Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bistento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISTENTO

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISTENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISTENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bistento w słowniku

Definicja bistento w słowniku to opóźnienie, zakłopotanie; bolesne czekanie.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonimy i antonimy słowa bistento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bistento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISTENTO

Poznaj tłumaczenie słowa bistento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bistento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bistento».

Tłumacz włoski - chiński

bistento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bistento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bistento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

bistento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bistento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

bistento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bistento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bistento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bistento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bistento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bistento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

bistento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

bistento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bistento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bistento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

bistento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bistento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bistento
70 mln osób

włoski

bistento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bistento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

bistento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bistento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bistento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bistento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bistento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bistento
5 mln osób

Trendy użycia słowa bistento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISTENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bistento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bistento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bistento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISTENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bistento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bistento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bistento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISTENTO»

Poznaj użycie słowa bistento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bistento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bistento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bistento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z