Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVACCIO

a · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVACCIO

ava
avacciare
avallante
avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa avaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa avaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avaccio».

Tłumacz włoski - chiński

眼巴巴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ansiosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

eagerly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेसब्री से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بفارغ الصبر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

горячо
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

avidamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাগ্রহে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

avec impatience
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sabar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

eifrig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

熱心に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

열심히
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

eagerly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

háo hức
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆவலுடன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उत्सुकतेने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hevesle
70 mln osób

włoski

avaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

skwapliwie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гаряче
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nerăbdare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακαώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gretig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ivrigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ivrig
5 mln osób

Trendy użycia słowa avaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVACCIO»

Poznaj użycie słowa avaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas, feslinatio. Gr. cjjtou- 5-rj. Albert. 12. Alla' cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox. Gr. wxii;.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rem. am. Incontanente taglian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. Inforza di nome sost. Prestezza. Lat. celeritas,festinatio. Gr. orcou- 8r;. Albert. 12. Alla cupiditade ogni avaccio è tardi. AVACCIO. V. A. Add. Presto, Sollecito. Lat. celer, velox.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
aitirnt- w. untes , fejttnatto . иг. дазиГу . Albert. 12. Alla cupiditadç ogni avaccio à tardi . ijckAtttta Avaccio. P, jI. .áa'á. Preflo , Sollecho. Lit. celer , velox . Ar. Fur. гг. Gr.e'xyf. Valer. Maß. Si appare adunque, cçn quanto avac- ]he dilegua* do palfo ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avaccio , Presto . Lat. cito , quam primum . Gr. radivi. Fr. /oc. T. a. 9. i5. La lussuria 1' accompagna, Che sia vaccio consumato. E a. 18. 81. Chi non s'allenta a camminare, Vaccio arriva al suo limitare . f ** VÀCCIO . V. A. Add. Diligente , Spedito ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
cosa nippe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza, e la to- ataña , e avacciata buona fortuna t'ha troppo iunanii rnesso. Ovid. Hem. am. I neon- táñente lagtian con avacciata mano. AVACCIO. V. A. In forza di поте susl.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
cosa ruppe la troppo avacciata morte di lui. Sen. Pist. La tua prodezza , e la to- Matta , e avacciata buona fortuna t'ha troppo innanzi messo. Ovid. Rem. am. Iucon- tanente taglian coa avacciata mano. AVACCIO. V. A. in forza di nome tust.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
DaIl' avverb. avaccio. - Dant. Purg. 4: E quell'angoscia , Che m'avac- ciava un poco ancor la lena , Non m' impedì l'andare a lui. Vili. G. 89: Allora egli spaventato di paura, confessata la verità, avacciè suo ritorno in Poavia. E 558: Aveva lettere ...
Accademia della Crusca, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Òì. Li legami s' iucomin- ciaro a sceglier per loro medesimi, per tal modo , e in tal fretta , che da uomo cosi avaccio uon si sarebbon poluti scior- re. Albert. 25. Pioprietade e di colui, che dà volentieri, di dare avaccio. J.iv. M. Le spie tornarono ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ne vi andö guarí , che il marito tornato un poco più avaccio , che Г ufato ее. le difle . í. I. Avaccio avaccio , cot) raddopfiato ht-, for-La di fupcrl. Btirc/j. 1. 69. Dicono il mat- tutino avaccio avaccio Senza tonaca , o cotia , o piviale. $.11. Più avaccio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Edè il medesimo . ConsQl. cap. 12. Alla cupidità par tarda 'l'Avaccìanza .~. .Così fi: detto dagli Antìçhì Comincio per 'ComìnCìamento ,i benche'non s1 mento“"ì "Cl VULÎëlbulario .. E sc qui seguita apPresso Q Avaccío addiettivo , bené puote.
‎1698

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avaccio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z