Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bordame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BORDAME

bor · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORDAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORDAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bordame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bordame w słowniku

Definicja bordu w słowniku to dolna strona żagla.

La definizione di bordame nel dizionario è lato inferiore di una vela.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bordame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORDAME


brodame
bro·da·me
carname
car·na·me
chiodame
chio·da·me
cordame
cor·da·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
fondame
fon·da·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tendame
ten·da·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDAME

borda
bordaglia
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDAME

aspartame
bestiame
business game
catrame
certame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
legname
letame
marame
pellame
pesame
rottame
sciame
tegame
vasellame
verderame
war game

Synonimy i antonimy słowa bordame w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bordame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BORDAME

Poznaj tłumaczenie słowa bordame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bordame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bordame».

Tłumacz włoski - chiński

outhaul
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

outhaul
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

outhaul
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

outhaul
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

outhaul
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

outhaul
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

outhaul
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

outhaul
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

outhaul
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

outhaul
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

outhaul
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アウトホール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

outhaul
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

outhaul
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

outhaul
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

outhaul
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

outhaul
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

outhaul
70 mln osób

włoski

bordame
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szkentla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

outhaul
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

outhaul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσούντας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

outhaul
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uthalet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uthalings
5 mln osób

Trendy użycia słowa bordame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORDAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bordame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bordame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bordame».

Przykłady użycia słowa bordame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORDAME»

Poznaj użycie słowa bordame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bordame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della vela
RALINGA (o RELINGA) (ingl. bolt rope; di bordame = foot-rope; di caduta = leech -rope/fr. ralingue) cavo cucito lungo i lati di una vela per irrobustirli e impedire che la vela si deformi o si strappi; -» GRATILE e BORDAME. *- Dal latino religare  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
In linea generale le dimensioni principali delle vele sono le seguenti: Per basse . vele: lnferitura z 0,95 del relativo pennone; Bordame : al relativo pennone; Caduta _-. all'alrezza del pennone dal ponte sco' perto diminuita di circa 2 metri;  ...
Enrico Frigeri, 1911
3
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Il papa gli disse , che non dubitava delle buone intènzioni del cardinaldi Bordame, e di q\elleede' di lui ' confederati ; :: ma (Ìaggiuns' ” hanno essi imparato, che si debbano formar de'partiti contro un principe legittimo? Disingànnatevi, se ...
‎1794
4
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
1100011001 il bordone cinto ili palma. da' pellegrini a.' erano stati a'luoghi santi di Palestina,per dinotare che venivano da quelle contrade. Purg. 55, 78. _ . . - Bordone. Toner bordame, sostcner la musica con quella voce che si chiama tenore ...
Dante (Alighieri), 1843
5
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
... malsu'om : ma io rzfvonderò loro , ea' a Paolo Bem' nell ` Offer-vazione al 7mm. 108.1” quant-o P01' al Genere, è 'vero chejî truo-uano esempli , :rc-'quali :'è ”sato il Particifiie dal/bordame nel GenereklalNomc-,dflçsjò Pnrtzcíp'o ”HM-”l'ur.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BORDAME . Percuotfre , Bastonare. Buon. Fier. l\. 5. i4- O bordiamgli , e frustiamgli tutt' a due Co' ma- niebi dell' äste i ribaldoni. §. I. Bordare , si dice anche per Isciaguattare , * §. II. Bordare . T. Marittimo . V ale rivestir di bordatura le membra ...
‎1820
7
Olimpiodoro
... il lato d'inferitura della vela viene fissato al picco; l'angolo superiore del lato di inferitu.ra si chiama penna, l'angolo inferiore rivolto verso l'albero prende il nome di mura, mentre l'angolo della vela all'altro lato del bordame si chiama bugna.
David Ciaralli, 2006
8
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... de vergue (palan de] l Bouteille - Brague Braguel v.., z..ai_..'.a_.-. .. ...._,_A ., .._. ... .fl« .lf»w ....Q ..,.,......k .., .-=-,.)~ur Armare i remi. Chiudere o fasciarc una nave. Bordare una vela. Sguerciato. Bordame, Gratile di Innata. Mezz'àncora. Bozza.
Luigi FINCATI, 1870
9
Concepts. Profumo
... le vele delle imbarcazioni vicine sembrarono salutare quel luogo con un vento che le scuoteva all'impazzata. Quelle volevano andare ancor di bolina, mentre il bordame rumoreggiava e tutti gli scafi davano l'impressione di riconoscere ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bordame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bordame>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z