Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bemolle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEMOLLE

be · mol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEMOLLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEMOLLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bemolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mieszkanie

Bemolle

W notacji muzycznej płaski jest symbolem wskazującym, że nuta, do której się odnosi, jest obniżona przez półton, a jej symbolem jest ♭. Określenie pochodzi od terminu "b - springs". W starożytnej muzyce litera b miała wskazywać tak, co w chorobie gregoriańskiej było jedyną nutką, która mogłaby zostać zmieniona. Na znaczeniu przymiotnika „miękkie” Są dwie hipotezy, z których każdy ma prawdopodobnie swój udział prawdy: ▪ w starych partytur, „b”, która wskaże, że był przedstawiany z zaokrąglonym brzuchu, gdy oznaczało to płaskie i B z kwadratem brzuch inaczej, ▪ „miękkie” przymiotnik to wiązało się z bardziej poważnych dźwięk lub dźwięk, że jeśli wykonywane przez strunowego instrumentu zapewnia, że ​​ten sam ciąg jest mniej napięta. Bez względu na pochodzenie etymologiczne tego korzenia, pozostał we wszystkich językach, z częściowym wyjątkiem angielskim „płaskie”. Znajduje się też podwójna kolba wskazująca spadek częstotliwości notatki równej dwóm chromitowanym półtonom. Nella notazione musicale, bemolle è il simbolo che indica che la nota a cui si riferisce va abbassata di un semitono, ed il suo simbolo è . Il termine deriva dalla dicitura "b - molle". Nella musica antica, la lettera b stava ad indicare il si, che, nel canto gregoriano, era l'unica nota che poteva essere alterata. Sul significato dell'aggettivo "molle" esistono due ipotesi, ognuna delle quali ha probabilmente la sua parte di verità: ▪ nelle partiture antiche, la "b" che indicava il Si veniva raffigurata con la pancia arrotondata quando si voleva indicare il si bemolle e con la pancia squadrata in caso contrario ▪ l'aggettivo "molle" era associato ad un suono più grave, ovvero a quel suono che, se eseguito da uno strumento a corde, prevede che la corda stessa sia meno tesa. Qualunque sia l'origine di questa radice etimologica, essa è rimasta in tutte le lingue, con la parziale eccezione dell'inglese "flat". Esiste anche il doppio bemolle che indica un decremento di frequenza della nota pari a due semitoni cromatici.

Definicja słowa bemolle w słowniku

Definicja płaskiego w słowniku jest zmianą, która obniża nutę w półtonach. Mieszkanie jest również opuszczane z mieszkania: tak, to jest b.

La definizione di bemolle nel dizionario è alterazione che abbassa una nota di un semitono. Bemolle è anche di nota abbassata dal bemolle: si, fa b.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bemolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEMOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMOLLE

beltà
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemollizzare
bemparlante
bempensante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonimy i antonimy słowa bemolle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bemolle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEMOLLE

Poznaj tłumaczenie słowa bemolle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bemolle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bemolle».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flat
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समतल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

квартира
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

plano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফ্ল্যাট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plat
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wohnung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

フラット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

평면
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

flat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bằng phẳng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிளாட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फ्लॅट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

düz
70 mln osób

włoski

bemolle
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mieszkanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

квартира
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαμέρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

plat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

platt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flate
5 mln osób

Trendy użycia słowa bemolle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEMOLLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bemolle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bemolle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bemolle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEMOLLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bemolle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bemolle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bemolle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEMOLLE»

Poznaj użycie słowa bemolle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bemolle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Armonia
problemi: la nota si bemolle dovrebbe infatti comparire in do come parte della scala minore melodica discendente, e per chiarire che si tratta di tale scala si dovrebbe scendere fino al la bemolle, una nota che non è molto adatta al tono di si ...
Walter Piston, 1989
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Flauto in mi bemolle II flauto in mi bemolle, una terza minore più acuto del flauto ordinario, è uno strumento attualmente presente nella famiglia del flauto anche se in Italia e in Europa è scarsamente utilizzato. Non è infatti presente nella ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Principj elementari di musica ... Con tavole
3 Il. Sol bemolle, La bemolle. Si bemolle, Do bemolle? Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qual è il suo somigliante? B. Mi bemolle minore omologo di Re diesis minore.' D. Quale di questi due minori viene adottato. B. Il Mi ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
... Fa diesis maggiore (sei diesis) o Sol bemolle maggiore [sei bemolle), Re bemolle maggiore (cinque bemolle), La bemolle maggiore (quattro bemolle), Mi bemolle maggiore (tre bemolle), Si bemolle maggiore (due bemolle) e Fa maggiore ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Gulliveriana. Ballata in si bemolle
La protagonista del fumetto si trova questa volta su una nave in un mare in tempesta. Perde i sensi e, quando si risveglia, è distesa a terra, legata e circondata da uomini minuscoli. I viaggi di Gulliver rivisitati in chiave erotica.
Milo Manara, 2001
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
R. Si, vi è il Sol bemolle omologo dell'anzidetto Fa diesis, il quale ha invece sei bemolli. D. Qual è la di lui Scala ? fi. Sol bemolle, La bemolle, Si bemolle, Do bemolle, Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qua! è il suo somigliante?
Bonifacio Asioli, 1826
8
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
a.° 3.° bemolle alla chiave? R. Darà il Modo maggiore Mi bemolle, la di cui scala è, Mi bemolle, Fa, Sol, La bemolle, Sì bemolle, Do, Re, Mi bemolle (62). D. Qual'è il suo somigliante? R. Do ininorè. D. Cosa darà il i .° 2.° bemolle alla chiave?
Bonifazio Asioli, 1811
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
va tonalità di la bemolle maggiore. In fa minore, il la bemolle non è più un' alterazione blue: la terza minore sta già nella tonalità. Così pure la settima (mi bemolle) perde la sua pungente funzione di "dominante". In altre parole, in fa minore le ...
Gunther Schuller, 1999
10
Dizionario di musica
Cinque sono gli Accidenti, cioè: Diesis, Bemolle, Bequadro, Doppio diesis e Doppio bemolle. Il Diesis viene segnato con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, #5 il Bemolle colla lettera b ,' il Bequadro con un 6 quadrato ed una ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEMOLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bemolle w wiadomościach.
1
LA STORIA – Le quattro campane di Gavorrano compiono 80 anni …
La quarta campana è la più piccola e viene appunto chiamata “la campanella”, del peso di 295 kg con tono musicale in Si-bemolle. Le quattro ... «Il Giunco.net, Lip 15»
2
"Extremo", il video dei Tori - Piazzasalento
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, Lip 15»
3
Classica-mente chiude la rassegna “Note d'Estate”, domani in …
... per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelsson – Bartholdy e la Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, opera 55 eroica, di Beethoven. «Sassuolo 2000, Lip 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Fryedryk Chopin alla lunga progressione della Sonata n°2 in Si Bemolle minore op.36 di SergejRachmaninov (di gran lunga l'intermezzo più ... «Brescia Oggi, Lip 15»
5
L'Europa che vorrei
Ancora tre anni: nel 1817, nel quaderno degli schizzi, accanto al materiale per la Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte, op.106, ... «L'Opinione, Lip 15»
6
Il 40mo Cantiere di Montepulciano apre nel segno della tradizione …
Ha concluso il programma la sfavillante Sinfonia in Si bemolle maggiore per banda di Paul Hindemith, splendida partitura in possesso di una ... «La Voce d'Italia, Lip 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Nel 2014 partecipa come corista al concerto diretto dal M° E. Matteucci, eseguendo La Sinfonia n°2 in Si bemolle Maggiore op.82 per soli, coro ... «gonews, Lip 15»
8
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Corpo, cervello e musica erano diventati tutt'uno, un essere mitologico col busto da donna e le gambe in SI bemolle. Lì, ti scordi del tuo ... «marieclaire.it, Lip 15»
9
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Certamente, ma invero ben più che una supplica: una speranza, unisona al severo, ma così sereno si bemolle grave di Maria Dolens. «ladigetto.it, Lip 15»
10
Campane e campanari a Bagolino
«Accordate queste in si bemolle piuttosto calante» puntualizza l'appassionato Valentino Polla della Val Rendena. «La stessa nota, quella del ... «Valle Sabbia News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bemolle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bemolle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z