Pobierz aplikację
educalingo
becco

Znaczenie słowa "becco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BECCO

bec · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BECCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BECCO

dziób

Wieża ptaka drapieżnego, griffin. Dziób jest używany przez bassan sula podczas zalotów. Flaming wykorzystuje swój dziób do filtrowania osadów osadowych, w których żyje. Dziób jest zewnętrzną strukturą rogówki ujścia niektórych zwierząt. Jest to charakterystyczna cecha ptaków, a poza tym wykorzystywana do żywienia, służy również do nektaryzacji upierzenia, manipulowania przedmiotami, zabijania łupu, pożerania partnera i karmienia piskląt. Oprócz ptaków, dziób jest także obecny w monotydom, głowonogów i niektórych gatunkach jaszczurek i robaków.

Definicja słowa becco w słowniku

Pierwszą definicją dzioba w słowniku jest mniej lub bardziej wydłużona i spiczasta napięta podszewka, która tworzy czubek ust ptaków, Chelonów i Monotremes ssaków. Inną definicją dzioba jest usta człowieka. Dziób jest również przedmiotem kształtu podobnego do dzioba.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BECCO

a becco · assecco · battibecco · crecco · ecco · fico secco · ficosecco · lanzichenecco · lavasecco · lecco · mettere il becco · pane secco · pappalecco · prosecco · riecco · sciabecco · secco · semisecco · stambecco · stecco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCO

becchino · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECCO

antibecco · attacco · avambecco · blocco · chicco · far secco · fare secco · grande becco · princisbecco · rendere secco · ricco · rimbecco · risecco · rocco · sacco · salamelecco · sbecco · scirocco · scornabecco · un sacco

Synonimy i antonimy słowa becco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BECCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «becco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «becco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BECCO

Poznaj tłumaczenie słowa becco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa becco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «becco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pico
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

beak
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منقار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

клюв
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bico
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঠোঁট
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bec
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

paruh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schnabel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부리
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

beak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அலகு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पक्षाची चोच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gaga
70 mln osób
it

włoski

becco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dziób
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дзьоб
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cioc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ράμφος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

näbb
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nebb
5 mln osób

Trendy użycia słowa becco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BECCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa becco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «becco».

Przykłady użycia słowa becco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BECCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem becco.
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Carlos Ruiz Zafón
La gente mette il becco dappertutto. L’uomo non discende dalla scimmia bensì dalla gallina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECCO»

Poznaj użycie słowa becco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem becco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E questo detto, le e ne , e i pie- i , e 'l becco le fe, in test i mon i ano di ciò , gittare avanti. G. V. I. 10,- 2- Venne, ее., una colomba, che in becco l'addusse (la cresima) al beato Remigio. Dant. Purp. За. Beato se' , Grifón, che non discindi Col ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Né volere Pigliarti briga di drizzare il becco Agli sparvieri. J . I V. Immollare il becco , e Tenere , Mettere o Porre il becco in molle, vogliono Sere; e diconsi in { scherzo. Lat. bioere. Gr. irivóiv. Lar. Med. Beon. cap. 7. Io me n'avveggio ben perch'ei ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso, che Dare bando , Discacciare , Mandar via . Lat. amovere , amandare. Gr. aTroxtvcTv, wàstv. Malm. 2. 3o- Onde ai timori al- 6n dato di bando , Tirava innanzi il volontario esilio. f J DARE DI BECCO. Mordere, Pv* enotere, col becco.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
HI. Dicesi in proverò. Dirizzare il becco agli sparvieri, lo slesso che Dirizzare le gambe a' cani; e vale Far le cose impossibili. Lat. ovum agglutinare. Gr. oSuvaTa iro'.eìv. Cecch. Mogi. 4- io. Né volere Pigliarli briga di drizzare il becco Agli ...
5
Dizionario del dialetto veneziano
Beccare; Bezzicare; Bimbecare, Ferire o percuotere col becco. frizzare o Jnordicare , direbbesi del- l' Effetto che fanno le cose piccanti, come pepe etc. Bezzicare dello fig. vale Molestare , inquietare, e dicesi per lo più degli eserciti che con ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Becco : dicesi dagli Artefici a Qualunque punta, che, nella loro manifatture, abbia qualche somiglianza col becco degli uccelli . 8 i (. Il Becco, o Rostro della campana da stillare, onde esce 1' acqua elle vi si stilla, più commi, è detto Beccuccio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
palagio antico merlato, con beccatelli sportati , e Matteo di un corridojo dentro i beccatelli. Beccatello si disse ancora talvolta per diminutivo di becco , e trovansi negli antichi scrittori li buoi mescolati coi beccatelli. BECCO. Così fu detto ...
‎1831
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BECCO. La bocca degli uccelli. Lat. roetrum. Gr. y'q'pgpg, f'U'7KO;- Bare. nov. 49. 17. E questo detto, le penne , e i piedi, e rl becco le fe in testimonianza di ciò gittare avanti. G. V. I. 19. a. Venne cc. una colomba, che in becco l' addusse [ la ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
I merli dal becco rosso
A casa fecero una ricerca sulla varietà dei merli e constatarono che effettivamente esiste una specie di merli che ha il becco rosso. “Avevamo ragione!” Gridarono con allegria le piccole. Lessero ancora. Merlo: indica il finto tonto. “Non capisco ...
Salvatore Sgro, 2009
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. 3 : Come fu questore , andò all'uffizio in uno luogo.... che era quasi figurato come becco di nave, e in quello luogo sono i becchi delle navi affricane quando Cartagine fue presa. Bocc. Dccam. 2 , 166 : Trovò la gentil giovane con quella poca ...
Accademia della Crusca, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BECCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo becco w wiadomościach.
1
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
RAVENNA. Il portafogli era al riparo nella borsa, il bracciale sigillato addosso. Ma che il ladro potesse piombarle dal cielo armato di becco e ali ... «Corriere Romagna, Lip 15»
2
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
16 luglio 2015 Un gabbiano nota una GoPro accesa e incustodita, la prende con il becco e vola sulle isole Cíes della Spagna. Immagini a parte, perché c'è ... «Rai News, Lip 15»
3
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Nota un paio di ciabatte poggiate sul marciapiedi e ne afferra una con il becco per trascinarla lontano una ventina di metri. Tutto il giorno così, ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
4
Xiaomi annuncia nuovi prodotti: arriva la Mi TV 2S e Mi Water Purifier
Il Mi Water Purifier è composto da due parti, il depuratore vero e proprio e un elemento facilmente installabile sul becco del rubinetto di casa e ... «HDblog, Lip 15»
5
Una cena a base di cruschi con G. Palumbo e G. Giordano - Lo …
Un albo per la Becco Giallo, Gianfranco Giardina , gli allievi della Redhouse e Gianluigi Pucciarelli. E infine, con Giuseppe Palumbo ... «LoSpazioBianco, Lip 15»
6
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), 4K per tutti e non solo in video …
... ci si lascia ingolosire dalle riprese 4K e si resta troppo presto a becco asciutto (e con i normali scatti è possibile catturare circa 350 foto). «ITespresso.it, Lip 15»
7
La cicogna più fortunata di sempre | Foto Blog - Yahoo Notizie Italia
Improvvisamente il grosso anfibio decide di sfilargli la preda — un pesce tigre — dal becco, e solo per pochi centimetri la testa dell'uccello non ... «Yahoo Notizie, Lip 15»
8
Aliens: Colonial Marines x360: Pitchford: "Ho investito oltre 10 …
L'ultimo retroscena ci arriva via Twitter, per becco dello stesso Randy: “A fianco dell'investimento di SEGA, personalmente ho foraggiato il ... «IGN Italia, Lip 15»
9
Gabbiano cerca di mangiare la GoPro, il filmato è spettacolare
Con il piccolo e tecnologico oggetto nel becco l'uccello è volato via per poi fare ritorno e scambiarlo con qualcosa di più commestibile. «tio.ch, Lip 15»
10
Bruschette di polpo con purea di albicocche
Per pulirlo occorre aprire lateralmente la sacca ed eliminarne il contenuto; poi si tolgono gli occhi e la bocca a forma di becco, e si sciacqua ... «Stile.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Becco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/becco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL