Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "binatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BINATURA

bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BINATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BINATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «binatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa binatura w słowniku

Definicja binatury w słowniku jest operacją polegającą na łączeniu wielu wątków w celu przygotowania ich do skręcania. Bining to także połączenie elementów architektonicznych "dwa po drugim".

La definizione di binatura nel dizionario è operazione consistente nell'unire più fili per prepararli alla torcitura. Binatura è anche l'unire elementi architettonici a due a due.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «binatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINATURA

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa binatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «binatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BINATURA

Poznaj tłumaczenie słowa binatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa binatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «binatura».

Tłumacz włoski - chiński

binatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

binatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

binatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

binatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

binatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

binatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

binatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

binatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

binatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

binatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

binatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

binatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

binatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

binatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

binatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

binatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

binatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

binatura
70 mln osób

włoski

binatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

binatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

binatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

binatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

binatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

binatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

binatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

binatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa binatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BINATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «binatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa binatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «binatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BINATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «binatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «binatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa binatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BINATURA»

Poznaj użycie słowa binatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem binatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... determina nel rocchetto il moto rotatorio sopra se stesso, 1 altro che fa girare i due rocchetti intorno ad un centro comune : i due fili si accoppiano superiormente a questo centro, e per tal modo si operano la filatura, la binatura e la torcitura.
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
crctava deposizioni contra chi , per solo difetto binatura , noti poteva più predicare ; e se dall'ora in poi questo beato fervore fi è tanto raffreddato nell' anime de' Reggitori Ecclesiastici, che talora fi promuovono a cure non volgari, huomini , de' ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Famiglia e impresa: i Salvadori di Trento nei secoli XVII e ...
niva nei filatoi roveretani: anche qui la binatura si svolgeva nell'edificio del filatoio, in modo tale che i filati addoppiati fossero subito riconsegnati per essere sottoposti a torcitura111. Sempre a Calliano i Salvadori disponevano di appositi  ...
Cinzia Lorandini, 2006
5
La seta in Italia: una grande industria prima della ...
filati a S venivano incannati su uno stesso rocchetto (binatura). La quarta operazione (la torcitura) iniziava quando, caricati questi rocchetti nel valico inferiore, i due fili si avvolgevano sul naspo ricevendo una leggera torsione a sinistra (a Z).
Carlo Poni, 2009
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Per conseguenza se in questi la filatura, binatura e torcitura costano 45 soldi al chilogramma, nel sistema Bargnano costeranno soltanto nove soldi, vale a dire che nel novello sistema si risparmieranno 36 ai 45 soldi, che nei sistemi usati si ...
7
Sulle manifatture nazionali e tariffe daziarie discorso ...
PARTE Ilflflîìl'k" Qgdlit;à« de' levoi-i ,n2. da un l<wowud llw _ Binatura; mgcchina _- , . . . v <.I~: per supplire all' incan- _ v 'i . nàggio; l' unione a'due lv' À .' I' 4 \ _capi si Paga soldi 5. 6 t - - » allzrlibbra (I). - ~ , . .' i' J 'J Guadagnoflgipunaliv 7 ,' .
Melchiorre Gioia, 1819
8
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
'Pero che l gran lume ghoffende si . esser binatura simile a lafarfalisi Non esèon fuor sè non uerso la sera: laperchelëcomequelëasi diletta * . , bela prima uirtn del uoeo la Et été" col defio folle ' che- flwra ` qualsieoiljalenderexofi anëor:: -Gioir ...
Francesco Petrarca, 1545
9
Un curato di campagna: schizzi morali
... in luogo del naspo, faceva nella trattura de' bozzoli passar la seta già bell' e binata sopra il rocchetto, e così, risparmiando le due operazioni dell' incannatura e binatura , la passava diviato dalla filanda al filatoio per esservi torta e lavorata.
Carlo Ravizza, 1841
10
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... locali della Cavalchina un laboratorio apposito per la costruzione e riparazione di caldaie, fornelli, bacinelle, «macchine motrici» e per le operazioni di binatura e torcitura, di ragione degli ingegneri Sarti e Bossi e del meccanico Guyet157.
Maurizio Romano, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BINATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo binatura w wiadomościach.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Binatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/binatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z