Znaczenie słowa "badinage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BADINAGE

ba · di · na · ge

CO OZNACZA SŁOWO BADINAGE

Badinerie

Badinerie

Badminton to ruch tańca w czasie radości i lekkości. Rzadko spotyka się przed XVIII stuleciem, kiedy to były używane przez niemieckich i francuskich kompozytorów w obrębie apartamentów. Słynny przykład badmintona jest siódmym i ostatnim ruchem zespołu Orchestral Suite. 2 w mniejszym, BWV 1067, na flet i sznur basowy Johna Sebastiana Bacha.

La badinerie è un movimento di danza in tempo pari di carattere gioioso e leggero. Essa si incontra raramente prima del XVIII secolo allorché venne utilizzata da compositori tedeschi e francesi all'interno delle suites. Un esempio famosissimo di badinerie è il settimo ed ultimo movimento della Suite Orchestrale no. 2 in si minore, BWV 1067, per flauto ed archi di Johann Sebastian Bach.

Definicja słowa badinage w słowniku

Definicja badinage w słowniku znajduje się w suitach i sonatach z XVIII wieku, utwór charakteryzujący się żywym i zabawnym tańcem.

TŁUMACZENIE SŁOWA BADINAGE

Poznaj tłumaczenie słowa badinage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa badinage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badinage».

• Tłumacz włoski - chiński: 玩笑了
• Tłumacz włoski - hiszpański: broma
• Tłumacz włoski - angielski: badinage
• Tłumacz włoski - hindi: दिल्लगी
• Tłumacz włoski - arabski: مزاح
• Tłumacz włoski - rosyjski: подтрунивать
• Tłumacz włoski - portugalski: brincadeira
• Tłumacz włoski - bengalski: হাসিঠাট্টা
• Tłumacz włoski - francuski: badinage
• Tłumacz włoski - malajski: berolok-olok
• Tłumacz włoski - niemiecki: badinage
• Tłumacz włoski - japoński: 悪たれます
• Tłumacz włoski - koreański: 놀리다
• Tłumacz włoski - jawajski: badinage
• Tłumacz włoski - wietnamski: badinage
• Tłumacz włoski - tamilski: ஏளனப்பேச்சு
• Tłumacz włoski - marathi: गमतीखातर केलेली चेष्टा
• Tłumacz włoski - turecki: takılma
• włoski: badinage
• Tłumacz włoski - polski: żarty
• Tłumacz włoski - ukraiński: кепкувати
• Tłumacz włoski - rumuński: badinage
• Tłumacz włoski - grecki: αστεϊσμός
• Tłumacz włoski - afrikaans: draak steek met
• Tłumacz włoski - szwedzki: badinage
• Tłumacz włoski - norweski: badinage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADINAGE»

Poznaj użycie słowa badinage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badinage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...

Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...

Pier Antonio conte Gaetani, 1763

Introduzione al Seicento francese e al classicismo

Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.

Federico Corradi, 2006

Nuovo dizionario italiano-francese

Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...

‎1749

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...

Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...

Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...

Alfred Elwes, 1855

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...

Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.

J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...

n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...

Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADINAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badinage w wiadomościach.

Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass

Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Gru 14»

Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass

Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Gru 14»

Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine

Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Sie 12»

Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine

Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Sie 12»

Tutte le mattine del mondo

Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Lis 11»

Tutte le mattine del mondo

Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Lis 11»