Pobierz aplikację
educalingo
avventuriero

Znaczenie słowa "avventuriero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVVENTURIERO

av · ven · tu · rie · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVVENTURIERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVVENTURIERO

przygoda

Przygoda stwarza ekscytujące lub niezwykłe doświadczenie. Może też wskazywać na śmiałe i ryzykowne przedsięwzięcie z niepewnych wyników. Określenie to często stosuje się również do czynności o pewnym potencjalnym niebezpieczeństwie fizycznym, takich jak spadochroniarstwo, wspinaczka górska lub sporty ekstremalne. Określenie to odnosi się zasadniczo do każdej firmy potencjalnie zagrożonej ryzykiem fizycznym, finansowym lub psychicznym, takim jak przedsięwzięcie biznesowe, romans lub inne ważne organizmy życiowe. Ekscytujące doświadczenie stwarza emocje psychologiczne i fizjologiczne, które można interpretować jako negatywne lub pozytywne. Dla niektórych osób przygoda staje się ważnym ćwiczeniem dla treningu osobistego. Polityk And Adventurer André Malraux w swojej "ludzkiej kondycji" powiedział: "Jeśli człowiek nie jest gotowy ryzykować życia, gdzie jest jego godność?" Podobnie Helen Keller oświadczyła, że ​​"Życie jest fantazją lub niczym".

Definicja słowa avventuriero w słowniku

Pierwsza definicja poszukiwacza przygód w słowniku to ktoś, kto jeździ po całym świecie w poszukiwaniu przygody i fortuny. Inną definicją poszukiwacza przygód jest każdy, kto próbuje zrobić fortunę za pomocą wszelkich środków, zgodnych z prawem i nielegalnych. Poszukiwacz przygód jest również żołnierzem fortuny, najemnikiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVENTURIERO

alturiero · calzaturiero · confetturiero · destriero · fiero · foriero · giornaliero · guerriero · lavoriero · liquoriero · manifatturiero · manovriero · negriero · pensiero · sentiero · siero · straniero · terriero · venturiero · zuccheriero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENTURIERO

avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventurina · avventurismo · avventurista · avventuristico · avventurosamente · avventuroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENTURIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cavaliero · condottiero · costiero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veliero · veritiero

Synonimy i antonimy słowa avventuriero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVVENTURIERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avventuriero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avventuriero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVENTURIERO

Poznaj tłumaczenie słowa avventuriero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avventuriero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avventuriero».
zh

Tłumacz włoski - chiński

冒险家
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aventurero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

adventurer
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साहसी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مغامر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

авантюрист
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

aventureiro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হঠকারী ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

aventurier
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengembara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Abenteurer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

冒険者
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

모험가
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngumbara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tay bịp bợm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சாகசக்காரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

साहसी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

maceraperest
70 mln osób
it

włoski

avventuriero
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

awanturnik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

авантюрист
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aventurier
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τυχοδιώκτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

avonturier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

äventyrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eventyrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa avventuriero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVENTURIERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avventuriero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avventuriero».

Przykłady użycia słowa avventuriero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AVVENTURIERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem avventuriero.
1
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
2
Thomas Mann
Un artista, nel suo intimo, è sempre un avventuriero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVENTURIERO»

Poznaj użycie słowa avventuriero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avventuriero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brasile d'inferno
"Cioè niente, come può capire un avventuriero come te? " "Uno come?" "Un avventuriero. " "Un avventuriero...? ma come ti è venuto in mente? Dell ' avventuriero a me? - ripete strabuzzando gli occhi Denis - si può sapere cosa intendi per ...
Aldo Ricci, 2006
2
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Noncuranza L'avventuriero L'avventuriero si mette in viaggio e dimentica i suoi problemi. Apprezza il panorama e le nuove conoscenze. Ha lasciato a casa i pesi inutili e le responsabilità, e non si preoccupa del futuro più di tanto. Soprattutto ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003
3
I baci di una notte
Cosa sei disposta a fare per essere felice?
Antonella Boralevi, 2013
4
L'avventura e l'impresa: Due uomini lucidi e visionari si ...
Alex e Riccardo ci spiegano che, in fondo, il senso dell'esperienza dell'avventuriero e dell'imprenditore si condensa tutta in un istante: quell'attimo interminabile in cui ti trovi da solo e devi decidere se arrenderti o andare avanti.
Alex Bellini, Riccardo Donadon, Paolo Costa, 2013
5
L'assenza dell'assenzio
Rimbaud smise di scrivere a diciannove anni, quando lasciatosi alle spalle l'assenzio, la droga dei poeti maledetti, si mise a fare l'avventuriero.
Andrea G. Pinketts, 2014
6
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Sarebbe dovuto essere questo lo scopo della spedizione e il sogno che Sir Ernest Shackleton coltivava da anni.
Ernest Shackleton, 2013
7
Le grandi spie
Tutti i personaggi e i fatti raccontati in questo libro sono veri.
Andrea Carlo Cappi, 2010
8
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
9
La bisbetica domata
La coppia dei due futuri sposi sa dispiegare una verve teatrale travolgente. Le loro liti furibonde, le loro diatribe, i loro diverbi fanno della Bisbetica domata una delle commedie più riuscite del repertorio shakespeariano.
William Shakespeare, 2011
10
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
E anche quando la “favola” non sia narrata in prima persona ma da altri, magari anche dagli avversari, si ha sempre a che fare con una “buona storia” da raccontare: al Cavaliere è stato dato dell'avventuriero, della puttana, dell' assassino.
Federico Boni, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVVENTURIERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avventuriero w wiadomościach.
1
Durogati sesto alla Red Bull X-Alps - Sport - Alto Adige
L'avventuriero svizzero, soprannominato l'”Aquila”, gareggiava contro se stesso e ha concluso il suo viaggio in otto giorni, quattro ore e trent ... «Alto Adige, Lip 15»
2
Staser alle 21,10 su La7 Havana di Sydney Pollack
Jack Weil è un avventuriero statunitense con la passione per il poker e le belle donne. Passa da una città all'altra, da un circolo all'altro degli ... «Taxidrivers.it, Lip 15»
3
Tour de France 2015, Favorito 18 tappa - Notizie.it
L'azione chiave dovrebbe perciò svilupparsi nell'ascesa al Col du Glandon, dove l'avventuriero di giornata potrebbe tentare la sorte con una ... «Notizie.it, Lip 15»
4
Tour de France 2015, Favorito 11 tappa - Notizie.it
Probabile che la tappa possa andare a qualche avventuriero di giornata: Valverde è sembrato fin qui molto in forma, ma per lui potrebbe ... «Notizie.it, Lip 15»
5
La tavolozza di Adelphi
... dall'altra l'avventuriero disilluso, consapevole della pochezza e dell'inganno delle proprie fatiche, assetato di brevi momenti di gioia e verità: ... «Il Foglio, Lip 15»
6
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... 10% da piuma d'oca che conferisce struttura al capo. Chi li indossa nasconde sicuramente uno spirito da viaggiatore e avventuriero. Modelli: «Amica, Lip 15»
7
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
Il direttore de Il Giornale, Alessandro Sallusti nel tentativo di dimostrare che Tsipras è solo un avventuriero comunistoide, ma che l'Europa è ... «FIRSTonline, Lip 15»
8
Pienone di star nell'estate italiana, Ruffalo e Bloom sbarcano in …
... in cui il famoso avventuriero conduce sei celebrità nelle località più selvagge e remote degli Stati Uniti e del mondo, per affrontare situazioni ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
9
Star Wars: è caccia al nuovo Harrison Ford
Harrison Ford ha reso così grande il suo avventuriero/pilota Han Solo (e ricca lei, Hollywood) che si merita uno spinoff tutto suo: preparatevi ... «Amica, Lip 15»
10
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
... Patrick Magee) narra il successo e il declino di un giovane avventuriero irlandese dalle origini modeste, in un'amara riflessione sulla storia e ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avventuriero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avventuriero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL