Pobierz aplikację
educalingo
bottacciata

Znaczenie słowa "bottacciata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BOTTACCIATA

bot · tac · cia · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTTACCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTTACCIATA

Definicja słowa bottacciata w słowniku

Definicja bottacciata w słowniku to ilość cieczy, która może być zawarta w butelce.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTTACCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTTACCIATA

botta · bottaccio · bottaio · bottale · bottame · bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTTACCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Synonimy i antonimy słowa bottacciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bottacciata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTTACCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa bottacciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bottacciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bottacciata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

bottacciata
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bottacciata
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bottacciata
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bottacciata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

bottacciata
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

bottacciata
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bottacciata
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

bottacciata
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bottacciata
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bottacciata
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

bottacciata
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

bottacciata
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

bottacciata
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bottacciata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bottacciata
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bottacciata
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bottacciata
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bottacciata
70 mln osób
it

włoski

bottacciata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bottacciata
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

bottacciata
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bottacciata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

bottacciata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bottacciata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bottacciata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bottacciata
5 mln osób

Trendy użycia słowa bottacciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTTACCIATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bottacciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bottacciata».

Przykłady użycia słowa bottacciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTTACCIATA»

Poznaj użycie słowa bottacciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bottacciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. - Rmonu - Val d'Arno. - Al figurato si dico: 1' piglieróe 'na bottacciata - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. — Ricolta - Val d'Arno. — Al figurato si dice: V piglieróe 'no bottacciata - Dire altrui il fatto suo. — E ce rì Me 50 .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... sacchetto da tenervi denaro. Largo di bocca, stretto di borsello. Sacc. b. t. 1, p. 7. Che l'amor sta nel cuor, non nel borsello. Baldov. Lam. di Cee. ot. i8. Bottaccio, serbatoio di acqua, per fare girare la ruota de' mulini : — quindi *Bottacciata, ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BOTTACCIATA, s.f. Quant' acqua sta in un bottàccio. I A bottacciate. lu quantita intermittente. Bifogna macinare a bottacciata. 9 Per sim. ma non coin. D'aï- tre côse che vèngono in gran quantita tutte in una volta. Arrivano forestièri a bottacciate ...
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la 1 massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
6
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la ' massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... Mugnai in detta stagione hanno l'aVVel“ tenza di lasciare come è di stile al termine di ciascuna loro bottacciata un poca di acqua nel loro margone, ed intanto passa a valutarlo cinque lire l'anno per Livellario in quanto procede col supposto, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... girare la ruota de' mulini: - quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel belloccio. - limone - Val d'Arno. -Al figurato si dice: ]' piglieróe 'na bottacciarq - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Margone, cosa che lungi da esigere, come a opportunità di difesa dicevasi, la perpetua assistenza d'Uomo, che vegli sul Margone stesso per avvisare il Mugnaio, quando è-per finire la bottacciata, rappresentò facilissima il Perito, avvertendo, ...
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BOTTACCIATA. Si chiama cosi il Venire con impeto ed ahhondanza l'acqua dalle fosse nel hottaccio de' molinì; e per similitudine si dice di altre cose che vengano a tempi e in ahhondanza. Es.: Neil' inverno a Firenze c' è la hot- tacciata de' ...
Pietro Fanfani, 1870
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bottacciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bottacciata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL