Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atticciato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTICCIATO

at · tic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTICCIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTICCIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atticciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atticciato w słowniku

Definicja atticciato w słowniku polega na tym, że ma krępą, masywną fizyczną konstytucję: człowieka.

La definizione di atticciato nel dizionario è che ha una costituzione fisica tarchiata, massiccia: un uomo a.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atticciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTICCIATO

atti
atticamente
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa atticciato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATTICCIATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atticciato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atticciato

ANTONIMY SŁOWA «ATTICCIATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atticciato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atticciato

Tłumaczenie słowa «atticciato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTICCIATO

Poznaj tłumaczenie słowa atticciato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atticciato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atticciato».

Tłumacz włoski - chiński

粗壮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rechoncho
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

thickset
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गठीला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قصير وسمين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

коренастый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

thickset
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পেশল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trapu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

thickset
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

untersetzt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

がっちりしました
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

농밀 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

thickset
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

um tùm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பருத்துக்குட்டையா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कणखर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tıknaz
70 mln osób

włoski

atticciato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

krępy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кремезний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

îndesat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πυκνός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

undersätsig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

firskåren
5 mln osób

Trendy użycia słowa atticciato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTICCIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atticciato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atticciato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atticciato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATTICCIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atticciato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atticciato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atticciato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTICCIATO»

Poznaj użycie słowa atticciato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atticciato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
chiese Graffiasanti. — Non siam mica in guerra regolare; senti dunque : il frate scende, o meglio si rovescia da cavallo per la paura che gli ha tolta la forza delle gambe. L'Atticciato lo fa svestire, gli toglie tonaca e zoccoli che si mette lui e me ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Quivi pron- 172 tando « lo Stramba e 1' Atticciato e '1 Malagevole compagni di Pasquino, che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa, si mise ad esaminarla del fatto: e non potendo comprendere costei in questa cosa ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Le novelle
E lo Atticciato fu sempre grandissimo suo amico. E ben lo dice il proverbio : batti il villano , e ara'lo per amico. 1 NOVELLA CLXIX. Bonamico dipintore, dipignendo santo Ercolano su la piazza di Perugia, il dipigne col diadema di lasche in ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Un asino di bèlla qualità dèbb' èssere alto , atticciato (2) , rigoglioso , che pòrti con ispirito la tèsta, con òcchi vivaci, pètto largo, gròppa piatte,» coda corta , pelo lucènte. Fra noi si dà la baia a chi cavalca un asino , ancorché sia bèllo. Prèsso ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
5
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Quivi prontando lo Stramba e l'Atticciato e 'l Malagevole, compagni di Pasquino che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa, si mise ad esaminarla del fatto; e non potendo comprendere costei in questa cosa avere ...
Ferdinando Ranalli, 1863
6
Scelte novelle antiche e moderne
_ E o Atticciato fu sempre grandissimo suo arm-. no. E ben lo dice il proverbio: Batti il'villano, e ar'alo (|)'per amico. . I __ . 1. Bonamico dipinlore, dipignmdo sanlo'Encolano su la piazza di Perugia, il dipigne co'l diadema di Iasche in capo,  ...
‎1832
7
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Le novelle. 2 Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, Vincenzio Borghini . dee; il quale della bella cura acquistò gran fama per lo paese, che fu sperienza nuova, e mai più non usata. E lo Atticciato fu sempre grandissimo suo amico.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
8
Decameron
Le quali cose mentre che per lo Stramba e per lo Atticciato e per gli altri amici e compagni di Pasquino, si come frivole e vane, in presenza del giudice erano (I) f Fregatigli ebbe, il testo Mannelli e le edii. di Livorno e di Milano. {'!) Prontando ...
Giovanni Boccaccio, Ugo Foscolo, 1849
9
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Quivi prontando lo Straml>a e l'-Atticciato e'l Malagevole, compagni di Pasquino che sopravvenuti erano, un giudice, senza dare indugio alla cosa , si mise ad esaminarla del fatto; e non potendo comprendere costei in nesta cosa avere ...
Giovanni Boccaccio, 1831
10
Decamerone
La cui innocenzia non patì la fortuna, che sotto Ia testimonianza cadesse dello Stramba e dell' Atticciato e del Malagevole, forse scardassieri o più -vili uomini, più onesta via trovandole, con pari sorte di morte al suo amante, a svilupparsi dalla ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTICCIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atticciato w wiadomościach.
1
Boxe, Di Rocco ora aspetta il mondiale
L'hanno imposto il debuttante ucraino Prodan, superwelter atticciato da sgrezzare ma molto promettente, che ha vinto al 2° round contro il ... «Datasport, Cze 15»
2
Boxe, Di Rocco ora aspetta il mondiale
L'hanno imposto il debuttante ucraino Prodan, superwelter atticciato da sgrezzare ma molto promettente, che ha vinto al 2° round contro il ... «Datasport, Cze 15»
3
Boxe, WSB: l'Alcatraz ospita ancora l'Italia contro l'Argentina
In Portorico, dopo due round netti a favore, contro l'atticciato Clayton che ha braccia veloci, ma non altrettanta precisione, calava nettamente ... «Datasport, Mar 15»
4
Boxe, WSB: l'Alcatraz ospita ancora l'Italia contro l'Argentina
In Portorico, dopo due round netti a favore, contro l'atticciato Clayton che ha braccia veloci, ma non altrettanta precisione, calava nettamente ... «Datasport, Mar 15»
5
Turner di Mike Leigh: la recensione
Corpo atticciato e ballonzolante, si muove fra carrozze e cavalli in una caotica strada di Londra, di ritorno dall'ennesima trasferta en plein air a ... «Indie-eye, Sty 15»
6
Turner di Mike Leigh: la recensione
Corpo atticciato e ballonzolante, si muove fra carrozze e cavalli in una caotica strada di Londra, di ritorno dall'ennesima trasferta en plein air a ... «Indie-eye, Sty 15»
7
Boxe: Klitschko implacabile, Pulev azzerato
I pronostici strizzano l'occhio a Wilder, ritenuto più sostanzioso e rapido, ma l'atticciato Stiverne pur meno continuo sul piano della potenza non ... «Datasport, Lis 14»
8
Boxe: Klitschko implacabile, Pulev azzerato
I pronostici strizzano l'occhio a Wilder, ritenuto più sostanzioso e rapido, ma l'atticciato Stiverne pur meno continuo sul piano della potenza non ... «Datasport, Lis 14»
9
Lombardia: riunioni di Voghera,Milano, Varese, Broni
Il primo alto e dinoccolato , il secondo piccolo e atticciato, tra spinte, tenute e colpi irregolari disputavano un match da dimenticare. La boxe è ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Cze 14»
10
Lombardia: riunioni di Voghera,Milano, Varese, Broni
Il primo alto e dinoccolato , il secondo piccolo e atticciato, tra spinte, tenute e colpi irregolari disputavano un match da dimenticare. La boxe è ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atticciato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/atticciato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z