Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bistrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISTRARE

bi · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISTRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISTRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bistrare w słowniku

Definicja bistrare w słowniku farbuje się w bistro: kąsanie oczu.

La definizione di bistrare nel dizionario è tingere col bistro: bistrarsi gli occhi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTRARE

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonimy i antonimy słowa bistrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bistrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISTRARE

Poznaj tłumaczenie słowa bistrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bistrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bistrare».

Tłumacz włoski - chiński

bistrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bistrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bistrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bistrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bistrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bistrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bistrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bistrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bistrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bistrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bistrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bistrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bistrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bistrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bistrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bistrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bistrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bistrare
70 mln osób

włoski

bistrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bistrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bistrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bistrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bistrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bistrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bistrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bistrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa bistrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISTRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bistrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bistrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bistrare».

Przykłady użycia słowa bistrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISTRARE»

Poznaj użycie słowa bistrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bistrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alamancco economico-agrario dei contadini della Toscana per ...
... e di carpi alim'entarie , facciano gaìdg'ye agli Agiicbltori un aumento di ren;ch'e facendogli vivere più agiati, pos' simo divenir più roliqsti ed atti a rivoltare i" terreni con pi'bfòiidi lavori , e sommi“ v _ ' V bistrare loro i mezzi-di spanderne gli  ...
‎1818
2
La rosa del drago (I Romanzi Classic)
Di farsi pitturare lafacciae bistrare gli occhi? Scosse il capo decisa, accelerando il passo, spintonando con rabbia Cate lontana da sé, quando tentòdi trattenerla perun braccio. Una smorfia amara lepiegò le labbra,mentre percorreva a piedi ...
Angela White, 2012
3
Baudolino
... poi iniziava a ricoprirlo di creme emollienti, quindi a lisciarlo, a mondarlo di ogni impurità, e infine a coprire le rughe con belletti, a bistrare leggermente gli occhi, a rendere leggermente rosate le labbra, a depilare l'interno delle orecchie, per ...
Umberto Eco, 2011
4
Nuova antologia
Vicino all'occhio, che aveva imparato a bistrare un (po', mille piccole rughe ^ incrociavano come una fitta rete, come spesso aveva osservato negli «chi di chi aveva tanto sofferto e non conosceva più età, o in quelli che l'età aveva intristito.
Francesco Protonotari, 1923
5
D'Annunzio dal gesto al testo
... ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egolatrica, Gabriele può bistrare d' oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della Leda, e fasciargli arditamente di lamé i fianchi in cui scorge non so qual segreto difetto.
Pietro Gibellini, 1995
6
Lingua nostra
Segnalo che il partici- pio passato di bistrare è tuttora usato (sia pure in contesti particolari, specie con riferimento a un trucco eccessivo quale quello teatrale) per gli occhi trattati sia con l'ombretto, sia anche solo col rimmel o mascara: i nomi ...
7
D'Annunzio a Roma
... il prigione michelangiolesco divengono le tacite meditazioni del suo laico breviario), ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egola- trica, Gabriele può bistrare d'oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della ...
Istituto di studi romani, 1990
8
Pagine sull'arte
... ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egolatrica, Gabriele può bistrare d' oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della Leda, e fasciargli follemente di lamé i fianchi in cui scorge non so qual segreto difetto.
Gabriele D'Annunzio, Stefano Fugazza, 1986
9
L'ospite della vita
E quella volta che hai accondisceso a farti bistrare un occhio da lei, in camerino? Asservirsi così può anche andar bene, non dico di no, nel caso si voglia questuare qualche spicciolo di attenzione viziosa, qualche angheria da padrona a ...
Vladimiro Bottone, 1999
10
Almanacco italiano
Pastel des paupières N." 65 - (Segreto orientale) Composizione speciale per ombreggiare, ingrandire gli occhi e bistrare le palpebre. Si prepara nelle seguenti sfumature: biondo cenere, bistro, castaneo, castaneo chiaro, castaneo scuro, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISTRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bistrare w wiadomościach.
1
ANACAPRI VILLA SAN MICHELE PER CONOSCERE LUISA …
Tra la nebbia della city Luisa, ormai segnata dagli anni e dalle difficoltà, non rinunciò mai a bistrare di nero i suoi meravigliosi occhi grandi di lupa. Tra abiti lisi il ... «Positanonews, Lip 13»
2
Perché la Roma deve riprendere Zeman
Troppo facile stare qui a bistrare con la matita rossa i cervellotismi da fenomeno dispensati anche questa volta contro qualunque elementare ... «Corriere dello Sport.it, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bistrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bistrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z