

attillare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pasować ściśle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прилягати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se mulează
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ταιριάζουν στενά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pas ten nouste
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

passar tätt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

passe tett
5 mln osób

Trendy użycia słowa attillare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTILLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «attillare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa attillare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «attillare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTILLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «attillare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «attillare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa attillare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTILLARE»

Poznaj użycie słowa attillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem attillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... ATTILLARE, verbo, i III e IV. ÀTTIMO. Sust. In. Illomenlo brevissimo di tempo. voce d'origine greca.) S. AD UN n'rmo. Locuz. avverb. equivalente ad In un szibito, In un baleno. Più communemente si dice In un ultimo. - Diviene ad un attimo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non sono fin qui nel Vocab., ma solo ntttllato e attlllatura, D e.» E' c'è pure Altillatamente; e nel Berganfini, dell'Alberti, nel Vocab. di Napoli, nel Gherardini, nel Parenti (Esere. filol. xi), tralasciando i Vocab. più antichi, ci sono Attillare e Attillarsi, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... attillato, creato d'un principe , ed altri lai termini, pur che sperasse esser inteso. » Ma chi vuol erudirsi dell'uso e dell'origine del verbo attillare vegga quanto ne ragiona il Menagio, il Baretti, il Mazzoni-Toselli, il Gherardini stesso, il Parenti ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma chi vuol erudirsi dell' uso e dell' origine del verbo attillare vegga quanto ne ragiona il Menagio , il Barelli , il Mazzoni-To- selli, il Gherardini stesso, il Parenti ( loc. di.): tutta gente che non merila nè pure una vista da' nostri dottissimi Anfitrioni  ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma chi vuol erudirsi dell'uso. e dell' origine del verbo attillare vegga quanto ne ragiona il Menagio, il Baretti, il Mazzoni-Toselli, il Gherardini stesso, il Parenti ( Inc. un: tutta gente che non merita nè pure una vista da' nostri dottissimi Anfitrioni  ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Di Spagna dunque c' è venuto questo verbo Attillare, e senza guastarsi di molto nel viaggio.» Cosi Gius. Baretti: altre congetture supra l'origine di questa voce si possono vedere appresso il Meuagio Il eh. Compilatore del Diz. grill. itaI. la trae ...
‎1838
7
Frasologia italiana
Da ciò aveva attinto il segreto pensiero di lui. — Cosi Attingere colla mente per Comprendere, e Attingere cogli occhi per Discernere; modi pero della poesia , più che della prosa. ATTILLARE (attillare) trans. È notato dall' Alberti nel senso di  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Come le etimologie rendano pittoresca la lingua. Immaginate , che privo di cognizioni etimologiche io legga o senta profferire abboccarsi in senso d' inchinarsi , acquattarsi , attillare , avarila , avaria , avvenente , badigliare , biotto, bobbolare, ...
Pasquale Borrelli, 1834
9
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ATTILLARE scano, pure non si può negare che oggi se ne fa da molti non poco abuso in alcune locuzioni , dove non propriamente TasnmoNIANTA, ma piuttosto si ha ad intendere, e meglio deedirsi,SEGNO,CONTBMSEGNO,PWO« vA, ...
Basilio Puoti, 1845
10
Scripta mane(n)t: studi sulla grafia dell'italiano
'con eleganza', mentre nettamente più tarda sembra l'apparizione di attillare e attillamento23. Questa famiglia lessicale si affermerebbe dunque nell'italiano della prima metà del secolo XVI, ad opera di autori come Castiglione, Firenzuola ed ...
Rosario Coluccia, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTILLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo attillare w wiadomościach.
1
"Amore e anarchia" del Teatro delle Albe al Vulkano di San Bartolo …
... attenta, bravissima, con tutti quelli spilli tenuti fra le labbra e via via tolti per segnare i difetti, per stringere, per attillare, ... pronta a ubbedire, ... «Ravennanotizie.it, Wrz 14»
2
"Amore e anarchia" del Teatro delle Albe al Vulkano di San Bartolo …
... attenta, bravissima, con tutti quelli spilli tenuti fra le labbra e via via tolti per segnare i difetti, per stringere, per attillare, ... pronta a ubbedire, ... «Ravennanotizie.it, Wrz 14»
3
Amore e anarchia, uno spettacolo del Teatro delle Albe e un …
... attenta, bravissima, con tutti quelli spilli tenuti fra le labbra e via via tolti per segnare i difetti, per stringere, per attillare, ... pronta a ubbedire, ... «Ravennanotizie.it, Wrz 14»
4
Amore e anarchia, uno spettacolo del Teatro delle Albe e un …
... attenta, bravissima, con tutti quelli spilli tenuti fra le labbra e via via tolti per segnare i difetti, per stringere, per attillare, ... pronta a ubbedire, ... «Ravennanotizie.it, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attillare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/attillare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z