Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basoffia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASOFFIA

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BASOFFIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basoffia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa basoffia w słowniku

Definicja basoffia w słowniku to brzydki, gruby, obfity minestrone. Basoffia jest również nudna, długa, nieuporządkowana.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basoffia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASOFFIA


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASOFFIA

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonimy i antonimy słowa basoffia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «basoffia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASOFFIA

Poznaj tłumaczenie słowa basoffia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basoffia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basoffia».

Tłumacz włoski - chiński

basoffia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

basoffia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

basoffia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

basoffia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

basoffia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

basoffia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

basoffia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

basoffia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

basoffia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

basoffia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

basoffia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

basoffia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

basoffia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

basoffia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

basoffia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

basoffia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

basoffia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

basoffia
70 mln osób

włoski

basoffia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

basoffia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

basoffia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

basoffia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

basoffia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

basoffia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

basoffia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

basoffia
5 mln osób

Trendy użycia słowa basoffia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASOFFIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basoffia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basoffia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basoffia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASOFFIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basoffia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basoffia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basoffia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASOFFIA»

Poznaj użycie słowa basoffia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basoffia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASOFFIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basoffia w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basoffia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/basoffia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z