Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bizzeffe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIZZEFFE

biʒ · ʒef · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BIZZEFFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bizzeffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dziwne

A bizzeffe

Bizzeffe jest wyrazem języka włoskiego, dość powszechnego w leksykonie potocznym i literackim, co oznacza "w ilości". A bizzeffe è un'espressione della lingua italiana, abbastanza frequente nel lessico colloquiale e letterario, che significa "in quantità".

Definicja słowa bizzeffe w słowniku

Definicja mnóstwa w słowniku jest obfita, w dużych ilościach: ma pieniądze w b.

La definizione di bizzeffe nel dizionario è in abbondanza, in gran quantità: ha denaro a b.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bizzeffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIZZEFFE


berleffe
ber·lef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIZZEFFE

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIZZEFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Synonimy i antonimy słowa bizzeffe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bizzeffe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIZZEFFE

Poznaj tłumaczenie słowa bizzeffe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bizzeffe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bizzeffe».

Tłumacz włoski - chiński

丰富地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

en abundancia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

galore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बहुतायत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وافر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

в изобилии
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abundância
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রচুর পরিমাণে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abondance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

computer
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

in Hülle und Fülle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

たくさんの
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

많음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

galore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhiều qúa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏராளமாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गॅलरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bolca
70 mln osób

włoski

bizzeffe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

w bród
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

в достатку
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

belșug
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εν αφθονία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oorvloed
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

överflöd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fleng
5 mln osób

Trendy użycia słowa bizzeffe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIZZEFFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bizzeffe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bizzeffe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bizzeffe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIZZEFFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bizzeffe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bizzeffe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bizzeffe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIZZEFFE»

Poznaj użycie słowa bizzeffe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bizzeffe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A BIZZEFFE. Posto avverbialm. , vale Abbondantemente, In gran copia: modo familiare. - Not. Malm. 130 : Quando il sommo Magistrato romano intendeva fare ad un supplicante la grazia senza limitazione , ma pienamente , faceva il rescritto  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BIZZEFFE (A). Locuz. avverb. a cui si attribuisce il signif. di Abondantemente, In gran copia. d'agg. alla Crus., la quale registra questa locuzione sotto la rubr. A B I .) - Oh questa veramente è bella: volete esser voi quello che faccia a bizzeffe ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
LE «BIZZEFFE» DI SOFFICI Ogni rinascita procede da un ritorno alla natura ed alla realtà. Posar le parole come il pittore i colori e vedere il mondo spiegarsi nel suo splendore! A. SOFFICI, Giornale di bordo, i, 4 gennaio e 11 febbraio 1.
Antonio Pietropaoli, 2003
4
Rivista filologico-letteraria
Bizzeffe. Delle tre etimologie di C. Michaelis (Jahrb. XI, 291 sb.) la prima dice: ital . bizzeffe — all' arab. mod. bizzàf. Il Schuchardt non è convinto, poichè molte espressioni popolari italiane derivano dal lat. dei dotti e della chiesa, perciò non gli ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Cical. m, 1, 226: Bisogna certo che in avvenire agli accademici della Crusca si abbia ad assegnare una grossa. provvisione, o conceder privilegi a bizzeffe. lilenz. Sat. 41: Or voi, che sempre avete il gozzo pieno Del nettare che qui bensì a ...
‎1863
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Cr. 1. 7. 5. E le migliori case in una pane sieno deputate all'abituro de'lavoratori; E. 9. 86'. 2. Nel quztlc due gabbie per loro abituro congiunte meno. *ABJURA. v. ABBJURA. (Mini A BIZZEFFE. Abbondantemente, in an copia. Lat. abundanter.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
86- 2. Nel quale due gabbie per loro abitt'tro congiunte sieno. A BIZZEFFE. Abbondantemcnte, In gran copia. Lat. abunrlanle.r. Gr. alpSo'uwg. .M'alm.a.5. E dove ci dava a' poveri a bizzeffe cc. Facea lor dar il pan colla halestra . Buon. Fier .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. i . 7. 5. E le migliori case in una parte sieno deputate all'abituro de'lavoratori. E. 9. 86. a. Nel quale due gabbie per loro abituro congiunte sieno. *ABJURA. v. ABBJUHA. (Min) A BIZZEFFE. Abbondantemente, in gran copia. Lat. abundanter.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
BIZZEFFE,. (A). avverb. Copiare . Abbondantemente , largamente, piemmente , in gran copia. Qual Quinta è [lata al cerca iryumtnr di tal beffa , cb'ufa farne a bizzeffe . Buon. Pier. E dove ai d.rrn a'_Poveri a biggefl'r, re. Malm. BIZZOCA ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Fantasmi. a. bizzeffe. Dire che Borley Rectory era una casa molto stregata è un po' come dire che la basilica di San Pietro in Vaticano è una chiesa piuttosto grossa: sostanzialmente esatto, ma inadeguato. La canonica di Borley è stata la più ...
Francesco Dimitri, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIZZEFFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bizzeffe w wiadomościach.
1
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Del resto di canzoni dedicate all'estate nella musica italiana ce ne sono a bizzeffe. Quelle dedicate all'inverno invece si contano sulle dita di ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
2
Strapotere burocratico dei soprintendenti. Marianna Madia sta …
Gli esempi sono a bizzeffe: ma uno che potrebbe fare scuola guadagna in questi giorni le pagine dei giornali. Parliamo del disegno di legge ... «Artribune, Lip 15»
3
Giovedì 16 luglio: cosa fare questa sera a Pescara ? la nostra …
... tutto l'Abruzzo) potete mangiarli tranquillamente ovunque (quasi), di ristoranti che li fanno bene ce ne sono a bizzeffe, però io vi consigliere i ... «Pescara Web Tv, Lip 15»
4
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti …
... Laporta, la realizzanda pista ciclabile sul lungomare Bisani a Marina di Ragusa “rischia di creare problemi a bizzeffe all'estate dei residenti, ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
5
Ancora guai per Johnny Depp, Amber Heard rischia 10 anni di carcere
La dimostrazione è nelle foto, a bizzeffe sui social all'hashtag #LadyCilentoChildrenHospital, postate da chi era presente durante la visita. «Cinema Fanpage, Lip 15»
6
Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"
“Di annunci sull'Acqua Borra Nepi e Bozzi ne hanno fatte a bizzeffe negli anni scorsi. Ma nulla finora è stato fatto, né dal Comune né dalla ... «Il Cittadino on line, Lip 15»
7
Bigiotteria: attenzione a quella scadente
Ne compreremo a bizzeffe, spesso però il nostro portafoglio non può permettersi prezzi troppo elevati, soprattutto quando parliamo di gioielli. «CheDonna.it, Lip 15»
8
La lingua allo specchio
Esempi come questo ce ne sono a bizzeffe, è intuibile, le sorprese che riserbano le lingue -mezzi fenomenali non solo forieri di grammatica e ... «Mattino Padova, Lip 15»
9
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
Di tweet, post su facebook, foto su instagram, ce ne sono a bizzeffe, ma vi proponiamo questa, dove abbraccia il suo coach di poker per ... «ItaliaPokerClub, Lip 15»
10
Liberiamoci dai populisti una volta per tutte
Tutto quanto detto al netto di una Europa germanocentrica che di errori e nefandezze ne ha compiute certamente a bizzeffe, che va ... «AgoraVox Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bizzeffe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bizzeffe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z