Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paroffia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAROFFIA

pa · rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAROFFIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAROFFIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paroffia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa paroffia w słowniku

Definicja paroffii w słowniku to parafia.

La definizione di paroffia nel dizionario è parrocchia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paroffia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROFFIA

parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonimy i antonimy słowa paroffia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paroffia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAROFFIA

Poznaj tłumaczenie słowa paroffia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paroffia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paroffia».

Tłumacz włoski - chiński

paroffia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

paroffia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

paroffia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

paroffia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

paroffia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

paroffia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

paroffia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

paroffia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paroffia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

paroffia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

paroffia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

paroffia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

paroffia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

paroffia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

paroffia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

paroffia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

paroffia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

paroffia
70 mln osób

włoski

paroffia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

paroffia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

paroffia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

paroffia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

paroffia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

paroffia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paroffia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

paroffia
5 mln osób

Trendy użycia słowa paroffia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAROFFIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paroffia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paroffia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paroffia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAROFFIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paroffia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paroffia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paroffia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAROFFIA»

Poznaj użycie słowa paroffia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paroffia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Perchè si purga e risolve la roffìa, Che pria turhava , sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogni sua paroffia; cenilo Borea di due sole sillabe. »-+Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Ronianis nei coiltl. Vat.
Baldassare LOMBARD, 1822
2
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Perchè si purga e risolve la loffia, 82 Che pria turbava, sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Borea di due sole sillabe. •-» 11 cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Origine della lingua italiana
Il Biagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare V origine di questa voce. Nè a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campgna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Opere
E poi che le parole sue ristàro, 88 Non altrimenti ferro disfavilla Che bolle, come i cerchi sfavillàro. Lo 'ncendio lor seguiva ogni scintilla, 91 Pi ' « L> chritudinem suam ex ornili parte ; dal die risulta elicgli non fa differenza da paroffia a parie, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
9| _y x su: e %rf .llv“€ll ehritudiriiem stmm ex omni parte; dal che risulta ch'egli non fa dilferenza da paroffia a parte, e che non sussiste (co' me il Venturi asserisce) che l'imolese attribuisce a paroffia il senso di abbondanza. Il Buti, seguito dal ...
‎1830
7
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Con Con le bellezze d' ogni sua paroffia; Così fec' io , poi che mi provvide " La Donna mia del suo risponder chiaro , E come stella in cielo il ver si^ vide. E poi che le parole sue ristarò , Non altrimenti ferro disfavilla ^ Glie bolle , come i cerchi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Origine della lingua italiana
H Btagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare l' origine di questa voce. Nò a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campagna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vedare. Gregariorum militum coetus.v.SoIdataglia . Grcgarius,v,Dozzina, DozzinaIe. Gregarius miles.v. Maicalzone,Ribaldo. G regatim. v. Paroffia . Gremium, v.crembo. Grcfi'us.v. Andaré niír.Paflo • Grtjc.\ .cregge,Tiirmj,Branco, Peculio, Griphus- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paroffia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/paroffia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z