Pobierz aplikację
educalingo
bagascione

Znaczenie słowa "bagascione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAGASCIONE

ba · ga · scio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGASCIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGASCIONE

Definicja słowa bagascione w słowniku

Definicja bagascione w słowniku to bagascio.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGASCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGASCIONE

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGASCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonimy i antonimy słowa bagascione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bagascione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGASCIONE

Poznaj tłumaczenie słowa bagascione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bagascione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagascione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

bagascione
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bagascione
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bagascione
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bagascione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bagascione
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

bagascione
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bagascione
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bagascione
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bagascione
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bagascione
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

bagascione
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

bagascione
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bagascione
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bagascione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bagascione
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bagascione
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bagascione
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bagascione
70 mln osób
it

włoski

bagascione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bagascione
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

bagascione
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bagascione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bagascione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bagascione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bagascione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bagascione
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagascione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGASCIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagascione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagascione».

Przykłady użycia słowa bagascione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGASCIONE»

Poznaj użycie słowa bagascione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagascione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGASCIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagascione w wiadomościach.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Sie 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Sie 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Sie 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Sie 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Sty 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Sty 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Gru 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Gru 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, Sie 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, Sie 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagascione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bagascione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL